Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind tratatele internaționale este alcătuită din 3 articole. Legea modifică și completează clauza 1 a articolului 8 după cum urmează: „1. Curtea Supremă a Poporului, Procuratura Supremă a Poporului, Oficiul de Stat pentru Audit , ministerele, agențiile la nivel ministerial și agențiile din cadrul Guvernului (denumite în continuare agenții propunătoare), pe baza atribuțiilor și competențelor lor și care au nevoie de cooperare internațională, vor propune Prim-ministrului spre prezentare Președintelui Republicii Vietnam cu privire la negocierea tratatelor internaționale în numele statului și vor propune Prim-ministrului cu privire la negocierea tratatelor internaționale în numele Guvernului.”
Se modifică și se completează clauza 2 a articolului 9 după cum urmează: „2. Agențiile și organizațiile consultate conform prevederilor lit. c) din clauza 1 din prezentul articol sunt responsabile pentru furnizarea unui răspuns scris în termen de 10 zile de la data primirii tuturor documentelor de consultare.”
Legea modifică și completează, de asemenea, articolul 30 după cum urmează:
Articolul 30. Propuneri de ratificare a tratatelor internaționale
1. Agenția care formulează propunerea prezintă Prim-ministrului, care, la rândul său, o prezintă Președintelui spre ratificare, după obținerea avizelor scrise de la Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Justiției . În funcție de natura și conținutul tratatului internațional, agenția care formulează propunerea decide dacă solicită avize de la agențiile și organizațiile relevante.
2. Primul-ministru prezintă președintelui, care la rândul său prezintă Adunării Naționale spre ratificare, tratatele internaționale care necesită ratificarea de către Adunarea Națională.
3. Agențiile și organizațiile consultate conform prevederilor din clauza 1 a prezentului articol sunt responsabile pentru furnizarea unui răspuns scris în termen de 10 zile de la data primirii solicitării de comentarii.
Totodată, legea modifică și completează articolul 39 după cum urmează:
Articolul 39. Propuneri pentru aprobarea tratatelor internaționale
1. Agenția care formulează propunerea prezintă tratatul internațional Guvernului spre aprobare, după obținerea avizelor scrise de la Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Justiției. În funcție de natura și conținutul tratatului internațional, agenția care formulează propunerea decide dacă va solicita avize de la agențiile și organizațiile relevante.
2. Agențiile și organizațiile consultate conform prevederilor din clauza 1 a prezentului articol sunt responsabile pentru furnizarea unui răspuns scris în termen de 10 zile de la data primirii solicitării de comentarii.
Conform Raportului privind acceptarea, explicarea și revizuirea proiectului de lege, în ceea ce privește compatibilitatea sa cu tratatele internaționale relevante la care Republica Socialistă Vietnam este parte, după examinare, Comisia pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe a Adunării Naționale a constatat că proiectul de lege asigură compatibilitatea cu tratatele internaționale relevante la care Vietnamul este parte, în special Convenția de la Viena privind dreptul tratatelor din 1969. Cu toate acestea, se solicită ca agenția de redactare să continue revizuirea și să se asigure că respectivul conținut al proiectului de lege este în concordanță cu tratatele internaționale din același domeniu la care Vietnamul este parte.
Luând în considerare comentariile din cadrul revizuirii, agenția de redactare a analizat și a constatat că prevederile proiectului de lege sunt în conformitate cu tratatele internaționale relevante la care Vietnamul este semnatar.
De asemenea, în cadrul sesiunii, Adunarea Națională a adoptat o Rezoluție privind o serie de mecanisme și politici specifice pentru sporirea eficacității integrării internaționale, 433 din cei 438 de delegați participanți votând în favoare, reprezentând 91,54% din numărul total de delegați ai Adunării Naționale.
Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm
Comentariu (0)