Отголоски музыки королевского двора Хюэ: сохранение музыкального наследия, непреходящего во времени

«Послушайте музыку, мудрую душу».

Крыши коммунального дома и дворца трудно выцветить в дождливые дни.

Изящная музыка, которая будет звучать и завтра, хранит сердца людей, даже когда дни давно прошли.

Эти стихи словно эхом отзываются из прошлого, возвращая нас к торжественным, величественным звукам придворной музыки Хюэ — бесценному музыкальному наследию, которое всегда существовало вместе с историей и культурой вьетнамского народа. Этот отголосок — не только гордость древней столицы, но и символ гармонии между искусством, культурой и духовностью, гордость славного периода в истории нации.

Глубокие и проникновенные звуки придворной музыки Хюэ несут в себе душу золотого века в истории Вьетнама. При династии Нгуен придворная музыка была не только неотъемлемой частью королевских церемоний, но и символом власти, величия и вершиной искусства и культуры. Каждый раз, когда звучат эти мелодии, слушатели словно переносятся в священное пространство, где каждый удар и каждая строчка наполнены торжественностью, уважением и национальной гордостью.

В основе королевской придворной музыки лежат торжественные, церемониальные обряды, посвященные поклонению небу и земле, молитвам о дожде, поклонению Нам Гяо или другим королевским церемониям, не могут обойтись без торжественной, церемониальной музыки. Музыка на этих церемониях не только чтит богов и предков, но и служит мостом между реальным миром и духовным миром, между человеком и Вселенной. Торжественные звуки традиционных инструментов, таких как цитра, лунная лютня, барабан, флейта и другие, сливаются воедино, создавая величественное музыкальное пространство, приносящее участникам чувство святости и уважения.

Фотография придворной музыкальной сцены Хюэ с участием множества музыкальных инструментов. Фото: из архива.

Торжественные и проникновенные мелодии придворной музыки Хюэ — это не только средство выражения уважения, но и уникальное произведение искусства. Исполнение этих музыкальных произведений требует высокого мастерства и изысканности, поскольку каждая мелодия и каждый ритм призваны отражать глубокие культурные и духовные ценности династии. Древние мастера, благодаря своему таланту и глубокому пониманию музыки, создали вневременные произведения, служащие не только ритуалу, но и передаче культурных ценностей из поколения в поколение.

На протяжении веков придворная музыка Хюэ сохраняла свою ценность и жизнеспособность. Однако в условиях модернизации и глобализации сохранение и популяризация этого наследия сталкиваются со многими проблемами. Старейшины постепенно исчезают, а молодое поколение всё меньше интересуется этой традиционной культурной ценностью. Это обуславливает острую необходимость в образовании, обучении и сохранении придворной музыки, чтобы сохранить и популяризировать это музыкальное наследие в будущем. С целью сохранения и развития придворной музыки Хюэ организуются традиционные курсы, художественные конкурсы и программы выступлений.

Музыка королевского двора Хюэ — вьетнамская придворная музыка была признана шедевром нематериального культурного наследия человечества в 2003 году. Фото: Нхат Ань/VNA

Музыка королевского двора Хюэ не ограничивается сохранением традиционных ценностей, но также нуждается в сочетании с современными элементами, чтобы соответствовать новой эпохе, сохраняя при этом свою уникальную самобытность. Проекты по цифровизации ритуальной музыки, исполнение в сочетании с другими видами искусства или включение ритуальной музыки в образовательные программы — это решения, которые реализуются для того, чтобы музыка королевского двора Хюэ могла сохраниться на века.

В потоке истории придворная музыка Хюэ по-прежнему звучит, подобно голосу вьетнамского народа, как напоминание о славной эпохе прошлого. Сохранение и популяризация придворной музыки Хюэ – это не только сохранение драгоценного музыкального наследия, но и сохранение национальной культурной самобытности, почитание традиционных культурных ценностей, оставленных нашими предками. Среди колебаний времени придворная музыка Хюэ остается незыблемым символом долголетия, культурной силы и гордости вьетнамского народа.

Хоанг Ань