Газета «Hai Duong» постоянно меняется, чтобы идти в ногу с тенденциями современной журналистики.

Изменения коснулись всех аспектов работы, от репортеров до редакционной коллегии.

Более 10 лет назад газета «Хайзыонг» еще придерживалась практики, когда репортеры предоставляли статьи в бумажном виде. Редактирование велось непосредственно над черновиками репортеров, поэтому для статей, требующих существенных изменений, компьютерным специалистам приходилось напрягать глаза, набирая их на компьютере во время верстки. Иногда разделы, которые «невозможно было перевести», требовали повторного опроса. Верстка страниц каждого печатного номера также производилась вручную на бумаге формата А3. Ежегодно расходы на печать черновиков и создание макетов составляли значительную часть бюджета.

Для преодоления этого ограничения газета «Хайзыонг» внедрила электронную редакцию в свой издательский процесс. Впоследствии она использовала приложение «Документы» Google Drive для нумерации страниц и верстки печатных выпусков. Это применение информационных технологий позволило сократить расходы на бумагу для печати на 70% по сравнению с предыдущим периодом и уменьшить штат корректоров на 50%. Процесс редактирования и верстки также стал намного удобнее. Помимо редактирования и публикации, газета «Хайзыонг» также активно использует программное обеспечение для работы с электронными документами iOffice для управления и передачи документов, а также участвует в национальной системе обмена документами.

Журналисты газеты «Хайзыонг» всегда остаются верны реальности, оперативно отражая текущие события и проблемы.

Способы создания новостей и журналистская практика также меняются в сторону мультимедиа. Вспышка COVID-19 в Хайзыонге в начале 2021 года и ее сложные последствия в 2022 году вынудили редакции изменить методы работы, чтобы адаптироваться к пандемии, максимально используя онлайн-формат. До пандемии онлайн-работа в основном применялась в онлайн-газетах, но во время пандемии COVID-19 она стала применяться и в печатных газетах. Наряду с онлайн-редакцией, благодаря группам Zalo, отдел верстки смог работать из дома, что устранило необходимость в централизованной работе, как раньше.

В настоящее время газеты создают группы в Messenger и Zalo в зависимости от размера агентства, отдела или специализированной команды для обмена информацией, связанной с работой. Репортеры и редакторы могут работать из любого места, где есть подключение к интернету, без необходимости посещать редакцию.

Наряду с применением информационных технологий в управлении и работе редакции, газета «Хайзыонг» продвигает развитие своей онлайн-газеты в мультимедийном направлении. Если раньше информация в онлайн-газете представлялась в основном в текстовом, графическом и видеоформате , то теперь появилось множество новых форм, таких как аудио, графика и мультимедийные журналистские работы (электронные журналы).

В частности, внедрение цифровых аудиофайлов (подкастов) в онлайн-газету, с такими разделами, как «Новости», «Актуальные события», «Образ жизни — развлечения», «Искусство и культура» и «Отметки о прибытии в Хайзыонг», открыло для газеты «Хайзыонг» новую целевую аудиторию: слушателей. Они могут легко слушать и наслаждаться журналистскими материалами газеты «Хайзыонг» или слушать их, занимаясь другой работой. В настоящее время газета «Хайзыонг» также использует искусственный интеллект для преобразования текста в аудиофайлы, позволяя читателям слушать новости вместо чтения газеты. Мультимедийные материалы (электронные журналы) также организованы по категориям, что делает их удобными для читателей.

Газета в сотрудничестве с Вьетнамским информационным агентством загружает PDF-версии печатной версии газеты на онлайн-платформу, удовлетворяя потребности читателей газеты «Хайзыонг» (печатная версия) на онлайн-платформе; отправляет PDF-версии печатных выпусков авторам, чьи статьи были опубликованы; и хранит печатные выпуски в формате PDF для создания цифровой базы данных опубликованных печатных изданий.

Многоплатформенная разработка

За последние 10 лет, в условиях бурного развития социальных сетей, появления «гражданских журналистов» и необходимости конкурировать за информацию с центральными и местными газетами, газета «Хай Дуонг» постоянно адаптировалась, чтобы идти в ногу с тенденциями современной журналистики. Помимо печатных изданий, газета «Хай Дуонг» разработала онлайн-версию на вьетнамском и английском языках. Следуя девизу «где бы ни находились читатели, газета всегда с нами», газета «Хай Дуонг» создала страницу в Facebook (в настоящее время подтверждена синей галочкой, насчитывает более 100 000 лайков и более 137 000 подписчиков), страницу на Zalo (подтверждена золотой галочкой), а также каналы на YouTube и TikTok.

Газета «Хай Дуонг» создала фан-страницу в Facebook, которая набрала более 100 000 лайков и более 137 000 подписчиков.

Социальные сети способствовали более быстрой доставке информации из газеты читателям, особенно страницы в социальных сетях. Многие читатели предоставляют дополнительную информацию редакции, реагируют на неточную информацию и размышляют о многих текущих событиях и актуальных проблемах в регионе. Это полезный информационный канал для газеты, а своевременное взаимодействие между редакцией и читателями также способствует улучшению работы газеты «Хайзыонг». В настоящее время число читателей онлайн-версии газеты «Хайзыонг» из социальных сетей составляет более 30% от общего числа посещений газеты.

Газета «Хайзыонг» также активно создает собственный контент на платформе Facebook, например, проводит прямые трансляции культурных, спортивных и экономических мероприятий, представляющих общественный интерес для читателей; организует фотосессии; и предоставляет заблаговременную информацию о происшествиях и инцидентах, связанных с безопасностью и порядком. Благодаря предложениям на странице в Facebook читатели могут предоставлять газете информацию…

С помощью приложения Zalo читатели, интересующиеся газетой «Хайзыонг», будут ежедневно получать новостные выпуски. Это подборка информации, посвященная текущим событиям и недавним происшествиям в провинции, которые привлекают внимание читателей. На странице Zalo читатели также могут быстро получить доступ к онлайн-версии газеты «Хайзыонг».

Постоянное повышение качества каждой журналистской работы.

Можно сказать, что на протяжении многих лет сотрудники и репортеры газеты «Хайзыонг» воплощают в жизнь дух новаторства. Применение новых технологий и реализация политики цифровой трансформации перестали быть просто теорией и глубоко проникли в их сознание и действия. Каждый сотрудник, выполняя свои задачи, объединен, поддерживает друг друга, постоянно учится и адаптирует свой журналистский подход, стремясь к общей цели – повышению качества каждой работы и конкуренции за информацию с постоянно развивающимися платформами социальных сетей.

Репортеры газеты «Хайзыонг» ведут прямую трансляцию с пешеходной улицы и ночного рынка Бать Данг (город Хайзыонг).

Благодаря продуманной политике редакционной коллегии и единству каждого репортера и редактора, качество журналистских работ повысилось, что позволило эффективно выполнять задачу распространения информации среди членов Провинциального комитета партии и Провинциального народного комитета, а также предоставлять общественности своевременную и точную информацию на различных платформах и в различных медиаформатах.

Несмотря на то, что в процессе внедрения цифровой трансформации в журналистике достигнуты некоторые первоначальные результаты, газета «Хайзыонг» признает, что предстоит еще много работы. В настоящее время газета «Хайзыонг» одновременно использует несколько отдельных программных продуктов для выполнения своей работы. Некоторые программы не завершены, что приводит к необходимости выполнения некоторых задач вручную, таких как сбор данных о плате за онлайн-публикацию и загрузка статей из печатной версии газеты в онлайн-версию.

Товарищ Нгуен Куи Чонг, главный редактор газеты «Хайзыонг» и председатель Ассоциации журналистов провинции Хайзыонг, заявил, что для развития уже достигнутых успехов газета «Хайзыонг» разрабатывает проект по созданию общей программной системы, интегрированной редакции, развитию мультимедийной журналистики, оцифровке данных газеты и приобретению информационно-технологического оборудования. Проект одобрен для инвестиций.

Газета «Хай Дуонг» разработает общую программную систему, конвергентную редакцию, интегрирующую функции своих отдельных программных продуктов. Это будет конвергентная электронная редакция, объединяющая как печатную, так и онлайн-газету, с модулями, предназначенными для управления авторскими гонорарами, интеграции онлайн-газеты с различными социальными сетями и другими функциями управления публикациями. Параллельно с этим будет разработано программное обеспечение для управления документами, персоналом и рекламой; а данные газеты «Хай Дуонг» будут оцифрованы…

Продолжить развитие онлайн-газеты «Хай Дуонг» в мультимедийном направлении, интегрируя её с новыми платформами, такими как Spotify, улучшая качество каналов на YouTube и TikTok… Улучшить функциональность онлайн-газеты, например, отправлять новостные обновления читателям, персонализировать пользовательский опыт…

Источник: https://www.congluan.vn/bao-hai-duong-khong-ngung-thay-doi-de-hoa-nhip-voi-xu-the-cua-bao-chi-hien-dai-post263112.html