Изменение подхода к работе репортеров и редакторов
Более 10 лет назад газета «Хайзыонг» всё ещё продолжала практику отправки новостных статей в бумажном виде. Редактирование проводилось непосредственно по рукописям репортёров, поэтому многим компьютерщикам приходилось напрягать зрение, чтобы перепечатать статьи при копировании, и даже многие «непереводимые» фрагменты приходилось переспрашивать снова и снова. Нумерация страниц каждого номера также производилась вручную на бумаге формата А3. Ежегодно расходы на печать рукописей и верстку составляли значительную сумму.
Чтобы преодолеть это ограничение, газета Hai Duong внедрила в процесс публикации электронный ньюсрум. Кроме того, она продолжила использовать приложение «Документы» Google Drive для разбивки на страницы и создания макетов печатных изданий. Применение этой информационной технологии позволило сократить расходы на покупку бумаги на 70% по сравнению с предыдущим периодом; число сотрудников, занимающихся редактированием, сократилось на 50%. Процесс редактирования и верстки также стал гораздо удобнее. Помимо редактирования и публикации, газета Hai Duong вскоре начала использовать программное обеспечение ioffice для электронного офиса для управления, передачи и получения документов, а также для участия в национальной системе обмена документами.
Журналисты газеты «Хайзыонг» всегда придерживаются реальности, оперативно отражая текущие события и проблемы.
Методы создания и работы в журналистике также изменились в сторону мультимедийных технологий. Вспышка COVID-19 в Хайзыонге в начале 2021 года и сложные события 2022 года вынудили редакцию изменить методы работы, чтобы адаптироваться к эпидемии, включая максимальное использование онлайн-работы. До эпидемии онлайн-работа применялась в основном к электронным газетам, но во время пандемии COVID-19 это коснулось и печатных изданий. Наряду с электронной редакцией, благодаря группам Zalo, редакция может работать из дома, без необходимости централизованного управления, как раньше.
В настоящее время газеты создают группы в Messenger и Zalo в зависимости от размера агентства, отдела и специализированных подразделений для обсуждения рабочих вопросов. Репортёры и редакторы могут работать где угодно, где есть доступ к интернету, без необходимости посещать редакцию.
Наряду с применением информационных технологий в управлении и работе редакции, газета «Хайзыонг» способствует развитию электронных газет в направлении мультимедиа. Если раньше информация в электронных газетах была представлена в основном в виде текста, фотографий и видео , то теперь появилось множество новых форм, таких как аудио, графика, мультимедийные издания (электронные журналы).
В частности, благодаря добавлению цифровых аудиофайлов (подкастов) в электронную газету с разделами «Новости», «Актуальные события», «Жизнь – развлечения», «Литература и искусство», «Чек в Хайзыонге», газета «Хайзыонг» приобрела новую аудиторию – слушателей. Они могут легко слушать и наслаждаться печатной продукцией газеты «Хайзыонг» или слушать её совмещая с другой работой. В настоящее время газета «Хайзыонг» также использует искусственный интеллект для преобразования текстовых документов в аудиофайлы, что позволяет читателям слушать новости, а не читать газету глазами. Мультимедийные материалы (журналы) также организованы по разделам, что делает их удобными для читателей.
Газета скоординировала свои действия с Вьетнамским информационным агентством с целью размещения PDF-версии печатной газеты в электронной версии для удобства просмотра газеты Hai Duong (печатная газета) на электронной газетной платформе; отправки PDF-файлов печатных выпусков газеты соавторам, чьи статьи размещены, и хранения печатных выпусков газет в виде PDF-файлов для создания цифрового хранилища данных об опубликованных печатных газетных публикациях.
Кроссплатформенная разработка
За последние 10 лет, в связи с бурным развитием социальных сетей, появлением «гражданских журналистов» и необходимостью конкурировать за информацию с центральными и местными газетами, газета Hai Duong постоянно менялась, чтобы идти в ногу с тенденциями современной журналистики. Помимо печатных изданий, газета Hai Duong создала электронную версию Hai Duong на вьетнамском и английском языках. Следуя девизу «Где читатель, там и пресса», газета Hai Duong создала фан-страницу на Facebook (которая в настоящее время имеет синий статус, насчитывает более 100 000 лайков и более 137 000 подписчиков), страницу на Zalo (имеет золотой статус), а также каналы газеты на YouTube и TikTok.
Газета Hai Duong создала свою фан-страницу на Facebook, которая набрала более 100 000 лайков и более 137 000 подписчиков.
Социальные сети способствовали более быстрому донесению информации о газете до читателей, особенно через фан-страницы. Многие читатели предоставляют редакции дополнительную информацию, реагируют на неточную информацию и освещают многие текущие проблемы и резонансные события на местах. Это полезный информационный канал для газеты, и оперативное взаимодействие редакции с читателями также способствует развитию газеты Hai Duong. В настоящее время количество читателей электронной газеты Hai Duong через социальные сети составляет более 30% от общего числа посещений газеты.
Газета «Хайзыонг» также активно создаёт собственный контент в социальной сети Facebook, например, проводит прямые трансляции культурных, спортивных и экономических мероприятий, интересных читателям и широкой публике; организует фотосессии, заранее информирует о происшествиях, связанных с безопасностью и правопорядком, а также о несчастных случаях. Читатели могут размещать на фан-странице предложения о предоставлении информации газете...
С помощью приложения Zalo читатели, интересующиеся газетой Hai Duong, смогут ежедневно получать новости из эфира. Это избранная информация, освещающая текущие события и события, произошедшие в провинции, которые привлекают внимание читателей. На странице Zalo читатели также могут быстро получить доступ к электронной газете Hai Duong.
Постоянно повышать качество каждой журналистской работы
Можно сказать, что уже много лет журналисты газеты «Хайзыонг» несут в себе дух инноваций. Применение новых технологий и реализация политики цифровой трансформации уже не являются теоретическими рассуждениями, а глубоко проникли в сознание и практику. Все сотрудники, выполняя свои обязанности, сплочены, поддерживают друг друга, постоянно самообучаются, меняют мышление новой журналистики, стремясь к общей цели – повышению качества каждой работы, конкурируя за информацию с развивающимися социальными сетями.
Репортер газеты Hai Duong вел прямую трансляцию с пешеходной улицы ночного рынка Батьданг (город Хайзыонг).
Правильная политика редакционной коллегии, единодушие каждого репортера и редактора способствовали повышению качества печатных работ, хорошему выполнению пропагандистских задач провинциального комитета партии и провинциального народного комитета, а также оперативному предоставлению общественности точной информации на многих платформах и в самых разных видах прессы.
Несмотря на некоторые первые результаты в цифровой трансформации прессы, редакция газеты Hai Duong Newspaper пришла к выводу, что предстоит ещё много работы. В настоящее время газета Hai Duong Newspaper одновременно использует множество разрозненных программных обеспечений для своей работы. Часть программного обеспечения ещё не полностью готова, поэтому некоторые этапы приходится выполнять вручную, например, расчёт гонораров для электронных газет, загрузку новостных статей из печатных газет в электронные и т. д.
Товарищ Нгуен Куи Чонг, главный редактор газеты «Хайзыонг», председатель Ассоциации журналистов провинции Хайзыонг, сообщил, что для продвижения достигнутых результатов газета «Хайзыонг» разрабатывает проект по созданию единой системы программного обеспечения, конвергентной редакции, развитию мультимедийной журналистики, оцифровке данных газеты «Хайзыонг» и приобретению информационно-технологического оборудования. Проект получил одобрение инвестиционной политики.
Газета «Хайзыонг» создаст общее программное обеспечение – конвергентную редакцию, объединяющую функции уже используемых программных продуктов. Это электронная редакция, объединяющая печатные и электронные издания, с разработанными модулями для выплаты роялти, интегрирующая электронные издания с рядом социальных сетей и другими функциями управления изданием. Кроме того, будет разработано программное обеспечение для управления документами, кадрами, рекламой; оцифрованы данные газеты «Хайзыонг»...
Продолжать развивать электронную газету Hai Duong в мультимедийном направлении, интегрируясь с рядом новых платформ, таких как: Spotify, улучшая качество каналов YouTube, TikTok... Улучшать функции электронной газеты, такие как отправка новых новостей читателям, персонализация пользователей...
Источник
Комментарий (0)