Провинция Ниньбинь считается колыбелью народного пения ксам, значительный вклад в которое внесла артистка Ха Тхи Кау, известная как последняя исполнительница ксамского пения XX века. В общем плане развития провинции и, в частности, в плане развития туризма Ниньбиня, сохранение художественных ценностей имеет первостепенное значение, и ксамское пение стало его неотъемлемой частью. Сохранение искусства ксамского пения ведется в провинции Ниньбинь с момента ее основания с целью создания туристического продукта и повышения статуса Ниньбиня как туристического направления на карте вьетнамского туризма.
Согласно официальной статистике, известные исполнители музыки ксам постепенно уходят из жизни один за другим, навсегда унося с собой уникальные художественные ценности, которые они когда-то сохраняли и практиковали, особенно после смерти «хранительницы души ксам» — артистки Ха Тхи Кау в 2013 году. Однако после многих взлетов и падений, некоторого упадка и потерь, пение ксам возрождается благодаря страстным сердцам и преданности традиционному искусству многих артистов. Содержание песен ксам стало богаче; помимо восхваления любви к родине, стране, материнской и отцовской любви, в музыку ксам были включены социальные темы, соответствующие современной жизни. В Ниньбине Йен Мо считается одной из колыбелей певческого искусства Сом и является родиной покойного известного артиста Сом Ха Тхо Ку.
В настоящее время в Йен Мо действует множество активных клубов пения ксам, сосредоточенных в коммунах Йен Фонг, Йен Нхан, Йен Тхань, Йен Хоа и др., в которых принимают участие люди всех возрастов.
В беседе с нами г-н Данг Тхай Сон, председатель Народного комитета района Йен Мо, сказал: «В последние годы район Йен Мо всегда уделял внимание сохранению и продвижению культурных и художественных ценностей для развития туристических направлений и районов внутри и за пределами провинции. Соответственно, район сосредоточился на исследовании и сборе документов по искусству пения Ксам, сохранении и поддержании мелодий пения Ксам; повышении осведомленности и гордости в обществе, а также ответственности поколений, особенно в сохранении и продвижении ценности пения Ксам; постепенном превращении пения Ксам в самобытный продукт культурного туризма, способствующий социально -экономическому развитию района Йен Мо в частности и провинции Ниньбинь в целом».
Согласно статистике Народного комитета района Йен Мо, в районе действует около 100 певческих клубов и групп, исполняющих песни в стилях чео и ксам, в среднем более 30 участников в каждом клубе. Эти клубы и группы имеют установленные правила работы, регулярно проводят репетиции и участвуют в местных фестивалях и конкурсах, организуемых районом и провинцией. К числу примечательных примеров относятся коммуны Йен Фонг, Кхань Тхинь, Йен Ту, Йен Нхан, Йен Мак, Йен Хоа, Йен Донг, Кхань Тхуонг и город Йен Тхинь, которые привлекают множество исполнителей и музыкантов для репетиций и выступлений перед публикой. Певческие клубы чео и ксам работают в общинных культурных центрах коммун, деревень и поселков.
В течение прошедшего периода Народный комитет района Йен Мо издавал распоряжения и организовывал летние курсы по обучению пению сям для учащихся и членов местных певческих клубов, исполняющих чео и сям. Ежегодно в районе проводится фестиваль певческих клубов, исполняющих чео и сям, привлекающий множество коллективов и сотни выступлений.
С 2014 года по настоящее время в районе Йен Мо открыто 12 классов, обучающих пению Ксам народу, школьникам и учителям. Для воспитания нового поколения молодых музыкантов в районе открыт класс для 40 человек, обучающих игре на основных инструментах, широко используемых в пении Ксам (двухструнная скрипка, барабан, тарелки и т. д.).
Для сохранения и популяризации ценности пения Ксам в развитии туризма в провинции Ниньбинь, в ближайшее время, по словам председателя Народного комитета района Йен Мо, в районе планируется уделить приоритетное внимание включению пения Ксам в туристические представления и фестивали; регулярно организовывать фестивали, конкурсы, выступления и культурно-художественные обмены. Ежегодно будет оказываться профессиональная поддержка и выделяться средства на содержание клубов пения Ксам и Чео. Планируется открытие учебных классов в местных сообществах. Будет разработан специализированный курс по пению Ксам, который будет включен в внеклассную программу некоторых начальных, средних и старших школ.
Кроме того, для широкого распространения пения Хам в общественной жизни необходимо участие всего общества. Организации и отдельные лица должны поощряться к внесению вклада и спонсорской поддержке сохранения и популяризации искусства пения Хам. Одновременно они должны вносить свой вклад в обучение и популяризацию этой формы искусства. Необходимо разработать соответствующие стратегии для поощрения и поддержки исполнителей Хам. Сохранение и продвижение ценностей искусства пения Хам требует не только роли местных властей, но и активного участия сектора образования.
В частности, Университет Хоа Лу должен включить пение Ксам в свою учебную программу для студентов, обучающихся по специальности «культура и туризм». Кроме того, Департамент образования и профессиональной подготовки должен пополнить библиотеки начальных, средних и старших школ книгами по культуре, особенно материалами о пении Ксам, чтобы студенты могли получить общее представление об этом виде искусства.
Самое важное в процессе сохранения пения Хам необходимо восстановить его в подходящей традиционной обстановке. Поэтому пение Хам необходимо сочетать с традиционными фестивалями провинции. Благодаря этому, пение Хам сможет проходить на открытом воздухе с большим количеством зрителей, подобно традиционным представлениям. В то же время, посредством традиционных фестивалей, искусство пения Хам можно будет популяризировать среди более широкой аудитории, связав пение Хам с развитием туризма, чтобы у отечественных и зарубежных туристов было больше возможностей познакомиться с этим народным искусством, тем самым способствуя обогащению туристических продуктов провинции и помогая позиционировать Ниньбинь как туристическое направление.
Нгуен Том
Источник
Комментарий (0)