Защита и продвижение ценности нематериального культурного наследия «Затем практика»

«Тайская практика народов таи, нунг и тай во Вьетнаме» признана нематериальным культурным наследием человечества.

На протяжении многих лет органы власти всех уровней и жители провинции Лангшон объединяли усилия для сохранения, охраны и популяризации ценностей наследия Тхэн, чтобы сделать его общим достоянием человечества.

Особая форма искусства

В 2019 году «Тен-практика народов таи, нунг и тай во Вьетнаме» была официально признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. По словам доктора Хоанг Ван Пао, председателя Ассоциации культурного наследия провинции Лангшон, тен-практика народов таи и нунг в Лангшоне — это древняя культурная практика с системой ритуалов, возможность для потомков отчитаться перед своими предками и богами за благословение гладкого и хорошего урожая. Таким образом, тен-означает Тхиен (небеса), а пение тен-о — это «песни небес». Как и во многих других населённых пунктах страны, в провинции Лангшон сегодня «тен-практика» существует в двух основных формах: ритуал тен — тен-ко (служение практике верований) и тен-мой (адаптированный и составленный на основе древнего звука тен-о, который был поставлен). При этом, тен-ритуал в Лангшоне включает в себя ряд видов, таких как хот-пот тен; молитва тен; пожелание тен-о с наступлением сезона; Then молятся об урожае... Then распространяется почти во всех районах и городах провинции, постепенно формируя и утверждая типичные регионы Then, такие как Бакшон - Биньзя; Ванкуан - Чиланг; Трангдинь - Ванланг; Каолок - город Лангшон... Каждый регион имеет свои собственные особенности музыкальных мелодий и несет в себе идентичность и уникальность этого региона в выступлениях Then. Lang Son Then сегодня все еще сохраняет относительно полные мелодии, такие как to may, kham hai (пересечение моря), sluoi lua (гребля на лодке), pay tang (выход в дорогу), танец чау... Это тот фактор, который делает Lang Son Then разнообразным, богатым и привлекательным по сравнению с Then в других местах региона. К концу 2023 года в провинции Лангшон насчитывается 510 ремесленников "практики Then", включая 62 мужчин-ремесленников Then и 448 женщин-ремесленников Then. В частности, в провинции три мастера, продолжающие традиции «практики тхэн», были удостоены Президентом звания «Народный мастер». Кроме того, Лангшон основал более 60 клубов пения тхэн и лютни тинь, в которых участвуют около 1500 человек.

За последние годы провинция Лангшон предприняла позитивные шаги по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия «практики Тхэн».

Продвижение ценности наследия «Затем практика»

В целях сохранения наследия тхэн, в последние годы на всех уровнях и в различных секторах провинции Лангшон было реализовано множество решений, способствующих сохранению, продвижению и распространению ценности тхэн в обществе. По словам г-на Фан Ван Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лангшон, сразу после того, как практика тхэн была признана ЮНЕСКО, Департамент разработал план по сохранению и продвижению ценности этого репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, обеспечив соответствие положениям Конвенции ЮНЕСКО. В частности, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лангшон содействовал распространению и популяризации ценности этого наследия в обществе. В то же время организовывались мероприятия в честь и поощрение мастеров, создавались клубы, открывались уроки народного пения, включая пение тхэн... Департамент рекомендовал Народному комитету провинции Лангшон одобрить проект «Сохранение и продвижение ценностей народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств в связи с развитием туризма в период 2021–2030 годов». Соответственно, с 2019 года по настоящее время в среднем каждый год Департамент организовывал от 1 до 3 занятий по обучению пению тонь и игре на лютне Тинь для людей всех возрастов на низовом уровне. В то же время оказывалась поддержка в приобретении музыкальных инструментов и некоторых костюмов для выступлений. Кроме того, Департамент культуры провинции Лангшон также координирует работу с Ассоциацией сохранения народных песен провинции, чтобы мобилизовать и поощрить учреждения с большой численностью этнических групп Тэй и Нунг для создания клубов пения тонь и игры на лютне Тинь, связанных с обучением молодого поколения. В районах и городах Департамент культуры также уделяет большое внимание обучению тонь для молодого поколения. Каждый год Департамент культуры координирует работу со школами, чтобы приглашать ремесленников, в том числе молодых, для внедрения ценности наследия тонь во внеклассные мероприятия. Недавно Народный комитет провинции Лангшон разработал План по реализации Национальной программы действий по защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия «Практика Тхэн» в провинции Лангшон на период до 2030 года и в последующие годы. Целью плана является мобилизация всех ресурсов всего общества для участия в защите, сохранении и продвижении ценностей Тхэн в соответствии с положениями ЮНЕСКО, Министерства культуры, спорта и туризма, Международной конвенции о нематериальном культурном наследии, внесенном в списки ЮНЕСКО, и Списка национального нематериального культурного наследия. Кроме того, программа направлена на сохранение и передачу будущим поколениям уникальных ценностей, пронизанных гуманизмом, с целью постепенного расширения, распространения и развития культурного пространства Тхэн в общественной жизни и культурной деятельности, популяризации культуры Тхэн в школах; повышения осведомленности, гордости и самосознания сообщества, отдельных лиц, особенно молодого поколения, о значении и ответственности сохранения и продвижения ценностей Тхэн в провинции Лангшон в настоящее время и в будущем. План также направлен на предложение задач и решений для сохранения и продвижения ценности «практики Тхэн» в более широком, более полном и устойчивом масштабе и превращения ее в внутреннюю силу, способствующую экономическому , социальному, туристическому и сервисному развитию провинции. План программы будет включать в себя 6 основных групп содержания, в частности, содействие исследованию, сбору, инвентаризации, пропаганде, образованию, распространению, продвижению и внедрению Тхэн; Обучение, воспитание и развитие человеческих ресурсов; содействие преподавательской деятельности Тхэн в сообществе, школах и строительстве моделей, пространств для опыта, экспозиций, выставок, рекламных акций, знакомств и представлений Тхэн, связанных с развитием туризма. Для реализации плана в среднем каждый год провинция Лангшон будет инвестировать и поддерживать новое необходимое оборудование, такое как: лютня Тинь, костюмы, реквизит и другие сопутствующие объекты для 3-5 клубов или традиционных моделей деятельности Тхэн во всей провинции; Районы и города инвестируют и поддерживают новое необходимое оборудование, такое как: лютня Тинь, костюмы, реквизит и другие сопутствующие объекты для 1-2 клубов или традиционных моделей деятельности Тхэн в зоне управления... Источник: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm