Защита и продвижение ценности нематериального культурного наследия «Затем практика»

Практики народов тай, нунг и тай, проживающих во Вьетнаме, в рамках традиции Тхен, признаны нематериальным культурным наследием человечества.

На протяжении многих лет власти и жители провинции Лангшон объединяли усилия для сохранения, защиты и популяризации ценности культуры Тхен, чтобы она стала общим достоянием человечества.

Уникальная форма искусства

В 2019 году «Практика Тхен народов Тай, Нунг и Тай во Вьетнаме» была официально внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества. По словам доктора Хоанг Ван Пао, председателя Ассоциации культурного наследия провинции Лангшон, Тхен народов Тай и Нунг в Лангшоне — это древняя культурная практика с системой ритуалов, возможность для потомков сообщить о своих достижениях предкам и божествам, благословившим их благополучным и богатым урожаем. Поэтому Тхен означает «Небеса», а пение Тхен — «песни Небес». Как и во многих других регионах страны, в провинции Лангшон сегодня «Практика Тхен» существует в двух основных формах: ритуальный Тхен — древний Тхен (служащий религиозным обрядам) и новый Тхен (адаптированный и переработанный на основе мелодий древнего Тхена, который исполнялся на сцене). Среди них ритуальный Тхен в Лангшоне включает несколько типов, таких как декламация Тхена; ритуалы Тхен включают молитвы, благословения и молитвы о сборе урожая. Танец Тхен распространен в большинстве районов и городов провинции, постепенно формируя и создавая представительные регионы, такие как Бакшон – Биньзя; Ванкуан – Чиланг; Чангдинь – Ванланг; Каолок – город Лангшон… Каждый регион имеет свои уникальные музыкальные мелодии и отражает самобытность и уникальность этого региона в своих выступлениях. Танец Тхен в Лангшоне до сих пор сохраняет относительно полные мелодии, такие как То Май, Кхам Хай (переправа через море), Слуой Луа (гребля), Пай Танг (путешествие) и танец Чау… Именно это делает танец Тхен в Лангшоне разнообразным, богатым и привлекательным по сравнению с танцем Тхен в других регионах. К концу 2023 года в провинции Лангшон насчитывалось 510 исполнителей танца Тхен, в том числе 62 мужчины и 448 женщин. Примечательно, что в провинции есть три мастера, которые хранят «традицию пения Тхен» и были удостоены звания Народного мастера президентом Вьетнама. Кроме того, в Ланг Соне создано более 60 клубов пения и игры на лютне тинь, в которых насчитывается около 1500 членов.

За прошедшие годы провинция Лангшон предприняла позитивные шаги по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия «ритуальных практик эпохи Тэн».

Продвижение ценности наследия "The Then Practice".

Для сохранения наследия народа Тхен на протяжении многих лет различные уровни и сектора провинции Лангшон внедряли многочисленные решения, способствующие его сохранению, популяризации и распространению в обществе. По словам г-на Фан Ван Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лангшон, сразу после признания культуры Тхен ЮНЕСКО, Департамент разработал план по сохранению и популяризации ценности этого представительного нематериального культурного наследия человечества, обеспечивающий соответствие положениям Конвенции ЮНЕСКО. В частности, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лангшон активизировал свои усилия по распространению информации и популяризации ценности наследия среди населения. Одновременно Департамент организовывал мероприятия по чествованию и награждению ремесленников, создавал клубы и открывал курсы по обучению народному пению, включая пение Тхен. Департамент рекомендовал Народному комитету провинции Лангшон утвердить проект «Сохранение и популяризация ценности народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств в контексте развития туризма в период 2021-2030 годов». Таким образом, с 2019 года по настоящее время Департамент в среднем ежегодно организует от 1 до 3 занятий по обучению пению и игре на тине людей разных возрастов на низовом уровне. Он также предоставляет людям музыкальные инструменты и некоторые сценические костюмы. Кроме того, Департамент культуры провинции Лангшон в координации с Провинциальной ассоциацией по сохранению народной песни поощряет и продвигает создание клубов пения и игры на тине в районах с большим количеством представителей этнических меньшинств тай и нунг, уделяя особое внимание обучению молодого поколения. В районах и городах Департамент культуры также уделяет пристальное внимание обучению молодежи пению. Каждый год Департамент культуры сотрудничает со школами, приглашая ремесленников, в том числе молодых, для ознакомления с ценностью наследия тхенской музыки на внеклассных мероприятиях. Недавно Народный комитет провинции Лангшон разработал план реализации Национальной программы действий по защите и популяризации нематериального культурного наследия «Практика культуры Тхен» в провинции Лангшон на период с настоящего момента до 2030 года и далее. Цель плана – мобилизация всех ресурсов общества для участия в защите, сохранении и популяризации ценности культуры Тхен в соответствии с обязательствами, взятыми перед ЮНЕСКО, Министерством культуры, спорта и туризма, международными конвенциями о нематериальном культурном наследии, включенном в списки ЮНЕСКО, и Национальным списком нематериального культурного наследия. Кроме того, программа направлена ​​на сохранение и передачу будущим поколениям уникальных, глубоко гуманистических ценностей культуры Тхен, постепенное расширение, распространение и развитие культурного пространства культуры Тхен в общественной жизни и культурной деятельности, популяризацию культуры Тхен в школах; повышение осведомленности, гордости и самосознания общества и отдельных лиц, особенно молодого поколения, о значении и ответственности за сохранение и популяризацию ценности культуры Тхен в провинции Лангшон в настоящем и будущем. План также направлен на разработку задач и решений по сохранению и популяризации ценности «практики Тхен» в более широком, полном и устойчивом масштабе, превращая ее во внутреннюю силу, способствующую экономическому , социальному, туристическому и сервисному развитию провинции. План программы будет состоять из шести основных тематических групп, с особым акцентом на укрепление исследований, сбора, инвентаризации и распространения, образования, популяризации и внедрения традиций Тхен; подготовку, развитие и развитие человеческих ресурсов; содействие передаче ритуалов Тхен в общинах и школах; и создание моделей и пространств для изучения, демонстрации, показа, популяризации, внедрения и исполнения ритуалов Тхен в рамках развития туризма. Для реализации плана провинция Лангшон будет ежегодно инвестировать и поддерживать 3-5 клубов или моделей традиционной деятельности Тхен по всей провинции, предоставляя необходимое оборудование, такое как цитры, костюмы, реквизит и другие сопутствующие средства. Районы и города должны инвестировать средства и обеспечить необходимым новым оборудованием, таким как цитры, костюмы, реквизит и другие сопутствующие средства, для 1-2 клубов или моделей традиционных мероприятий Тхук-хань в пределах своей юрисдикции… Источник: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm