Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Церемония закрытия HIFF 2024: Филиппины получили премию «Золотая звезда», «Сонг Лан» — лучший фильм Хошимина

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/04/2024


Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên (phải) và ông Jeremy Segay - Tuỳ viên nghe nhìn Đại sứ quán Pháp, trao giải cao nhất của HIFF 2024 - giải Ngôi sao vàng cho đạo diễn Sheron Dayoc, phim The gospel of the beast (Phúc âm thư của quái thú), phim Philippines - Ảnh: T.T.D.

Секретарь городского комитета партии Хошимина Нгуен Ван Нен (справа) и г-н Джереми Сигей, атташе по аудиовизуальным вопросам посольства Франции, вручили высшую награду HIFF 2024 — премию «Золотая звезда» режиссёру филиппинского фильма «Евангелие от зверя» Шерон Дайок. Фото: TTD

Вечером 13 апреля в Театре Хошимина состоялось закрытие и вручение наград Международного кинофестиваля в Хошимине.

На церемонии закрытия присутствовали: г-н Нгуен Ван Нен - секретарь Хошиминского городского комитета партии, г-н Фан Ван Май - председатель Народного комитета города Хошимин, г-н Нгуен Минь Нхут - начальник отдела культуры и искусств - центрального отдела пропаганды, г-н Нгуен Фыок Лок - заместитель секретаря Хошиминского городского комитета партии, г-н Зыонг Ань Дык - заместитель председателя Народного комитета города Хошимин, г-н Тран Тхе Туан - директор Хошиминского городского департамента культуры и спорта, г-н Нгуен Тхо Труен - заместитель начальника отдела пропаганды Хошиминского городского комитета партии... а также руководители центральных и хошиминских учреждений, представители дипломатических ведомств, делегаты и гости.

Высшая награда достается молодому филиппинскому режиссеру.

Режиссёр Нгуен Во Нгием Минь объявил, что премия «Золотая звезда» за лучший фильм Юго-Восточной Азии досталась фильму «Евангелие от зверя». Награду вручил секретарь городской партии Нгуен Ван Нен режиссёру фильма Шерон Дайок.

Режиссер Шерон Дайок рассказал Tuoi Tre Online , что в этом году ему исполняется всего 23 года, и он очень рад принять участие в HIFF 2024. На вопрос о том, что он чувствует, получив главную награду кинофестиваля в его первой организации, он ответил:

«Я знаю, что эта награда очень важна, потому что кинофестиваль проводится впервые. Я очень рад. Я вижу в этом хорошую платформу, и Вьетнам также является страной с развитой киноиндустрией, поэтому я хочу посетить кинофестиваль и приехать в Хошимин».

Đạo diễn Sheron Dayoc của phim The gospel of the beast giành giải cao nhất của HIFF năm đầu tiên - Ảnh: MI LY

Режиссер Шерон Дайок из фильма «Евангелие от зверя» выиграла главный приз первого года кинофестиваля HIFF. Фото: MI LY

С нетерпением жду возвращения на этот кинофестиваль, а может, и в следующем году. Пока не знаю, когда и как. Также работаю над новым фильмом на Филиппинах.

Народный артист Дао Ба Сон — председатель жюри категории «Фильмы Юго-Восточной Азии» — рассказал о критериях этой категории:

«Благодаря серии фильмов Юго-Восточной Азии мы видим дыхание жизни, видим современное кино, наполненное новой энергией, видим, как местная культура расширяется благодаря международному сотрудничеству в области кинопроизводства.

Есть фильмы, которые отображают реальность так, что они напоминают документальные фильмы, есть фильмы поэтичные и чрезвычайно романтичные, особенно глубоко передающие душу Юго-Восточной Азии.

Большинство членов съёмочной группы очень молоды и обладают уникальным способом рассказывать истории. Их взгляд на вещи не ограничен привычными рамками.

Жюри работало справедливо, откровенно и порой спорило, пытаясь прийти к консенсусу в признании ценности личностей, внесших вклад в успех фильма».

Сонг Лан получил награду за выдающийся фильм о городе Хошимин

В номинации «Лучший дебютный или второй фильм» были отмечены два одинаково выдающихся фильма, некоторые судьи даже поставили им одинаковые оценки. Жюри единогласно присудило две награды.

Режиссер и судья Нгуен Тхань Ван объявил, что две награды достались фильмам «Ночной курьер» из Саудовской Аравии и «Город ветра» из Франции.

Giải Phim đầu tay hoặc phim thứ hai xuất sắc do ông Dương Anh Đức, phó chủ tịch UBND TP.HCM và ông Tom Cross - nhà dựng phim đoạt giải Oscar, cùng trao. Đạo diễn Aaron Toronton nhận thay - Ảnh: T.T.D.

Награду за лучший дебютный или второй фильм вручили г-н Зыонг Ань Дык, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин, и г-н Том Кросс, лауреат премии «Оскар» за монтаж. От его имени награду получил режиссёр Аарон Торонтон. Фото: TTD

Награду за лучший короткометражный фильм получила картина « История Лейлы» ( Лейла , Швеция). В видеоролике , посвящённом вручению награды, представитель фильма поблагодарил всех и пожелал приятного вечера награждения.

Кинопремия города Хо Ши Мин, не входящая в основную систему наград, была вручена фильму «Сонг Лан» режиссёра Леона Ле. Получая награду, он поблагодарил соавтора сценария Нгуен Тхи Минь Нгок.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và giám đốc Sở Văn hóa thể thao TP.HCM Trần Thế Thuận trao giải cho Song Lang - phim về TP.HCM cho đạo điễn Leon Lê - Ảnh: T.T.D.

Председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май и директор Департамента культуры и спорта города Хошимин Чан Тхе Туан вручили награду за фильм о Хошимине «Сонг Лан» режиссеру Леону Ле. Фото: TTD

Более 10 индивидуальных наград за кино Юго-Восточной Азии

Индивидуальные награды на HIFF были вручены в первую очередь в вечер награждения, включая 12 номинаций: выдающийся режиссер, актеры и актрисы ведущих и второстепенных ролей, выдающийся сценарий, операторская работа, монтаж...

Награды вручались последовательно, и у получателей было мало возможности выступить.

Актриса Та Ти Диу, не сумевшая лично получить награду за лучшую женскую роль в фильме «Оазис настоящего» ( Малайзия), выразила свои чувства по поводу получения награды в видео, отправленном организаторам:

«Я была очень рада и удивлена, узнав, что получила награду за лучшую женскую роль. Я хотела бы поблагодарить режиссёра Чи Сум Чиа за то, что он доверил мне главную роль в фильме, что помогло мне добиться того, чего я достигла сегодня».

Я благодарю всю съёмочную группу за заботу обо мне во время съёмок. Я благодарю моих родителей, братьев и сестёр, всю семью. Я благодарю всех, кто был в Хошимине и на кинофестивале».

HIFF снова увидит вас на следующем мероприятии.

Г-н Тран Тхе Туан, директор Департамента культуры и спорта города Хошимин, прокомментировал, что первый Международный кинофестиваль в Хошимине был хорошо организован, и пообещал, что HIFF вернется в следующий раз.

Он сказал: «С духом обучения, слушания, восприимчивости и впитывания, соответствующим реалиям первого кинофестиваля, который ещё совсем новый; с большой решимостью, работая оперативно и ответственно, руководящий комитет, организационный комитет, консультативный совет, жюри в категориях фильмов, члены секретариата, группа поддержки и почти 400 волонтёров кинофестиваля;

В частности, поддержка и координация во всех аспектах со стороны руководителей центральных учреждений, дипломатических ведомств, департаментов, отделений и жителей города Хошимин способствовали созданию первого Международного кинофестиваля, который прошел с обнадеживающими успехами.

От имени организационного комитета я хотел бы искренне поблагодарить всех вас за ваш ценный вклад в успех 1-го Международного кинофестиваля в Хошимине в 2024 году.

Желаю вам крепкого здоровья и успехов. До встречи на следующем Международном кинофестивале в Хошимине.

Некоторые фотографии, отмеченные наградами:

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Mark Lee phim Wonderland (Thiên đường, Singapore) được đại diện đoàn phim nhận thay - Ảnh: T.T.D.

Награду за лучшую мужскую роль Марку Ли в фильме «Страна чудес» (Рай, Сингапур) получил представитель съёмочной группы. Фото: TTD

Giải Nhạc phim xuất sắc thuộc về phim Hy vọng thẳm xanh (Blue Imagine, Nhật Bản), giải do diễn viên Kaity Nguyễn và đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh trao - Ảnh: T.T.D.

Награду за лучшую музыку к фильму получила картина Blue Imagine (Япония), которую представили актриса Кайти Нгуен и режиссер Чинь Динь Ле Минь. Фото: TTD

Giải Kỹ xảo hình ảnh xuất sắc nhất thuộc về bộ phim Last shadow at first light (Đêm tối trước bình minh, Singapore), giải do nhà sản xuất Trương Ngọc Ánh trao - Ảnh: T.T.D.

Премия за лучшие визуальные эффекты досталась фильму «Последняя тень на первом свете» («Ночь перед рассветом», Сингапур), представленному продюсером Труонгом Нгок Анем. Фото: TTD

Giải Thiết kế xuất sắc nhất thuộc về phim Tenement (Mượn xác, Campuchia) - Ảnh: T.T.D.

Награда за лучший дизайн досталась фильму «Территория» (Borrowed Body, Камбоджа) — Фото: TTD

Giải Âm thanh xuất sắc nhất cho phim 13 ngòi nổ của Indonesia được diễn viên Lãnh Thanh trao, nhà phê bình Nguyên Lê nhận giúp - Ảnh: T.T.D.

Награду за лучший звук в индонезийском фильме «13 детонаторов» вручил актёр Лань Тхань, а получил критик Нгуен Ле. Фото: TTD

Награды HIFF 2024

Награды фильма:

Премия «Золотая звезда» — лучший художественный фильм Юго-Восточной Азии:

Евангелие от зверя (Филиппины)

Награды по результатам голосования жюри:

Фильм Юго-Восточной Азии: Последняя тень при первом свете — Last Shadow at First Light (Сингапур)

Короткометражный фильм: Alien 0089 — Strange Game (Чили, Аргентина)

Лучший первый или второй фильм:

Ночной курьер (Ночной курьер, Саудовская Аравия)

Город Ветра (Франция)

Лучший короткометражный фильм:

История Лейлы (Лейла, Швеция)

Премия за выдающийся фильм Хошимина:

Сонг Ланг (Вьетнам)

Индивидуальные награды (все за фильмы в категории «Фильмы Юго-Восточной Азии»):

Лучший режиссёр: Чи Сум Чиа — «Оазис настоящего» (Ladders of Sharing, Малайзия)

Лучший актёр: Марк Ли — «Страна чудес» (Сингапур)

Лучшая актриса: Та Ти Диу — «Оазис настоящего» (Лестница совместного пользования, Малайзия)

Лучший актёр второго плана: Питер Ву — «Страна чудес» (Сингапур)

Лучшая актриса второго плана: Равипа Шрисангуан — «Твердые у берега моря» (Там, где волны не разбиваются, Таиланд)

Лучшие визуальные эффекты: «Последняя тень при первом свете» (Сингапур)

Лучший дизайн: Многоквартирный дом (Borrowed Body, Камбоджа)

Лучший звук: 13 Bombs (Индонезия)

Лучшая операторская работа: Хидэхо Урата — «Последняя тень на первом свете» (Сингапур)

Лучший монтаж фильма: Хендра Адхи Сусанто — «13 бомб» (13 бомб, Индонезия)

Лучший саундтрек: Юдзи Вантанабэ — Blue Hope (Blue Imagine, Япония)

Лучший сценарий: Николь Мидоси Вудфорд — «Последняя тень при первом свете» (Сингапур)



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

«Богатые» цветы стоимостью 1 миллион донгов за штуку по-прежнему популярны 20 октября.
Вьетнамские фильмы и путь к «Оскару»
Молодые люди отправляются на Северо-Запад, чтобы провести там самое прекрасное время года – сезон сбора риса.
В сезон «охоты» на тростник в Биньлиеу

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Рыбаки Куангнгая каждый день приносят миллионы донгов, сорвав джекпот с креветок

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт