Программа «Мелодия из стихов»

Вечером 20 октября в рамках «Дней культуры и искусств Хошимина» Департамент культуры и спорта города Хошимин совместно с Ассоциацией писателей города организовали программу «Мелодия из поэзии», представив книгу «Поэзия, положенная на музыку. 50 лет Хошимину», над созданием которой Ассоциация писателей упорно трудилась в ознаменование 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения.

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/10/2025

Заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии Ле Ван Минь и заместитель директора Департамента культуры и спорта Хошимина Нгуен Тхи Тхань Туй вручили цветы и сувениры поэту Хоай Ву. Фото: ТУЙ БИНЬ

В программе приняли участие товарищ Ле Ван Минь, член городского комитета партии, заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии; Динь Тхи Тхань Туй, заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии; народная артистка Нгуен Тхи Тхань Туй, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимина; руководители отделов, отделений, городских организаций, художники, поэты, писатели, музыканты и большое количество юных зрителей.

Заслуженный артист Тхань Су исполняет песню «Footprints Ahead». Фото: THUY BINH

В потоке современной вьетнамской музыки поэзия, положенная на музыку, стала непреходящим, глубоким и эмоциональным источником эстетики. В Хошимине поэзия, положенная на музыку, — это не только сочетание двух видов искусства, но и мост, соединяющий поэзию и музыку , способствующий распространению красоты национальной души.

Мелодия стихов демонстрирует уважение к поэтическим произведениям, положенным на музыку, произведениям искусства, которые находят отклик у поэта и музыканта, делая стихотворение более доступным для публики, возрождая художественную ценность поэзии и создавая сопереживание и глубокую эмоциональную связь между художником и публикой.

Певец Куок Дай исполняет песню «Ten Mirrors». Фото: THUY BINH

В ходе программы делегаты и зрители насладились поэтическими произведениями, положенными на музыку: «Следы на переднем плане» (стихи: Хо Тхи Ка, музыка: Фам Минь Туан), «Пастбища Донг » (стихи: Хоай Ву, музыка: Чыонг Куанг Люк), «Город любви и ностальгии» (стихи: Нгуен Нят Ань, музыка: Фам Минь Туан), « Дорога с летящими листьями тамаринда» (стихи: Диеп Минь Туен, музыка: Хоанг Хиеп)... и пообщались с поэтом Хоай Ву.

Мелодии из стихов с участием заслуженного артиста Лам Туена, заслуженного артиста Тхань Су, певцов Куок Дай, Тхань Нгок, Ха Ван, Доан Дай Хоа, группы 135, хора музыкального искусства, актеров Тует Май, Куок Ань...

Доктор Май Ми Дуен выступила с речью, поделившись обширной информацией и знаниями о становлении и развитии искусства Дон Ча Тай Ту. Фото: Туй Бинь

Ранее Центр искусств и выставок города Хошимин организовал художественную программу «Дон ка тай ту» на тему «Южные мелодии».

Программа представляет зрителям множество выступлений vọng cổ, исполняющих 20 уникальных песен предков: «Сайгон – Хошимин », «Благодарность музыкантам предков», «Да Ко Хоай Ланг», «Нгуой Кон Гай Ке Хыонг» …

Народный артист Тхань Тует и актер Чыонг Ан исполняют танец Нам Суан «Сай Гон – Хошимин». Фото: ТУИ БИНЬ

На программе доктор Май Май Дуен представила, объяснила и предоставила большой объем информации и знаний о становлении и развитии искусства Дон Ча Тай Ту, например, о его происхождении, ценности и некоторых типичных формах жизни, о вкладе художников-новаторов... и о вкладе города Хошимина в Дон Ча Тай Ту — нематериальное культурное наследие, признанное ЮНЕСКО.

Артисты оперного театра «Тран Хыу Транг» исполняют отрывок из оперы «Сон короля цветов». Фото: THUY BINH

В тот же вечер в Доме культуры молодежи города Хошимин оперный театр имени Тран Хыу Транга провел программу обмена творчеством с артистами и исполнил отрывки из произведений, связанных с творчеством покойного композитора Тран Хыу Транга.