Министры министерств подписывают протоколы передачи функций и задач

TPO - Утром 28 февраля в Ханое министр труда, инвалидов войны и социальных дел Дао Нгок Зунг, министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон и министр здравоохранения Дао Хонг Лань провели Конференцию по передаче и приему функций государственного управления в ряде областей.

TPO - Утром 28 февраля в Ханое министр труда, инвалидов войны и социальных дел Дао Нгок Зунг, министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон и министр здравоохранения Дао Хонг Лань провели Конференцию по передаче и приему функций государственного управления в ряде областей.

В том числе передача функции государственного управления профессиональным образованием от Министерства труда, инвалидов войны и социальных вопросов Министерству образования и обучения.

Реализуя план реорганизации и оптимизации аппарата правительства, министр Дао Нгок Зунг, министр Нгуен Ким Сон и министр Дао Хонг Лан согласились подписать протоколы передачи и принятия ряда подразделений Министерства труда, инвалидов и социальных дел Министерству образования и профессиональной подготовки и Министерству здравоохранения в соответствии с проектом, одобренным компетентными органами.

Соответственно, Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов передает функцию государственного управления профессиональным образованием Министерству образования и обучения для приема и организации реализации в соответствии с действующим законодательством.

Министр Дао Нгок Зунг, министр Нгуен Ким Сон и министр Дао Хонг Лань подписали протокол передачи и приёмки. (Фото: Министерство образования и профессиональной подготовки)

В число переданных подразделений входят: Главное управление профессионального образования (включая Институт профессионально-педагогической науки как аффилированное государственное учреждение).

Подразделения, решения по которым принимает премьер-министр: Университет технического образования «Нам Динь», Университет технического образования «Винь», Университет технического образования «Винь Лонг».

14 подразделений, находящихся под контролем министра труда, инвалидов и социальных вопросов, принимают решения, в том числе: Колледж техники и технологий, Технологический колледж Дунг Куат, Технологический колледж II, Строительный колледж № 1, Строительный колледж города Хошимин, Строительный колледж Нам Динь, Колледж городского строительства, Вьетнамско-советский профессиональный колледж № 1, Международный технологический колледж Лилама II, Колледж строительной механики, Колледж строительства и технологий - Общество, Ханойский технологический колледж - Профессиональное образование, Среднее профессиональное училище строительной механики, Компания профессионального образования с ограниченной ответственностью «Оборудование для профессионального образования».

Руководители министерств координируют и направляют реализацию содержания работ, связанных с приемом-передачей, в целях создания условий для продолжения стабильной работы подразделений; уделяют внимание законным правам и интересам государственных служащих, работников подразделений после передачи.

Постановлением правительства № 37 предусмотрено сокращение организационной структуры Министерства образования и профессиональной подготовки с 23 до 18 единиц. После реорганизации Министерство образования и профессиональной подготовки сократит 5 единиц, но добавит Департамент профессионального образования и непрерывного образования. В частности, сектор профессионального образования будет передан из ведения Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел в ведение Министерства образования и профессиональной подготовки.

Ха Линь

Источник: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo