Тепло Ви и Джиама
Тхань Фонг сказал: «Ви и Джиам являются нематериальным культурным наследием, признанным ЮНЕСКО. Я уроженец Нгеана и хорошо известен исполнением Ви и Джиам, поэтому я хочу, чтобы зрители узнали больше об этой форме искусства». |
Артист Ле Тхань Фонг исполняет народные песни Нге Тинь Ви и Гиам во Франции. (Фото: NVCC)
Наряду с веселым музыкальным ансамблем и энергичным танцем льва и дракона, выступление Ле Тхань Фонга Vi and Giam вызвало у зрителей другой спектр эмоций. Казалось, что все зрители успокоились и сдержали свои эмоции, слушая, как молодой артист поет свои нежные песни. После исполнения песни Тхань Фонг искренне поделился своими чувствами с аудиторией. Артист сказал: «Когда я приехал во Францию, я вспомнил историю о дяде Хо в Париже, согревавшемся розовым кирпичом в морозную зиму. Он все еще помнил Vi и Giam своей бабушки и колыбельную своей матери, которая согревала его сердце, когда он был далеко от дома. Более 100 лет спустя, исполняя Vi и Giam в холодном Париже, сын Нге Ан, как и я, чувствовал, что дядя Хо все еще присутствует здесь». Артист-мужчина 9X сказал, что он был действительно тронут, потому что после выступления многие дяди, тети, братья и сестры из зала подошли, чтобы пожать ему руки и крепко обнять. Г-жа Вуонг Лан (аспирантка во Франции) услышала, что Тхань Фонг приедет выступать, поэтому она договорилась о времени, несмотря на большое расстояние, и села на несколько поездов, чтобы послушать пение и посмотреть выступление. Среди зрителей был пожилой зритель по имени Винь, который принес большую видеокамеру, чтобы записать программу, и сказал Тхань Фонгу, что во Франции он слушал много вьетнамских народных песен и знал мелодии наизусть: «Вы так трогательно спели Ту Хоа, я часто слышу, как вы поете Ви и Джиам». Тхань Фонг вспомнил, что после выступления, когда Оргкомитет отвел его на ужин во вьетнамский ресторан в районе 13, как только он вошел, владелец узнал молодого артиста и крикнул: «Муж! Сын! Певица Тхань Фонг здесь!» и побежал обнимать его. Она сказала: «Каждый день я открываю YouTube, чтобы послушать, как ты поешь, чтобы облегчить мою тоску по дому. Прошло 5 лет, а я все еще не была в своем родном городе, я так скучаю по дому, слушая тебя, я чувствую себя менее грустной, Фонг». В ответ на ее чувства Тхань Фонг спела песню, в которой дала совет Нге Тиню: Когда я уйду, камень будет мягким, а мои ноги — твердыми, а ты останешься дома, по-прежнему стойкой, как медь, даже если придет северный ветер и зимний дождь, я засучу рукава и вернусь, лодка праведности будет твердо у штурвала, объединенная сердцем... Он с волнением вспоминал: «Снаружи в Париже льет дождь, холодно и мокро, но внутри человеческая любовь такая теплая!»Горжусь тем, что занимаюсь культурной дипломатией
Художник Ле Тхань Фонг в настоящее время является главой делегации народной песни Нгеан при ЮНЕСКО в Ханое и редактором программы народной песни и традиционной музыки VOV3 — «Голос Вьетнама» .
Он был награжден премией «Выдающийся актер» на Всемирном фестивале народной музыки в Узбекистане в 2017 году, Почетной грамотой на Фестивале народной музыки Юньнаньского международного телевидения (Китай) в 2019 году и Почетными грамотами «За дело сохранения и пропаганды национального культурного наследия», врученными Ассоциацией культурного наследия Вьетнама в 2018, 2019 и 2020 годах...
Не только исполнив песни Vi и Giam, но и во время недавнего Дня Вьетнама во Франции 2023 года Тхань Фонг также поддержал других коллег, исполнив на традиционных инструментах и аозае.
В частности, узнав, что Тхань Фонг работает редактором и ведущим программы о народной и традиционной музыке на радио «Голос Вьетнама», Оргкомитет предложил ему провести вступительную художественную программу с ведущим-французом.
Задание было поручено совершенно неожиданно, заставив Тхань Фонга нервничать и волноваться, но он быстро восстановил уверенность и выполнил задание гладко и впечатляюще.
 |
Тхань Фонг сказал, что у него было много возможностей выступать в программах культурного обмена, продвигая имидж Вьетнама за рубежом, например, в Китае, Корее, Камбодже, Узбекистане... Для него каждый раз это нечто особенное, честь, и он всегда говорит себе, что должен сделать все возможное, чтобы довести дело до конца.
Он поделился: «Каждый раз, когда у меня появляется возможность гастролировать за границей, я знакомлюсь с новой культурой, знакомлю другие страны с ценностями наследия моей страны и продвигаю страну и народ Вьетнама.
Поездки сделали меня более почтенным и гордым за то, что я гражданин Вьетнама, родившийся и выросший в стране с богатой самобытностью. Я чувствовал, что мне нужно жить более ответственно по отношению к своей стране и национальному искусству».
День Вьетнама во Франции 2023 организован Министерством иностранных дел Вьетнама совместно с Вьетнамским культурным центром во Франции и Посольством Вьетнама во Франции. Это мероприятие, посвященное 50-летию установления дипломатических отношений (1973-2023) и 10-летию стратегического партнерства Вьетнама и Франции (2013-2023). Программа под девизом «Обмен культурой» представила богатое и разнообразное пространство культуры, искусства и национальной кухни, подарив гостям яркие впечатления от прекрасного, мирного, гостеприимного, динамично развивающегося Вьетнама, богатого культурными традициями, помогая Вьетнаму сблизиться с французскими друзьями и народом. |
Baoquocte.vn
Комментарий (0)