Рассказ о фотографии «Женщины-солдаты нефтяного отряда Труонг Сон»

На традиционном собрании, посвященном 50-летию Освобождения Юга и Дню национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.), ветераны города... Дананг с энтузиазмом рассказывает о происхождении реликвий времен «Разделения Чыонгшона для спасения страны».

Среди них знаменитая фотография «Женщины-солдаты нефтяного отряда Труонг Сон», вызывающая в сердцах зрителей множество эмоций...

На фото слева у женщины-солдата Тран Тхи Тхань Кием (из Тхайбиня) «осиная талия, выгнутая грудь», на плече у нее шест для переноски с изогнутыми шейками и петлями; Рядом с ним шла его высокая напарница Нгуен Тхи Лан (из Хайзыонга ), неся «высокий» кусок бензопровода.

Оба они наклонены вперед под ярким солнечным светом. Фотограф стоит внизу (возможно, на склоне или у входа в воронку от бомбы) и направляет объектив туда, куда приближаются две женщины-солдаты. Благодаря такому ракурсу изображение двух девочек выделяется на фоне неба, полного клубящихся облаков.

На переднем плане слева изображен ствол дерева с отсутствующей верхушкой, разорванный в клочья — истинное отражение жестокости битвы. Легко заметить, что фотограф и модель разделяют эмоции, создавая вневременное художественное впечатление прямо на поле ожесточенного боя.

«Женщины-солдаты нефтяного подразделения Труонг Сон». Фото: Вуонг Кхань Хонг

Старый транспортный солдат сказал: Фотография была сделана в конце 1973 года, автор - Выонг Кхань Хонг, фотожурналист политического отдела командования 559 (эта работа получила Первую премию Армейского литературного журнала в 1974 году, г-н Выонг Кхань Хонг также был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства в 2012 году за серию фотографий «Тропа Хо Ши Мина в годы войны»). В то время две женщины-солдаты сражались в 592-м нефтепроводном полку армии Чыонг Сон вдоль реки Сепон в провинции Саваннакхет, Лаос. В составе отряда около 300 девушек, чья задача — обеспечить бесперебойную и безопасную транспортировку бензина на юг. Они упорно переносили трудности, сталкивались с американскими бомбами B-52 и были «стальными цветами», которые придавали красоту трубопроводу Чыонгшон.

В тот день, когда мы перевозили нефтяные трубы из реки Сепон к месту сбора, от берега реки подошли две женщины-солдаты и болтали по пути. Вдруг появился солдат с фотоаппаратом и громко сказал: «Эй, девушки, остановитесь, чтобы я мог сделать снимок»; Девочки были в восторге и сказали: «Да. Не забудьте отправить нам по одному». Так родилась фотография «Женщины-солдаты нефтяного отряда Труонг Сон». Это так просто, но это одна из фотографий, которая вошла в историю войны сопротивления страны против Америки.

Женщина-солдат Тран Тхи Тхань Кием перед отправлением на поле боя. Фотоархив

Глядя на фотографию, мы видим, что молодые и полные энтузиазма женщины-солдаты Труонг Сон того времени всегда с энтузиазмом брались за выполнение всех поставленных задач: управление нефтепроводом, управление коммутатором, работа на складе и даже пение, чтобы помочь своим товарищам быть более оптимистичными и любить жизнь... Как и в песне: «Длинная труба связывает ритм бензина/ Ее плечи несут весь горный перевал Труонг Сон», две женщины-солдаты подобны «цветам леса Труонг Сон», которые всегда свежи, даже несмотря на то, что им приходится быть погруженными в жестокий огонь войны. На поле боя грань между жизнью и смертью чрезвычайно хрупка, но женщины сохраняют оптимизм и любовь к жизни, твердо веря в день полной победы.

В 2019 году Ассоциация традиций Вьетнама «Тропа Чыонгшон — Хо Ши Мина» отметила 60-ю годовщину открытия Тропы Хо Ши Мина, День традиций войск Чыонгшона (19 мая 1959 г. — 19 мая 2019 г.), а затем Ассоциация женщин Чыонгшона провела празднование в Женском музее Вьетнама. Г-жа Тран Тхи Тхань Кием и г-жа Нгуен Тхи Лан были приглашены присутствовать и рассказать о фотографии. В дни празднования Дня основания Вьетнамской народной армии 22 декабря и Дня полной победы 30 апреля вспоминаются история Чыонг Сона и его фотография, что вселяет еще большую гордость за героическое время...

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202505/chuyen-ve-buc-anh-chien-si-gai-don-vi-xang-dau-truong-son-cee05fa/