2025 год — особенный год, полный важных воспоминаний для страны. Вызывает ли у вас какие-либо особые чувства согласие спеть в What Remains Forever 2025, учитывая, что прошло много времени с тех пор, как вы в последний раз выступали на этой сцене?

Я чрезвычайно горд и для меня большая честь присутствовать на программе «Что останется навсегда», организованной VietNamNet 2 сентября в театре Хоан Кием, начало в 14:00 — именно в тот исторический момент, когда дядя Хо зачитывал Декларацию независимости.

Из множества важных событий 2025 года это, пожалуй, самое важное. Все певцы, включая меня, с нетерпением ждут момента, когда смогут выйти на сцену театра имени Хоан Киема.

— Программа «Что остаётся навсегда» известна тем, что отдаёт дань уважения вьетнамскому музыкальному наследию. Можете ли вы поделиться какими-нибудь запоминающимися моментами из вашего предыдущего участия?

Незабываемым воспоминанием для меня стало участие в фестивале Dieu Con Mai, где я исполнил песню Nho ve Ha Noi в аранжировке музыканта Чан Мань Хуна для оркестра под управлением дирижера Ле Фи Фи.

red velvet 10.png
Певица Хонг Нхунг в особом наряде ао дай на сцене исполняет песню "Forever".

Выбранное мной платье ао дай создано французским дизайнером Валери Маккензи, которая прожила во Вьетнаме более 20 лет и питает особую любовь к этой стране и вьетнамской музыке. Ао дай очень особенное: в нем используется вьетнамский шелк, традиционное искусство ручного вязания, но с легким французским влиянием. Когда стоишь на сцене Ханойского оперного театра, музыка и костюм вместе усиливают красоту песни о любимой столице. Это очень глубокое воспоминание для меня.

Хонг Нхунг исполнила песню «Вспоминая Ханой» на фестивале «Что остаётся навсегда» в 2010 году:

— В рамках проекта «Что останется навсегда 2010» вы исполнили песню «Вспоминая Ханой» музыканта Хоанг Хиепа — композицию, связанную с вашим именем. Что вы готовите для возвращения на проект «Что останется навсегда 2025» с песней «Ханойская песня» музыканта Ву Тханя?

Как певица, я очень рада и горда, когда зрители по всей стране считают, что, возможно, «мисс Бонг» Хонг Нхунг поет о Ханое чаще всего. Возможно, это правда, потому что я пою о Ханое с детства. В 17 лет у меня появилась первая кассета с песнями из альбома «Вспоминая Ханой».

В этот раз в специальной программе, посвященной 80-летию независимости, музыкант Чан Мань Хунг выбрал для моего исполнения «Ханойскую песню» музыканта Ву Тханя. Это замечательная песня, одновременно героическая и нежная, эмоциональная и элегантная в стиле жителей Ханоя. Ранее эту песню с большим успехом исполняла госпожа Ле Дунг, которой я очень восхищаюсь.

Я пою впервые, поэтому очень волнуюсь. Я послушала выступление народного артиста Ле Дунга, а затем получила предложения от музыканта Чан Мань Хуна о создании собственной версии — с мыслями и гордостью жителей Ханоя в этот важный для всей страны день. Надеюсь, с оркестром я смогу исполнить новую версию, которая будет одновременно эмоциональной и героической.

— Ваша карьера насчитывает более четырех десятилетий, начавшись в Ханое с команды «Найтингейл» и «Голоса Вьетнама» . Какое значение эти ранние годы имеют для Хонг Нхунга?

В первые годы я был еще совсем малышом — 10-11 лет, — когда выходил на сцену детского культурного центра, а затем записывал песню «Привет от тебя» на радиостанции «Голос Вьетнама» с оркестром под управлением музыканта Као Вьет Баха.

В ту ночь я не мог уснуть от волнения. Я помню каждый момент, когда входил в здание «Голоса Вьетнама», когда стоял и пел с оркестром под управлением музыканта Као Вьет Баха. Все это было невероятно ценной, бесценной удачей — первыми кирпичиками, из которых выросла моя долгая музыкальная карьера, за которую я безмерно благодарен.

Мой родной город Ханой для меня — это не только большая любовь, но и место, откуда он родом.

— Недавние проекты, такие как концерт «Хонг Нхунг поет о Ханое», демонстрируют вашу глубокую любовь к столице. Есть ли какие-либо моменты вашей жизни в Ханое, которые продолжают вдохновлять вашу музыку?

Для меня Ханой — это не только большая любовь, но и источник, место, где я родился, вырос, повзрослел и сформировал характер ханойца. Мне кажется, мой родной город слишком сильно мне помог. Возможно, именно в песнях о родном городе я всегда чувствую себя наиболее тронутым и верным самому себе.

Поэтому по случаю 70-летия освобождения столицы я, вместе с музыкантом Хоай Са и режиссером Као Чунг Хиеу, хочу представить программу, проникнутую духом искусства – не только музыки, но и других видов искусства, таких как танец и изобразительное искусство – чтобы отдать должное, выразить благодарность от всего сердца.

Конечно, слов благодарности недостаточно для моей родины. На этот раз у меня есть драгоценная возможность спеть «Что останется навсегда» с песней «Ханойская песня» музыканта Ву Тханя — это мое первое исполнение этой песни.

Фотографии, видео: VTV, документы

Спасибо, box.png
«Что останется навсегда» 2025: Рассказывая истории национальной культуры с помощью изящного музыкального языка . Национальная концертная программа «Что останется навсегда» всегда выбирает путь рассказа историй национальной культуры с помощью изящного, мягкого музыкального языка, но при этом охватывает важные вехи истории.

Источник: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html