2025 год — особенный, с множеством важных воспоминаний для всей страны. Вызывает ли у вас какие-либо особые чувства согласие петь в What Remains Forever 2025, учитывая, что прошло много времени с тех пор, как вы в последний раз выходили на эту сцену?

Я чрезвычайно горжусь и удостоен чести присутствовать на программе «Что остается навсегда », организованной VietNamNet 2 сентября в театре Хоан Кием, начало в 14:00 — в тот самый исторический момент, когда дядя Хо зачитал Декларацию независимости.

Из множества важных событий 2025 года это, пожалуй, самое важное. Все певцы, включая меня, с нетерпением ждут момента, когда смогут выйти на сцену театра «Хоан Кием».

— Программа «Что остаётся навсегда» славится своим уважением к вьетнамскому музыкальному наследию. Можете ли вы поделиться какими-нибудь памятными моментами из вашего предыдущего участия?

Незабываемым воспоминанием для меня стало участие в Dieu Con Mai, когда я исполнил песню Nho ve Ha Noi , аранжированную музыкантом Тран Мань Хунгом для оркестра и под управлением дирижера Ле Фи Фи.

красный бархат 10.png
Певица Хонг Нхынг исполняет на сцене особый аозай «Forever».

Выбранный мной аозай был создан французским дизайнером Валери Маккензи, которая прожила во Вьетнаме более 20 лет и питает особую любовь к этой стране и вьетнамской музыке. Аозай – это нечто особенное: он изготовлен из вьетнамского шёлка, выполнен по традиционному ручному методу, но с лёгким французским влиянием. Когда стоишь на сцене Ханойского оперного театра, музыка и костюм вместе усиливают красоту песни о любимой столице. Это очень важное воспоминание для меня.

Хонг Нхынг исполнил «Remembering Hanoi» на фестивале «What Remains Forever» в 2010 году:

— В «What remain forever 2010» вы исполнили песню «Remembering Hanoi» музыканта Хоанг Хиепа, которая ассоциируется с вашим именем. Возвращаясь к «What remain forever 2025» с песней «Hanoi Song» музыканта Ву Тханя, что вы готовите?

Как певица, я очень счастлива и горда, когда зрители по всей стране считают, что, возможно, «Мисс Бон» Хон Нхынг поёт о Ханое больше всех. Возможно, это правда, ведь я пою о Ханое с самого детства. В 17 лет у меня появилась первая кассета с песней Remembering Hanoi.

На этот раз в рамках специальной программы, посвящённой 80-летию независимости, музыкант Тран Мань Хунг выбрал для моего исполнения песню «Hanoi Song» музыканта Ву Тханя. Это замечательная песня, одновременно героическая и нежная, эмоциональная и элегантная в ханойском стиле. Ранее госпожа Ле Дунг, которой я очень восхищаюсь, очень успешно исполняла эту песню.

Я пою впервые и очень волнуюсь. Я послушал народного артиста Ле Дуна, а затем музыкант Тран Мань Хунг предложил мне создать свою версию – с мыслями и гордостью ханойцев в этот важный для всей страны день. Надеюсь, вместе с оркестром я смогу исполнить новую версию, одновременно эмоциональную и героическую.

— Ваша карьера длится уже более четырёх десятилетий, начиная с Ханоя, где вы работали в Nightingale Team и Voice of Vietnam . Какое значение для Хонг Нхунга имеют те первые дни?

В те времена я был ещё совсем малышом — мне было 10-11 лет, я выходил на сцену детского дома культуры, а затем записывал песню «Hello of You» на радиостанции «Голос Вьетнама» с оркестром под руководством музыканта Као Вьет Баха.

В ту ночь, накануне, я не мог уснуть от волнения. Я помню каждый момент, когда вошел в здание «Голоса Вьетнама», как стоял и пел вместе с оркестром под управлением музыканта Као Вьет Баха. Всё это были бесценные, драгоценные удачи – первые кирпичики, из которых сложилась моя долгая музыкальная карьера, за которую я безмерно благодарен.

Для меня мой родной город Ханой – это не только большая любовь, но и место происхождения.

— Недавние проекты, такие как концерт «Хон Нхунг поёт о Ханое», демонстрируют вашу глубокую любовь к столице. Есть ли какие-то моменты из вашей жизни в Ханое, которые продолжают вдохновлять вас на музыку?

Для меня Ханой — не только большая любовь, но и источник, где я родился, вырос, повзрослел и родился с характером ханойца. Мне кажется, что мой родной город слишком ко мне благосклонен. Возможно, именно песни о родном городе — это то, что меня трогает больше всего, и то, что делает меня ближе к себе.

Поэтому по случаю 70-й годовщины освобождения столицы я вместе с музыкантом Хоай Са и режиссером Као Чунг Хьеу хочу осуществить программу, которая будет наполнена искренним духом и искусством – не только музыкой, но и другими видами искусства, такими как танец и изобразительное искусство, – чтобы отблагодарить, сказать спасибо от всего сердца.

Конечно, моей родине никогда не бывает достаточно благодарности. Это время — драгоценная возможность исполнить песню What Stay Forever With Hanoi Song музыканта Ву Тханя — я исполняю её впервые.

Фото, видео: VTV, документы

Спасибо, box.png
«Что остается навсегда» 2025: истории национальной культуры, рассказанные изысканным музыкальным языком Национальная концертная программа «Что остается навсегда» всегда стремится рассказывать истории национальной культуры изысканным, мягким музыкальным языком, но при этом охватывает основные вехи истории.

Источник: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html