Туризм в Каобанге — стремление к прорыву, достигнутое в резолюции 19-го съезда — заключительный эпизод

За последние 5 лет (2020–2025 гг.) благодаря активной реализации Ключевой программы развития туризма был достигнут новый этап развития: были инвестированы средства в инфраструктуру, продукция стала более разнообразной и уникальной, а туризм «Нон Ныок Каобанг» постепенно превратился в бренд, получивший широкое распространение. Туризм в провинции не только приносит доход, но и создает рабочие места, способствует сохранению и продвижению культурного наследия и улучшению жизни людей. Туризм в Каобанге был и продолжает утверждать себя в качестве важной движущей силы социально -экономического развития, открывая перспективы на период до 2030 года и последующие годы.

Результаты решающего срока

Реализуя резолюцию 19-го провинциального съезда партии (2020-2025), при синхронном участии всей политической системы, провинция мобилизовала ресурсы для развития туризма и достигла многих очевидных результатов, подтвердив его все более важную роль в экономической структуре. Согласно отчету Департамента культуры, спорта и туризма, в 2024 году Каобанг принял более 2 миллионов туристов, в том числе более 600 000 иностранных гостей, со среднегодовым темпом роста более 15%. Только за первые 8 месяцев 2025 года число посетителей достигло более 1,7 миллиона, что равно более 60% годового плана; доходы от туризма достигли 1 600 миллиардов донгов, что составляет 76% плана, показывая перспективу достижения и превышения годового целевого показателя. Ожидается, что к концу 2025 года общие доходы от туризма достигнут 2 600 миллиардов донгов, что составит более 5% от ВРП провинции.

Туризм не только приносит доход, но и напрямую создаёт новые рабочие места и источники средств к существованию. В настоящее время во всей провинции тысячи работников заняты в цепочке туристических услуг: от гидов, водителей, операторов туристических лодок, ресторанов и отелей до домохозяйств, управляющих гостевыми домами, разрабатывающих продукцию OCOP и занимающихся традиционными ремеслами. Например, в глобальном геопарке ЮНЕСКО Нон Ныок Каобанг уже открыто более 50 гостевых домов, что способствует увеличению дохода домохозяйств в 3-4 раза по сравнению с доходами от чистого сельского хозяйства.

Что касается инфраструктуры, многие маршруты к ключевым туристическим зонам и направлениям, таким как водопад Банджок, озеро Тханг Хен, пещера Нгуом Нгао, были модернизированы; в районах и коммунах появилось больше 3-4-звездочных отелей, курортов и вспомогательных служб; стандартный общественный туризм постоянно развивается. Кроме того, туристические продукты становятся более разнообразными: экотуризм, познавательный туризм, треккинг, общественный туризм, исторический туризм, духовность и гастрономия, что создает уникальные достопримечательности.

Содействовать созданию новых средств к существованию и улучшению жизни людей

Одним из наиболее очевидных последствий туризма для Каобанга является создание новых источников дохода для тысяч людей, особенно представителей этнических меньшинств, проживающих в зоне наследия геопарка, что способствует экономической реструктуризации, переходу от чистого сельского хозяйства к сфере услуг и туризма. От моделей проживания в семьях в Кхой Ки (Чынг Кхань), Кхой Кхон (Бао Лак), Ланс Нунг (Дам Туй)... до услуг лодочного транспорта и общественного питания на озере Тханг Хен, многие семьи народностей таи, нунг, дао и ло ло смогли избежать необходимости жить исключительно подсечно-огневым земледелием. Если раньше доход семьи составлял всего 20-30 миллионов донгов в год, то теперь он может достигать 80-100 миллионов донгов в год и даже больше.

Г-жа Чи Тхи Дуен, представительница народности ло-ло, работающая в сфере общественного туризма в деревне Кхой-Кхон (коммуна Ким-Кук), рассказала: «Раньше моя семья выращивала только рис и кукурузу, поэтому жизнь была непростой. С открытием гостевого дома мой доход стал стабильнее, и я познакомила местных жителей с обычаями и кухней народа ло-ло. Благодаря туризму деревня Кхой-Кхон стала известна большему числу людей».

Когда люди получают очевидную выгоду, они становятся активными участниками сохранения культурного наследия и развития устойчивого туризма. Практика показывает, что туризм в Каобанге не только способствует экономической реструктуризации, но и повышает уровень жизни, сохраняет самобытность и формирует дружелюбный и привлекательный образ Каобанга на международной карте.

В частности, туризм не только способствует экономическому развитию, но и помогает сохранять культурную самобытность и окружающую среду. Фестивали фейерверков в Лонгтонге, Нангхае и Куангуйене были возрождены и связаны с культурными и духовными турами, став привлекательными мероприятиями, сохраняющими традиции и привлекающими туристов. Модели «зелёного туризма» и «туризма без пластиковых отходов», пилотируемые в Чунгхане и Куангхоа, повысили осведомлённость общественности о необходимости защиты природных ландшафтов.

Секретарь провинциального партийного комитета Куан Минь Кыонг призвал мастеров и артистов массовых искусств возвысить уникальные мелодии каобана в стиле «тхэн» на Национальной выставке достижений «80 лет пути к независимости — свободе — счастью», которая прошла в Ханое.

Преодоление трудностей — достижение новых высот

Несмотря на многочисленные положительные результаты 19-го съезда партии, процесс превращения туризма в ведущую отрасль экономики провинции по-прежнему сталкивается с множеством трудностей и ограничений. Инвестиционный капитал по-прежнему ограничен по сравнению с потребностью в крупномасштабной инфраструктуре; кадровые ресурсы в сфере туризма недостаточны и некачественные, особенно в плане владения иностранными языками и цифровых технологий; продукты не отличаются разнообразием и не обладают подлинной уникальностью, необходимой для создания собственного бренда; международное продвижение недостаточно эффективно, а транспортная инфраструктура по-прежнему является серьёзным препятствием.

Эти ограничения представляют собой насущную необходимость для XX съезда партии провинции (2025–2030 гг.): необходимы более фундаментальные, радикальные и устойчивые решения. Основное внимание уделяется мобилизации социальных ресурсов, привлечению стратегически важных предприятий к инвестированию в ключевые туристические зоны, такие как район водопада Банджок и прилегающие к нему территории с множеством живописных ландшафтов; гора Мат Тхань, озеро Тханг Хен, знаменитые объекты культурного наследия Глобального геопарка ЮНЕСКО Нон Ныок Каобанг, которые не были проинвестированы в 5 туристических маршрутов. Кроме того, провинция будет уделять первоочередное внимание подготовке высококвалифицированных кадров, формированию команды профессиональных международных менеджеров и гидов, способных обслуживать иностранных туристов и интегрировать их в местную культуру.

Последовательно подчеркивается, что развитие будет осуществляться в соответствии с моделью «зелёного» и устойчивого туризма, ориентированной на людей. Не гонясь за количеством, провинция сосредоточивается на использовании природных ценностей, культурного наследия коренных народов, геологического и исторического наследия парков, связанных с сохранением и охраной окружающей среды. Новые туристические продукты будут основаны на конкретных преимуществах: этнические общины тай, нунг, дао, ло ло... с проживанием в семьях, фестивалями и ремесленными деревнями; уникальные природные ландшафты; кулинарные особенности, курортный туризм, здравоохранение... Это будет способствовать созданию уникальной идентичности, конкурентоспособной по сравнению с северными горными провинциями, которую трудно спутать с другими населёнными пунктами.

По словам товарища Ле Хай Хоа, председателя Народного комитета провинции, XX съезд партии провинции должен поставить чёткую цель: туризм в Каобанге должен способствовать экологическому и устойчивому развитию, связывая сохранение культурного наследия с жизнеобеспечением общин. Получая пользу от туризма, люди становятся активными участниками, внося вклад в распространение туристического бренда Каобанга.

Благодаря твёрдой политической решимости и правильному направлению развития, к 2023 году провинция планирует ежегодно принимать 3,5–4 миллиона туристов, включая 1 миллион иностранных; доход от туризма достигает более 3000 миллиардов донгов, что составляет значительную долю ВВП. Что ещё важнее, туризм станет ключевым сектором экономики, движущей силой структурных преобразований, улучшения жизни людей и повышения имиджа Каобанга на международном уровне.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Куок Чунг: После почти полного завершения реализации Ключевой программы развития туризма, решение XIX съезда провинции стало важным прорывом в социально-экономическом развитии провинции. Это не только создало новые источники дохода, увеличило доходы и рабочие места для населения, но и способствовало сохранению культурной самобытности, защите природы и укреплению позиций провинции в международной интеграции.

Quang Trung - Truong Ha

Источник: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html