Принесение Бай Чой жителям Тхань Хоа

img_7128 (1) — Артисты района Зуйсюен исполняют песню «Бай Чой» для жителей района Нонгконг. Фото: TUYET MAI

Байчой — народная игра, зародившаяся в Центральном прибрежном регионе очень давно. Байчой очень популярен, особенно в Куангнаме , и является незаменимой духовной пищей для трудящихся каждый раз с наступлением Тэта и весны.

Игра в бай-чой похожа на бинго с 32 картами. Впервые бай-чой был представлен жителям земли Тхань, поэтому артисты бай-чой из района Зуйсюен бесплатно пели и раздавали карты, чтобы все желающие могли принять участие.

Г-жа Тран Ти Ван, исполнительница танца бай-чой в районе Дуйсюен, поделилась: «Бай-чой — это народная игра, в которую может играть каждый, особенно близкий к рабочему люду. Что касается района Нонгконг, то, хотя вокал и пение здесь немного отличаются от местных, наши выступления тепло принимаются и нравятся местным жителям».

Многие жители района Нонгконг пришли посмотреть на это событие. Фото: TUYET MAI

Игра началась с того, что господин Хьеу и госпожа Хьеу спели песню «шесть-восемь» с акцентом Куангнам. После вступительной песни господин Хьеу начал вытягивать карту из бамбуковой трубки и петь несколько народных песен и стишков, связанных с этой картой, громко выкрикивая её название, чтобы все слышали.

Все зрители слушали с волнением, надеясь «прийти» и получить желтый флаг; все также позволяли своим душам следовать за песнями господина Хьеу, молясь о том, чтобы удача пришла к ним...

С помощью каждой открытки господин и госпожа Хьеу знакомили жителей района Нонгконг с песнями, мелодиями и стишками, типичными для Куангнама, со знакомым содержанием, легкими для прослушивания и понимания и непосредственно связанными с жизнью людей, что вызывало у зрителей восторг и энтузиазм.

Господин Ле Ван Выонг, житель коммуны Тьен Нонг (район Нонг Конг), сказал: «Я впервые участвую в игре «Бай Чой» народа Куанг Нам. Артисты выступили очень хорошо, мелодии «Бай Чой» уникальны и очень привлекательны».

Вручение подарков победителям. Фото: TUYET MAI

Игра заканчивается, когда у одного из игроков оказывается три жёлтых флага. Организаторы готовят сувениры от Совета по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон и традиционные товары OCOP района Зуйсюэнь, которые вручают победителям после окончания игры.

Хотя мероприятие длилось всего два вечера, песни и мелодии художественной труппы «Бай Чой» из района Зуйсюен произвели глубокое впечатление на жителей района Нонгконг. По словам г-жи Ле Тхи Нам, жительницы города Нонгконг, это было очень значимое и трогательное мероприятие, посвящённое взаимоотношениям двух районов – Зуйсюен и Нонгконг.

Народный комитет района Зуйсюэнь опубликовал план по продвижению ценности нематериального культурного наследия искусства бай-чой в районе. Надеемся, что в будущем искусство бай-чой будет широко представлено по всей стране.

Источник