Ха Тран: Я продолжаю священное путешествие

Певица Ха Тран поделилась: «Сейчас я больше всего люблю себя, потому что могу петь свободно...»

Репортер: Как одна из ведущих певиц вьетнамской музыки, создает ли этот титул для вас давление на пути к карьере?

- Певица Ха Тран: Я совсем не чувствую никакого давления. Этот титул — признание публики. Я никогда не ограничиваю себя каким-либо титулом. Сейчас я продолжаю заниматься тем, что считаю значимым, принося радость себе и своим поклонникам. Это по-прежнему пение и жизнь в соответствии со своей природой и личностью.

Если бы вы услышали, как кто-то говорит: «Время Ха Трана вышло», что бы вы почувствовали?

— Даже такой вопрос на интервью я считаю нормальным. Эпоха художника — это эпоха тех ценностей, которые он создает. Речь не идет о том, чтобы быть раньше или позже, и это не зависит от частоты появления или количества. Публика часто оценивает современных художников на основе статистики. Но художник — это не коммерческий продукт, и вкусы аудитории меняются с каждым поколением. Современные художники — это те, кто может вести за собой публику, а не просто создавать продукты, которые нравятся массам.

Певица Ха Чан. Фото: Тан Тан; Креативный директор: Дао Дык Тхань.

Географическая удаленность, безусловно, оказала значительное влияние на вашу репутацию и положение на вьетнамском музыкальном рынке. Вы когда-нибудь жалели, что уехали так далеко?

— Я никогда не жалела ни об одном из своих решений, будь то отъезд или возвращение. Потому что я понимаю, как эти решения влияют на мою личную жизнь. То, что я получила, чего достигла и что продолжаю отдавать, — всё это часть моего собственного священного пути. То, что видят или осуждают другие, — это всего лишь отражение их собственного образа мышления.

Музыкальный стиль Ха Чан настолько самобытен, что привлекает только тех, кто разделяет её страсть. Однако бывали случаи, когда её репутация оказывалась под угрозой из-за того, что публика узнавала, что она исполняет болеро. Какова была причина такого выбора, госпожа Чан?

— Это неспешная прогулка с блюдами, которые (предположительно) отражают вьетнамский вкус. Исполнение одной-двух песен в стиле болеро — это все равно что спеть несколько песен в стиле традиционной вьетнамской народной музыки или революционных песен.

Зрители обожают её за очаровательную внешность и голос. Однако некоторые также говорят, что она «настолько хитра, что превращает свои слабости в сильные стороны». Какая оценка, по-вашему, более точна?

— Ничего из этого не соответствует действительности. Я всё ещё развиваюсь, и если вы каждый день видите разные «типы Ха», просто считайте это нормальным.

Пока вас нет, следите ли вы за развитием вьетнамской музыки? И какими певцами вы восхищаетесь?

— Я много времени провожу, наблюдая за инди-исполнителями (независимыми артистами, которые пишут, продюсируют и выпускают свою музыку сами). Я чувствую с ними большую связь, чем с артистами мейнстрима. Мне нравится Marzuz (конечно же), но не потому, что он мой племянник, а потому, что у Marzuz свой неповторимый музыкальный язык и стиль. Кроме того, мне нравятся Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 и особенно Thang. Мне нравится Thang как в группе "Ngot", так и вне её. Неважно, к какому жанру или известности ты принадлежишь; мне просто нравятся артисты с уникальным мышлением и умением создавать свой собственный стиль.

Многие молодые зрители могут вас не знать по разным причинам. Влияет ли это на ваши чувства?

— Это нормально. Невозможно знать всех и всё. Вместо этого следует искать только тех, кто близок вашей душе.

Фанаты всё ещё ждут вашей новой музыки или новых концертов?

— Я самый плодовитый и стабильный артист среди своего поколения. С прошлого года я выпустил виниловую пластинку, альбом, несколько синглов, и каждые месяц-два провожу мини-концерты в разных местах.

В настоящее время вьетнамская музыка находится под сильным влиянием телеигр. Добившись большого успеха в телеигре «Masked Singer», продолжите ли вы двигаться в этом направлении?

— После «The Masked Singer» я был невероятно занят другими шоу. Для меня это был огромный коммерческий успех. Но все решения нужно принимать в подходящее время. Когда я участвовал в «The Masked Singer», я думал, что это было подходящее время. Но сейчас я не чувствую себя подходящим ни для какого другого игрового шоу, поэтому я откажусь. Более того, как я уже говорил, я предпочитаю неторопливый темп своей нынешней жизни.

Как сейчас складывается твоя жизнь?

— Моя личная жизнь всегда была сдержанной и не привлекала к себе лишнего внимания. Это помогает мне сохранять равновесие как художнику.

Женщины часто испытывают изменения, вступая в средний возраст. А вы заметили какие-нибудь изменения в себе?

— Мне очень нравится мой подход «замедлиться, чтобы прислушаться» за последние пять лет, во время и после пандемии. Это был переломный период для меня лично, и я многому научилась, в том числе тому, как не зависеть от меняющегося мира . Теперь я живу больше для себя, и это замечательно. Самое прекрасное — это то, что ты позволяешь себе, а не зависеть от кого-либо еще, жить определенным образом.

Как бы вы определили своё представление о полноценной и счастливой жизни?

— Сейчас, и тем более в ближайшие годы, я предвижу тенденцию отдавать, возвращать то, что жизнь мне дала. Как крепкое, зрелое дерево, дающее тень.

Если бы она могла что-то изменить, что бы она изменила? «Если бы этот вопрос задали мне 5-10 лет назад, я бы, наверное, ответила ABCD. Но сейчас я не пытаюсь ни на что повлиять или контролировать. Я просто живу в соответствии со своими принципами, и это будет вдохновлять и оказывать влияние на сообщество людей, которые находятся на той же волне», — поделилась Ха Тран.

Источник: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm