Странное путешествие ветерана морской пехоты США во Вьетнаме

Приехав во Вьетнам из-за давления со стороны отца, ощущая сопротивление войне США во Вьетнаме и постоянно беспокоясь о том, как залечить раны войны, — такова история бывшего морского пехотинца США г-на Теда Хэммета.

Г-н Тед (справа на обложке, последний ряд) и сотрудники и женщины, участвующие в проекте в 2011 году. Фото: NVCC

В возрасте 79 лет г-н Тед снова вернулся во Вьетнам по случаю 50-й годовщины официального окончания войны и воссоединения двух регионов — Севера и Юга. Его чувства к Вьетнаму сейчас можно описать только одним словом: любовь.

Путешествие эмоций

Слегка хриплым голосом мистер Тед медленно рассказал о связи, которая связывала его жизнь с S-образной землей, начиная с 1966 года, когда он был студентом престижного Гарвардского университета.

Поскольку Тед был сыном ветерана Корпуса морской пехоты США, воевавшего во Второй мировой войне, неудивительно, что его зачислили в программу подготовки кандидатов в офицеры Корпуса морской пехоты, и его отец планировал, что его сын продолжит семейную традицию и отправится воевать во Вьетнам.

Однако молодой человек ненавидел войну и выступал против американской войны во Вьетнаме, поэтому поначалу он отказался следовать указаниям отца. Отец был в ярости, заявляя, что его сын «плюет» на все семейные ценности, и что он не позволит ему продолжить учебу, если он покинет программу подготовки кандидатов в офицеры.

Столкнувшись с огромным давлением, Тед вынужден подчиниться отцу.

Всего через год после окончания Гарвардского университета, в 1968 году, Тед собрал вещи и отправился во Вьетнам, где разместился в Куангчи и оставался там до 1969 года в качестве офицера по снабжению полевого госпиталя.

Психология человека, вынужденного приехать во Вьетнам, вдали от семьи, близких и многих привычных вещей, заставила Теда возненавидеть все.

«Я на самом деле не участвовал в боевых действиях, но я стал свидетелем многих ужасных последствий войны, когда вернулся во Вьетнам в 1997 году в качестве туриста », — вспоминает Тед.

За время, прошедшее с момента его отъезда из Вьетнама в 1969 году и до того, как он впервые вернулся на родину, его эмоции успокоились. Он понял, что это была бессмысленная война, неправильное решение правительства США в то время.

К этому добавляется чувство вины за то, что Америка сделала с Вьетнамом, и то, что он называет «плохим» отношением к вьетнамскому народу.

«Это заставило меня, как и многих других ветеранов, попытаться сделать что-то более позитивное для Вьетнама. Я возвращался туда еще много раз после 1997 года, работая в программах профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа во Вьетнаме более 15 лет и прожив в Ханое три с половиной года. Я влюбился в эту страну и ее людей, чувствуя, что это мой второй дом», — поделился он.

Познакомьтесь с сестрами, которые приняли участие в проекте по профилактике ВИЧ в 2023 году, спустя 16 лет с момента начала проекта. На фотографии доктор Куат Тхи Хай Оанх находится на правой обложке фотографии - Фото: NVCC

Преодолеть застенчивость

Когда Тед впервые вернулся во Вьетнам в 1997 году, его чувства были такими же, как и у любого другого американского ветерана, воевавшего здесь. Сотни вопросов вертятся у них в голове, например: «Будут ли вьетнамцы меня ненавидеть, если узнают, что когда-то я держал оружие по ту сторону линии фронта?» или «Что бы они со мной сделали, если бы узнали, что я ветеран США?».

Вся эта застенчивость исчезла, когда Тед приехал во Вьетнам. «Здесь почти не было враждебности. Все были терпимы и приветливы к американским туристам», — вспоминал он. В то время у него сложилось впечатление, что Вьетнам — это страна, которая только что вышла из периода субсидий и внедряла «Дой Мой».

По роковому совпадению, во время поездки в Китай на обучение в рамках программы профилактики ВИЧ/СПИДа также в 1997 году, на конференции он встретился с вьетнамцем.

Во время разговора с человеком, имени которого он не помнил, Тед и его коллеги выразили заинтересованность в поездке во Вьетнам для работы над программой общественного здравоохранения. Эта встреча проложила путь, но настоящая работа началась лишь несколько лет спустя, в 2001 году.

Есть много способов залечить и заживить раны войны, и Тед выбрал работу в сфере общественного здравоохранения, чтобы помочь в этом.

«Я работал над проектом, в рамках которого предоставлялись услуги и, в частности, чистые иглы людям, употребляющим инъекционные наркотики, чтобы помочь предотвратить заражение ВИЧ их супругов в Лангшоне и Хазяне. Этот проект оказался очень успешным в снижении уровня заболеваемости ВИЧ среди людей, употребляющих инъекционные наркотики.

В 2008 году мы выиграли новый проект под названием «Инициатива политики здравоохранения во Вьетнаме», направленный на сотрудничество в области политики по ВИЧ/СПИДу. В том же году я переехал в Ханой на три с половиной года. «Я был руководителем группы проекта, финансируемого USAID», — вспоминает г-н Тед.

Работа позволила ему познакомиться со многими вьетнамцами: от работников здравоохранения до местных жителей и волонтеров, а также с партнерами его компании во Вьетнаме.

«Программа социального медицинского страхования правительства Вьетнама, которая покрывает лечение ВИЧ/СПИДа, оказалась весьма успешной, и теперь я думаю, что лечение ВИЧ/СПИДа для всех вьетнамцев, нуждающихся в лечении, покрывается через программу социального медицинского страхования правительства», - поделился он своими мыслями.

Тот, кто с искренней любовью и настойчивостью следит за Вьетнамом

Доктор Куат Ти Хай Оан, директор Центра поддержки инициатив по развитию сообществ, провела много времени, работая с г-ном Тедом. Она сказала, что с 2007 года они с г-ном Тедом поняли, что во Вьетнаме много людей, инфицированных ВИЧ и являющихся наркоманами, и для них существуют программы профилактики ВИЧ-инфекции, но не существует программ профилактики для их мужей/жен.

«В то время люди мало обращали внимания на эту группу, в то время как жены наркоманов были очень застенчивы, всегда думали, что их статус незначителен, и не знали, как предотвратить заражение. Мы вместе создали проект, чтобы поддерживать их в негативе. Проект работает уже 6 лет, в нем приняли участие тысячи женщин и мужчин, и никто не был инфицирован ВИЧ», - сказала г-жа Оан.

И что делает ее еще счастливее, так это то, что люди в группе, которые когда-то считали себя маленькими, объединились, чтобы поддерживать друг друга в жизни. Сейчас многие люди обосновались, а их дети учатся в колледжах.

«Была девочка, которую продали в проституцию в возрасте 11 лет. Позже она присоединилась к группе, вышла замуж, родила детей, и Тед присутствовал на ее свадьбе. Я помню, как в первый раз у кого-то из группы появился ребенок, который сдал вступительный экзамен в университет, они были так счастливы, что даже написали Теду. То, как он их любил, заставило их доверять ему, как родственнику» - д-р. Оан поделился.

Доктор Оан — дочь генерал-лейтенанта Куата Зуй Тьена (генерал-лейтенант Тьен скончался в 2024 году — П.В.), который командовал битвой у высоты 1015 во время войны. Это было самое ожесточенное сражение в военной карьере г-на Тьена, и доктор Оан надеется найти документы об этом сражении.

«У американской стороны есть книга, связанная с этой битвой, поэтому я отправился на поиски документов даже в США, и г-н Тед очень помог. В свои почти 80 лет г-н Тед по-прежнему ставит перед собой цель приезжать во Вьетнам раз в год, чтобы постоянно поддерживать Вьетнам, особенно в сфере общественного здравоохранения. Он сказал, что благодаря своей работе за последние 20 лет он так хорошо понимает Вьетнам и так сильно любит Вьетнам. Он следил за Вьетнамом с искренней любовью», - сказал доктор Оан.

Читать далее Вернуться к темам

ДУЙ ЛИНЬ - ЛАН АНЬ

Источник: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-ky-la-cua-mot-cuu-binh-thuy-quan-luc-chien-my-o-viet-nam-20250430135630943.htm