Хоа Минзи: «Артисты могут использовать свою музыку для продвижения национальной культуры»

Менее чем через неделю после выхода клип Хоа Минзи «Bac Bling» набрал почти 20 миллионов просмотров, став самым популярным видео на YouTube во Вьетнаме. В интервью газете Nhan Dan певица Хоа Минзи заявила, что лучший способ популяризации культуры — это максимально придерживаться традиционных элементов, а затем сочетать их с современной музыкой, чтобы найти отклик у молодёжи.

Хронология:
00:00: Улыбка госпожи Нхунг
01:30: Хоа Блинг
02:00: Надо дать «папе» Сюань Хиню почитать рэп
04:45: Хоа Минзи читает рэп!
05:35: 300 человек из деревни Лакша, коммуны Кве Тан, района Кве Во ( Бак Нинь )
11:10: Использование музыки для популяризации традиционной культуры

Певица также впервые рассказала, почему выбрала госпожу Нхунг в качестве актрисы для сцены с жеванием бетеля. Улыбка госпожи Нхунг стала особенным акцентом в музыкальном клипе Bac Bling (Bac Ninh) и заставила её искренне скучать по бабушке.

ПВ:   Поздравляем Хоа Минзи! Клип «Bac Bling» набрал 19 миллионов просмотров всего за 6 дней после релиза и стал самым популярным на YouTube во Вьетнаме. По словам Хоа, какие факторы обеспечивают успех этого продукта?

Певица Хоа Минзи: Хоа считает, что этот успех обусловлен тремя факторами:

Во-первых, идея. Без идеи, или хотя бы желания создать музыкальный продукт о своей родине, я бы точно не смог осуществить такой проект.

Во-вторых, подготовка. Во-первых, Хоа нужна была хорошая песня. Затем Хоа нужно было найти хорошего музыканта. Туан Край и Мейсью были теми двумя людьми, которые, по мнению Хоа, идеально подходили на эту роль.

В-третьих, это огромный вклад комика Сюань Хиня. Его участие в проекте — нечто особенное.

В то же время, в команде по реализации проекта в Хоа задействовано более 500 человек. Среди них более 300 человек из Бакниня. Для Хоа одно дерево не может вырасти в лес. Без поддержки местных властей и любви народа Хоа не смог бы реализовать этот проект, ведь Бакнинь — это родина, где ценят любовь.

Хоа считает, что, говоря об успехе Bac Bling (Bac Ninh), нельзя рассматривать только что-то одно, изолированное от других. Это должно быть очень большое целое.

ПВ:   Bling Bling означает «сверкающий», мне нравится произношение слова «бак нинь». Так «сверкающий» — это цвет в музыке Хоа?

Певица Хоа Минзи: Хоа довольно простой человек. Поскольку ей часто приходится краситься на сцене, она снова становится обычной матерью, когда возвращается домой к своим детям; и обычным ребёнком, когда возвращается домой к своей семье. Когда Хоа возвращается в родной город, она также становится дочерью своего родного города Кинь Бак.

Но в музыке Хоа хочет привнести гибкие краски в традиционную культуру, чтобы она стала более красочной и близкой современной аудитории.

ПВ:   Я знаю, что Хоа приложил немало усилий, чтобы добиться появления комика Сюань Хина в музыкальном клипе Bac Bling (Bac Ninh). Так каков же «король комедии Севера» за кулисами?

Певица Хоа Минзи: После первой официальной встречи «отец и дочь» пожали друг другу руки и поприветствовали друг друга, как будто они знали друг друга уже очень давно.

Обычно отец Хина пел чо или сам. Но на этот раз он ещё и пел рэп.

Изначально эти рэп-строки принадлежали Туану Краю, но Хоа решил: нет, это должен быть рэп «папы» Хина. После обсуждения все отпустили папу в студию.

После первого сбора урожая все воскликнули: «На этот раз мы победили».

Хоа считает, что «папа» Хин очень внимательно слушает молодёжь. «Папа» никогда не говорит: «Ой, не делай этого, не делай того». «Папа» пробует на практике все идеи, которые предлагают Хоа и остальные.

Хоа подумал, что все идет очень гладко.

Источник: MV Bac Bling (Бак Нинь)

ПВ:   Есть шутка: «Хоа Минзи специализируется на слёзных песнях в музыкальных клипах». В этот раз Хоа не плакала на камеру, но плакала ли она когда-нибудь за кулисами?

Певица Хоа Минзи: Хоа побывала на многих съемках, от рекламных роликов до музыкальных клипов, и встречалась со многими людьми из массовки, но у Хоа никогда не было никого из массовки, кто был бы ее родственником.

Я повернулась налево, повернулась направо, посмотрела вперёд, оглянулась – все лица были знакомы. Все они были из моей деревни. Все не привыкли работать перед камерой, но всё равно сидели и ждали своей роли. Что бы ни говорил режиссёр, они с энтузиазмом его исполняли. Одна из сестёр поддразнила Хоа, сказав, что он как Святой Джонг, ведь вся деревня приносит рис для приготовления.

Любовь односельчан — самое прекрасное в жизни Хоа. Это не раз заставляло его сдерживать слёзы.

В музыкальном клипе Bắc Bling (Bắc Ninh) есть образ пожилой женщины с почерневшими зубами, улыбающейся в сцене жевания бетеля. Именно Хоа выбрала госпожу Нхунг для этой сцены, потому что она была очень похожа на бабушку Хоа, у которой тоже были почерневшие зубы. Бабушка Хоа скончалась из-за COVID-19.

Хоа очень скучает по ней.

Если бы она была жива, она бы обязательно присоединилась к Хоа. Пресс-конференция MV в Бакнине также совпала с годовщиной смерти бабушки Хоа.

Улыбка госпожи Нхунг создала особую атмосферу в сердце Хоа и оставила множество впечатлений у зрителей. Поэтому каждый ракурс и каждая деталь в этом клипе имеют свою причину и являются значимыми моментами для Хоа.

ПВ:   Хоа однажды говорил о том, что строит свой музыкальный стиль в русле, богатом национальным культурным колоритом. Итак, прежде всего, как Хоа определяет культуру? Как Хоа использует этот материал и сталкиваетесь ли вы с какими-либо рисками в творческом процессе?

Певица Хоа Минзи: Хоа считает, что культура — это нечто, прошедшее сквозь время, это чёткая идентичность региона и нации. Культура создаёт уникальность и отличие нации от всего мира .

ЮНЕСКО признала Куанхо-Бакнинь объектом нематериального культурного наследия человечества. Речь идёт о культуре. Культура Бакниня также включает фестивали борьбы, перетягивание каната и гонки на лодках на реке Нгу-Нгует. Все эти образы Хоа вложила в свой видеоклип.

Традиционный костюм народа Бакнинь, который носят Хоа сегодня, тот же самый.

Хоа распространяет культуру и музыку, делая это правильно и максимально близко к традиционным элементам. Затем я добавляю современную музыку, чтобы она соответствовала молодёжи.

С самого начала работы над созданием культурно-ориентированных творческих продуктов, таких как «Can’t Be Together for Lifetime», Хоа тщательно изучала материал. Работая над продуктами с историческими элементами, она встречалась с экспертами по истории. Она встречалась с людьми, которые лучше всего разбираются в эпохе, над которой работает, и изучала все связанные с ней образы: от костюмов, одежды, причёсок, украшений и цвета помады до обуви и макияжа.

Нужно всё понимать как можно подробнее. Во время создания MV Bac Bling (Бак Нинь) Хоа встречался с консультантами по искусству и традициям Бак Ниня.

Первое, что делает Хоа при создании продуктов, связанных с культурой, — встречается с людьми, которые лучше всего понимают культуру, чтобы послушать, впитать и включить ее в свои музыкальные продукты.

ПВ:   По мнению Хоа, как молодые артисты могут сочетать традиционные и современные элементы, чтобы создавать музыкальную продукцию, способствующую продвижению национальной культуры и туризма и оказывающую положительный эффект?

Певица Хоа Минзи: Хоа считает, что и в прошлом, и сейчас песни о любви часто являются доминирующей темой. Эта тема легко раскрыть, тексты песен легко трогают сердца слушателей, мелодия также легко слушается. Но песни о родине раскрыть гораздо сложнее, особенно если вы хотите следовать определённому культурному направлению.

Если вы ищете туристическое место только по картинкам, то, скорее всего, получите лишь простой отчёт. Но в сочетании с музыкой этот продукт создаст более насыщенный поток эмоций.

Хоа не осмеливается говорить за кого-либо из молодых артистов, но считает, что находится на правильном пути. Последние четыре года Хоа стремился к большей ценности каждой своей песни. Как, например, в анализе песни Bac Bling (Bac Ninh), который Хоа прочел: «Bac Ninh добился успеха далеко не благодаря какой-то индустриальной рекламе, а благодаря любви к соотечественникам, любви к народу и любви к родине и стране».

Дата публикации:   7 марта 2025 г.
Организация производства: Вьетнам - Сан-Май
Исполняет: Уен Хуонг - Ань Тху
Исполняет: Тхи Уен - Та Лу
Фото: Дай
Видео: Куанг Нгиа, Нгок Ту, Хуй Хиеу, Тьен Ань, Дуй Ань, Динь Винь

Nhandan.vn

Источник: https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html