Выставка ASEAN Trade Fair 2025 в Южной Корее: укрепление связей в сфере общественного питания, открытие новых возможностей для вьетнамского бизнеса.

Утром 14 ноября в городе Ильсан, Южная Корея, открылась выставка ASEAN Trade Fair 2025. Мероприятие, которое продлится до 16 ноября, посвящено сектору продуктов питания и напитков.

Báo Quốc Tế•15/11/2025

Hội chợ thương mại ASEAN 2025 tại Hàn Quốc: Thúc đẩy kết nối F&B, cánh cửa mở rộng cho doanh nghiệp Việt Nam

Делегаты на церемонии открытия выставки ASEAN Trade Fair 2025 в Южной Корее. (Источник: AKC)

На церемонии открытия присутствовали Ким Чжэ-шин, генеральный секретарь Центра АСЕАН-Корея (AKC); Вонг Кай Цзюнь, посол Сингапура в Корее; председатель Комитета АСЕАН в Сеуле; а также послы и представители дипломатических миссий стран АСЕАН в Корее. Торговый советник Фам Кхак Туен представлял посольство Вьетнама в Сеуле на этом мероприятии.

Подтверждение партнерства между АСЕАН и Кореей

В своем вступительном слове генеральный секретарь AKC Ким Чжэ-шин подчеркнул, что Торговая ярмарка АСЕАН 2025 является мероприятием в рамках Недели АСЕАН 2025, призванным почтить дух солидарности и сотрудничества и подтвердить всеобъемлющее стратегическое партнерство между АСЕАН и Кореей.

По его словам, в условиях глобальной экономической нестабильности тот факт, что все страны АСЕАН ищут возможности для ведения бизнеса на южнокорейском рынке, демонстрирует активный и своевременный подход.

Генеральный секретарь AKC Ким Чжэ-шин выступает на церемонии открытия. (Источник: AKC)

Южная Корея и АСЕАН поддерживают тесное экономическое партнерство. В 2024 году общий объем двусторонней торговли достиг 192,8 млрд долларов США, что свидетельствует о том, что АСЕАН продолжает оставаться одним из ключевых рынков для Южной Кореи. В рамках этой структуры сотрудничества сектор продуктов питания и напитков (ПНВ) стал динамичным и перспективным драйвером роста. Объем рынка ПНВ в странах АСЕАН превысил 670 млрд долларов США в 2024 году и, по прогнозам, увеличится почти до 900 млрд долларов США к 2028 году, что представляет собой впечатляющий темп роста примерно в 7% в год.

По словам генерального секретаря AKC, пищевая промышленность является одним из главных двигателей экономики АСЕАН, на ее долю приходится приблизительно 17% от общего ВВП блока.

Г-н Ким Чжэ-шин оценил, что торговая выставка АСЕАН играет связующую роль, облегчая доступ предприятий пищевой промышленности стран АСЕАН к корейским потребителям и покупателям посредством сотрудничества в рамках бизнес-секторов (B2B) и бизнес-потребительских отношений (B2C). Кроме того, выставка предоставляет ценную платформу для вьетнамских и корейских компаний, позволяющую понять рыночные тенденции, собрать подробную информацию о клиентах и сделать первые шаги к долгосрочному деловому партнерству.

«Я надеюсь, что Торговая ярмарка АСЕАН 2025 послужит трамплином для нового сотрудничества между АСЕАН и Кореей и вдохновит корейских потребителей на знакомство с богатым разнообразием блюд кухни стран АСЕАН», — подчеркнул генеральный секретарь AKC.

Посол Сингапура в Южной Корее Вонг Кай Цзюнь, который также является председателем Комитета АСЕАН в Сеуле, выступил с речью на церемонии открытия.

Выступая на мероприятии, посол Сингапура в Корее Вонг Кай Цзюнь подтвердил, что отношения между АСЕАН и Кореей активно развиваются во многих областях, от торговли и инвестиций, туризма и культуры до информационных и коммуникационных технологий. В 2024 году АСЕАН была третьим по величине торговым партнером Кореи; в свою очередь, Корея была пятым по величине торговым партнером АСЕАН. Двусторонняя торговля товарами достигла более 200 миллиардов долларов США, что на 5,9% больше по сравнению с 2023 годом.

Посол высоко оценил роль Торговой ярмарки АСЕАН – мероприятия, проводимого Корейским клубом с 2014 года – в поддержке бизнеса с обеих сторон и укреплении связей. Ярмарка является позитивным событием в отношениях между АСЕАН и Кореей, которое будет способствовать дальнейшему развитию экономического сотрудничества между АСЕАН и Кореей и сближению людей с обеих сторон. В этом году в ярмарке приняли участие более 70 предприятий общественного питания из стран АСЕАН, надеясь расширить свой доступ на корейский рынок посредством B2B и B2C мероприятий.

Вьетнамские компании: проводят активную стратегию и укрепляют свое присутствие в Южной Корее.

В интервью газете «Мир и Вьетнам» торговый советник Фам Кхак Туен заявил, что торговая ярмарка АСЕАН в Южной Корее предоставляет возможность для развития торговли и содействия более глубокому проникновению на местный рынок продукции стран АСЕАН, в том числе и вьетнамской.

Генеральный секретарь AKC Ким Чжэ-шин (в центре) и торговый советник Вьетнама в Корее Фам Кхак Туен посещают стенд, демонстрирующий продукцию из Вьетнама и Кореи. (Фото: Минь Ха)

По его словам, Вьетнам всегда активно выбирал стратегии для вывода своей продукции на южнокорейский рынок. В частности, за последние пять лет вьетнамская продукция, такая как кофе и крекеры, стала все более популярной среди южнокорейских потребителей. Если раньше вьетнамские товары в основном продавались через крупные южнокорейские бренды или в виде импортного сырья, то теперь на полках магазинов все чаще появляются товары под вьетнамскими брендами, причем с существенно улучшенной упаковкой и качеством.

Только рынок продуктов питания и напитков Южной Кореи оценивается примерно в 200 миллиардов долларов, но он отличается высокой конкуренцией, охватывает множество сегментов и предъявляет высокие требования к вкусу, качеству и гигиеническим стандартам. Г-н Туен подчеркнул, что вьетнамским компаниям необходимо досконально понимать вкусы южнокорейских потребителей, чтобы разрабатывать подходящие продукты и создавать дифференциацию, особенно учитывая относительно схожую структуру продуктов питания и напитков в странах АСЕАН.

В этом году на выставке ASEAN Trade Fair 2025 Вьетнам представил 11 стендов – самое большое количество среди стран АСЕАН – что демонстрирует его готовность и решимость выйти на южнокорейский рынок.

Дананг: яркий пример успешного развития торговли в Южной Корее.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, г-жа До Тхи Куинь Трам, заявила, что Департамент активно поддерживает предприятия в налаживании связей и торговых отношений с корейскими партнерами. (Фото: Минь Ха)

Среди вьетнамских компаний, участвующих в этой торговой ярмарке, многие представляют Дананг. Заместитель директора Департамента промышленности и торговли Дананга, г-жа До Тхи Куинь Трам, заявила, что Департамент активно поддерживает предприятия в налаживании связей и торговых отношений с корейскими партнерами.

Только 12 ноября вьетнамские и корейские компании подписали три контракта на общую сумму почти 3 миллиарда донгов. В течение всей выставки компании продолжали назначать встречи и надеялись заключить новые контракты, открывая тем самым более широкий рынок для предприятий Дананга.

Отвечая на вопрос журналиста газеты «Мир и Вьетнам» о предложениях по поддержке вьетнамских компаний в выходе на южнокорейский рынок, г-жа Трам заявила, что Южная Корея, особенно регион Сеула с населением более 10 миллионов человек, является очень перспективным рынком для одежды, морепродуктов, продуктов питания и изделий ручной работы.

Однако большинство вьетнамских предприятий — это малые и средние предприятия (МСП) с ограниченными ресурсами. Поэтому им срочно необходима практическая поддержка со стороны соответствующих органов принимающей страны, такая как помощь с транспортом, рекламные мероприятия, бесплатное участие в торговых выставках и семинарах, а также налаживание связей B2B и B2C через сеть Министерства торговли, Агентства по содействию торговле и соответствующих ассоциаций. По словам г-жи Трам, эта поддержка поможет вьетнамским предприятиям расширить свое присутствие и повысить конкурентоспособность на таком высокоразвитом рынке, как Южная Корея.

Заместитель директора департамента промышленности и торговли города Дананг подчеркнул, что своевременное обновление информации о южнокорейском рынке – от нормативных актов и технических стандартов до потребительских предпочтений – является решающим фактором для повышения эффективности и конкурентоспособности бизнеса.

Ежегодная торговая ярмарка АСЕАН, организуемая AKC с 2014 года, в этом году привлекла более 70 предприятий общественного питания из стран АСЕАН, продолжая служить платформой для развития экономического сотрудничества и укрепления позиций продукции стран АСЕАН на корейском рынке.

Торговый советник Вьетнама в Южной Корее Фам Кхак Туен и г-жа До Тхи Куинь Трам на стенде вьетнамской компании, участвующей в торговой выставке. (Фото: Минь Ха)