Фестиваль гонок на волах в Бэй-Нуи: традиционная культурная красота кхмеров в Анзянге

Фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи (Анзянг) не только связан с обычаем молиться о благоприятной погоде и благополучной жизни, но и является значимой спортивной и развлекательной площадкой для кхмерских фермеров.

Фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи проводится в рамках ежегодного фестиваля Сене Долта в честь заслуг дедушек и предков. Это один из самых больших праздников в году для кхмерского народа на юге в целом и региона Бай-Нуи в частности.

Традиционно кхмеры являются глубоко верующими буддистами (тхеравадой), поэтому в этот день люди приводят коров на храмовые поля, чтобы пахать землю, готовясь к новому урожаю и накапливая заслуги перед предками. Со временем это мероприятие превратилось в уникальный культурный и спортивный праздник, доступный только кхмерам региона Бэй-Нуи.

Фестиваль гонок на быках в Бэй-Нуи не только демонстрирует традиционную культурную красоту и гуманизм кхмерской этнической группы на юге, но и является значимой спортивной и развлекательной площадкой для кхмерских фермеров после многих часов тяжелого труда в полях.

Праздник не только связан с обычаем молиться о благоприятной погоде, хорошем урожае и благополучной жизни, но и демонстрирует энтузиазм и трудовой дух кхмерского народа, что делает праздник еще более священным и торжественным.

Это также игровая площадка, место, где можно насладиться культурой и познакомиться с национальными традициями, имеющими особую ценность в условиях все более прочной связи между общинами кинь и кхмеров.

Пары волов несутся к финишу. (Фото: Конг Мао/VNA)

Фестиваль гонок на волах Bay Nui 2025 пройдет 20 сентября в спортивно- туристическом комплексе Ta Pa-Soai Chek, коммуна Три Тон, провинция Анзянг. В гонках примут участие 64 пары быков.

Это уже 30-й год проведения фестиваля гонок на быках в Бай-Нуи на провинциальном уровне, а также первый раз после слияния провинций Анзянг и Кьензянг .

Пары быков, участвующие в этом году в Фестивале гонок на волах в Бэй-Нуи, приехали из коммун и районов провинции Анзянг (в основном из коммун и районов в районе Бэй-Нуи), таких как: Три-Тон, О-Лам, Винь-Зя, Ко-То, Чи-Ланг, Тинь-Бьен.

Волы будут соревноваться по системе жеребьёвки и выбывания. Команды продолжат соревнование по системе выбывания до финального раунда, где определится победитель. Оргкомитет вручит кубки, флаги, памятные подарки и денежные призы победителям первого, второго, третьего, четвёртого и утешительного призов, а также приз «Лучшему погонщику волов».

Владельцы ухаживают за соревнующимися парами быков по их собственным секретным рецептам. «Наездники на волах» (погонщики быков) усердно тренируются многие месяцы, чтобы выиграть главный приз.

Перед началом забега владельцы коров тянут жребий, чтобы выбрать пару коров, которая будет идти первой, и пару, которая будет идти после; обычно преимущество имеет пара, которая идет после; если во время забега, в заезде на старте, любая пара коров сойдет с трассы, или если пара коров, которая идет после, наступит на борону (деревянная доска шириной 30 см, длиной 90 см, с зубьями бороны снизу) пары коров, которые идут впереди, они будут дисквалифицированы; но в заезде на старте паре коров, которая идет после, достаточно наступить на борону пары коров, которые идут впереди, чтобы победить.

Загонщик должен стоять твёрдо. Если во время гонки он упадёт или свалится с бороны, он будет считаться проигравшим.

В медленном заезде «наездники волов» (погонщики волов) демонстрируют своё мастерство, удерживая пару волов на нужном пути и не наступая на бороны пары волов, идущих впереди. (Фото: Цун Мао/VNA)

Вступая в соревнование, две пары волов участвуют в раунде «вызова» и раунде «выпуска» («вызов» – это раунд, во время которого пары волов осваиваются на трассе и набирают обороты; «выпуск» – по сигналу судьи погонщик волов использует «халул» – круглый кусок дерева диаметром около 3 см с острым гвоздем на конце, которым он прокалывает ягодицы двух своих волов, чтобы пара волов могла со всей силой добежать до финиша), чтобы выбрать победителя для выхода в следующий раунд. Пара волов-чемпионов должна принять участие во всех раундах и устранить каждого прямого «соперника».

После окончания фестиваля гонок на быках в Семи Горах люди не будут их разделывать или продавать, а сохранят их как ценный актив для семьи, чтобы беречь, заботиться и еще больше гордиться одержанной победой.

Помимо фестиваля гонок на быках в Бэй-Нуи, проводятся культурные программы, выставочные мероприятия, пропагандируются образы местности и провинции, организуются народные игры кхмерской этнической группы.

Кроме того, в коммуне Три Тон можно попробовать такие местные деликатесы, как молочный рис Бай Нуи, пальмовый сахар, пальмовое масло и многие традиционные блюда, типичные для региона Бай Нуи, например, жареную курицу О Тум, жареную лягушку, маринованную папайю, жареную говядину, а также сладкий пальмовый суп, пальмовый пирог и пирог с баклажанами.

Проведенный 29 раз фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи стал уникальной культурной достопримечательностью общины Бай-Нуи в коммуне Три-Тон, привлекая внимание туристов и являясь ярким событием в туристической деятельности в дельте Меконга в частности и по всей стране.

Благодаря своим уникальным ценностям в 2016 году Фестиваль гонок на быках в Бай-Нуи был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

27 февраля 2020 года Народный комитет провинции Анзянг (старый) вынес решение об одобрении проекта по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия фестиваля гонок на быках в Бай-Нуи (2020–2025).

Основное содержание проекта включает исследование, сбор, инвентаризацию и оцифровку документов; восстановление связанных с ними практик и ритуалов; разработку критериев сохранения пород скаковых быков, методик ухода за скаковыми быками, навыков их обучения и контроля.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dua-bo-bay-nui-net-dep-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-khmer-o-an-giang-post1062602.vnp