На церемонии открытия семинара присутствовали руководители провинции: доцент, доктор Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; члены Постоянного Комитета партии провинции: Чан Сонг Тунг, заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; Ле Хыу Куи, глава Комитета по внутренним делам Провинциального Комитета партии; До Вьет Ань, глава Комитета по мобилизации масс Провинциального Комитета партии; Буй Май Хоа, глава Отдела пропаганды Провинциального Комитета партии.
Dự Hội thảo, đại biểu là các chuyên gia, nhà khoa học , nhà quản lý đến từ các cơ quan học viện, viện nghiên cứu ở Trung ương có: PGS. TS Tạ Minh Tuấn, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam; GS.TS Hồ Sĩ Quý, Ủy viên Hội đồng Lý luận Trung ương; PGS.TS Trần Đức Cường, Chủ tịch Hội Khoa học lịch sử Việt Nam; PGS.TS Tống Trung Tín, Chủ tịch Hội Khảo cổ học Việt Nam; đại biểu Tạp chí Cộng sản; Học viện Khoa học xã hội…
В семинаре также приняли участие делегаты Провинциальной ассоциации исторической науки, руководители ряда провинциальных департаментов, отделений и секторов, руководители района Хоалы, города Ниньбинь , а также представители коммун, районов и городов двух населенных пунктов...
Phát biểu khai mạc Hội thảo, đồng chí Nguyễn Quốc Hưng, Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư nhấn mạnh: Cố đô Hoa Lư nằm trong vùng lõi di sản, chứa đựng giá trị cảnh quan đặc sắc, đóng vai trò quan trọng trong đời sống văn hóa và tín ngưỡng của người dân địa phương nói riêng, của người Việt nói chung. Các hoạt động du lịch, dịch vụ và bảo tồn di sản đã tạo nên giá trị kinh tế và nâng cao đời sống cho người dân địa phương, từ đó thiết lập mối liên hệ hữu cơ giữa cộng đồng cư dân với di sản, nâng cao ý thức gìn giữ, bảo tồn và phát huy giá trị di sản.
Во исполнение постановления Центрального Комитета и Политбюро, 23 августа 2023 года Исполнительный комитет провинциального партийного комитета Ниньбинь издал Постановление № 16-NQ/TU об устройстве административных единиц на уровне районов и общин в провинции Ниньбинь на период 2023–2030 годов, в котором поставлена цель завершить слияние города Ниньбинь с районом Хоалы в 2024 году и превратить город Хоалы в городскую зону первого типа с характеристиками «Городской зоны наследия тысячелетия».
При строительстве и развитии исторических городских территорий основное внимание уделяется тому, чтобы люди были центром, целью устойчивого развития, а культура – факелом, освещающим путь этому процессу. Культурное наследие и люди Трангана – это вечные ценности, заложенные в сознании как древнего народа Трангана, так и современных жителей Ниньбиня, и являющиеся основой для продвижения процесса создания тысячелетнего города-наследия сегодня...
Выступая на открытии семинара, доцент, доктор Та Минь Туан, вице-президент Вьетнамской академии общественных наук, подчеркнул: «Цель семинара – прояснить основные характеристики культуры и образа жизни провинции Чанган; значение и важность «культуры Чанган» в историческом процессе развития страны; содействовать применению основных ценностей «культуры Чанган» в социально-экономическом развитии; сформировать образ народа Хоалы, отличающегося «изяществом, кротостью, дружелюбием и гостеприимством». Семинар также станет площадкой для разработки предложений по политике и решениям, направленным на продвижение уникальных ценностей, раскрытие сильных сторон и потенциала наследия, а также на выявление конкурентоспособности «культуры Чанган» в создании местных брендов, брендов городского наследия тысячелетия в будущем. Необходимо четко определить путь создания бренда наследия, опираясь на культурное наследие и национальную историю. Кроме того, целью семинара является распространение основных ценностей народа и земли, повышение осведомленности и гражданской ответственности, пробуждение гордости и стремления внести свой вклад у кадров, членов партии и жителей Хоалы.
Выступая на семинаре, секретарь провинциальной партии Доан Минь Хуан поделился и предложил ряд вопросов для обсуждения экспертами, учеными, менеджерами и делегатами, присутствовавшими на семинаре.
Он подчеркнул уникальные характеристики Ниньбиня, такие как его географическое положение, слияние Красной реки и реки Ма. В частности, это земля, которая объединяет национальный дух, с ее политическим положением, национальным священным духом и культурным наследием. В X веке герой Динь Бо Линь основал государство Дайковьет — независимое и автономное государство после более чем тысячи лет китайского господства. Он провозгласил себя императором, дал название стране, установил год, чеканил собственную монету и полностью утвердил ценности национального суверенитета. Столица Хоалы была образована для обеспечения как городских, так и поселковых элементов, сбора и проживания всех классов жителей из многих регионов для торговли и экономического обмена, создавая уникальные особенности древних городских жителей — культуру Хоалы. Это важная основа для культуры Тханглонга.
Далее продолжилась активная реализация проектов по освоению морских ресурсов и обмену водными путями. Жители Ниньбиня гордятся тем, что являются родиной множества ремесленных деревень, таких как гончарное дело, художественная обработка камня, ручная вышивка. В Ниньбине находится деревня ремесел Синь Дуок, связанная с мастером дзен Нгуен Минь Кхонгом, которого считают основоположником вьетнамской медицины и литья из бронзы, а также искусства пения чео и сам. Эти факторы связаны с ведущим ландшафтным наследием Ниньбиня, что делает его привлекательным для туристов, особенно иностранных. В рамках стратегии создания города-наследия тысячелетия, креативного города, глубоко интегрированного в глобальную сеть культурного наследия, Ниньбинь стремится совершить прорыв в создании центра инноваций под открытым небом: киностудии, парка, музея культурного наследия. Поэтому в ходе семинара Ниньбинь надеется, что ученые поделятся опытом и дадут рекомендации по пробуждению, продвижению, сохранению, развитию и возрождению культурного наследия. В частности, формирование образа жизни и культуры провинции Транган, соответствующие механизмы популяризации культурного наследия провинции Транган и создание города-наследия тысячелетия.
Научный семинар «Продвижение культуры и образа жизни Чанган в создании городской территории с тысячелетним наследием» разделен на 3 сессии: Культура и образ жизни Чанган: теоретические вопросы; Роль культуры и образа жизни Чанган в создании города Хоалы — городской территории с тысячелетним наследием в Ниньбине; Продвижение культуры и образа жизни Чанган в создании городской территории с тысячелетним наследием Хоалы.
Газета «Ниньбинь» продолжит предоставлять читателям обновленную информацию о конференции.
Буй Дьеу-Минь Куанг
Источник: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-phat-huy-van-hoa-loi-song-trang-an-trong/d20240916094229768.htm
Комментарий (0)