В центральном докладе, представленном товарищем Тонг Куанг Тхином, членом Постоянного комитета провинциального комитета партии и постоянным заместителем председателя Народного комитета провинции Ниньбинь, четко говорится: «С точки зрения регионального и местного управления, провинция Ниньбинь постепенно внедряет ряд решений для гармоничного разрешения взаимосвязи между реставрацией и сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием и на начальном этапе достигла определенных результатов».
В качестве приоритетной задачи социально-экономического развития провинции Ниньбинь на предстоящий период определяется «Быстрое и устойчивое развитие, экономическое развитие в сочетании с социальной справедливостью и прогрессом, основанное на максимальном использовании выдающегося потенциала, уникальных ценностей и преимуществ региона, с ключевым элементом сохранения и популяризации культурного и исторического наследия, природных ландшафтов и прекрасных традиций народа и земли древней столицы Хоалу в качестве ресурсов и движущих сил развития», с целью превращения провинции Ниньбинь в город с центральным управлением, соответствующий критериям города с природным наследием.
В этом контексте промышленный сектор определяется как движущая сила и основа для быстрого и устойчивого социально-экономического развития, создающая основу для эффективного использования и защиты культурных и исторических ценностей объекта Всемирного культурного и природного наследия Чанг Ан, способствующая развитию туризма как ключевого сектора экономики и стремящаяся стать крупным туристическим центром страны и региона. Соответственно, три общие цели и задачи провинции Ниньбинь до 2030 года с перспективой до 2050 года определены следующим образом: стать одной из относительно процветающих провинций с комплексным, быстрым и устойчивым развитием в регионе дельты Красной реки; стать одним из туристических центров национального и международного уровня; и стать пригодной для жизни, безопасной и дружелюбной страной.
Для достижения этой цели провинция Ниньбинь предлагает и внедряет ряд решений, таких как: четкое определение проблем и инновационный подход к реставрации и сохранению культурного наследия в контексте социально-экономического развития; регулярное совершенствование методов и подходов к пропаганде, продвижению и привлечению инвесторов; содействие созданию городов-памятников, соответствующих модели урбанизма 4.0, чтобы Ниньбинь стал одним из ворот и связующим звеном с миром; создание идеальной среды обитания для торговцев и их семей со всего мира; устойчивое развитие при поддержке технологий, связанных с циклической экономикой; пилотное внедрение современной модели городского управления; создание среды для тестирования новых, креативных идей, связанных с новыми тенденциями, такими как технология блокчейн, экономика знаний, цифровая экономика и циклическая экономика; стратегия развития культурной индустрии должна быть целенаправленной, ориентированной на профессионализм и модернизацию, используя местные преимущества и соответствуя основным законам рыночной экономики. Его следует рассматривать в контексте общего социально-экономического развития, обеспечивая единство и синергию между секторами и этапами создания, производства, распределения и потребления.
В то же время развитие культурной индустрии тесно связано с продвижением имиджа земли и народа Ниньбиня, а также с содействием защите и популяризации национальной культурной идентичности в процессе международного обмена, интеграции и сотрудничества. При выборе ключевых проектов необходимо создать ряд ключевых продуктов культурной индустрии для формирования бренда, развития и внесения вклада в рост и доходность региона.
С точки зрения комплексной мобилизации ресурсов, не только финансовых, провинция Ниньбинь продвигает инновации в методах мобилизации, распределения и эффективного использования ресурсов, уделяя особое внимание: укреплению устойчивости бюджетных ресурсов как по масштабу, так и по структуре за счет непрерывной реализации решений по реструктуризации экономики, связанных с трансформацией модели роста, и комплексных решений в области налогов и сборов в соответствии с установленными нормами; повышению эффективности мобилизации, распределения и использования государственных финансовых ресурсов; обеспечению принципа «государственные инвестиции ведут к инвестициям», «государственные инвестиции привлекают социальные инвестиции», направлению государственных ресурсов в области, где частный сектор не может участвовать, или одновременно содействию формированию платформ, которые «стимулируют» участие частного сектора посредством соответствующих механизмов стимулирования и поддержки; распределению ресурсов следует прибегать к принципу конкуренции, повышению концентрации, сосредоточению внимания на областях, создающих экономическую ценность, связанную с занятостью и доходами провинциального бюджета. Содействие поиску решений для улучшения инвестиционной и деловой среды, высвобождение ресурсов и стимулирование развития частного сектора в соответствии с ориентацией на привлечение местных инвестиций и социально-экономическое развитие, тем самым способствуя экономическому росту, созданию рабочих мест, увеличению доходов населения и расширению бюджетных поступлений.
В своем выступлении доцент д-р Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, на тему «Культурное наследие – „капитал“ социально-экономического развития», высказал следующую точку зрения: Постановление 13-го Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама четко определило национальную стратегию развития на период 2021-2030 годов как продолжение активного внедрения инноваций, построение и всестороннее совершенствование институциональной базы для устойчивого развития в экономике, политике, культуре, обществе и окружающей среде, оперативное решение трудностей и препятствий, раскрытие всего потенциала и ресурсов, а также создание нового импульса для быстрого и устойчивого развития страны. В соответствии с основной идеей этих основных направлений, Министерство культуры, спорта и туризма также должно внедрять инновации в свое мышление, повышать осведомленность и предпринимать практические действия в направлении устойчивого сохранения культурного наследия, создавая новый импульс для достижения целей развития страны, включая цель построения всесторонне развитой вьетнамской культуры и народа. Поэтому устойчивое сохранение культурного наследия имеет решающее значение. Это придаст новый импульс для достижения целей развития страны.
Доцент Фам Хонг Тунг из Вьетнамского национального университета в Ханое представил доклад на тему «Ключевой вопрос сохранения и популяризации ценностей культурного наследия для благополучия общества: определение владельцев наследия». В докладе подчеркивалась важность сохранения и популяризации ценностей наследия для культурного благополучия населения в соответствии с идеологией президента Хо Ши Мина о правах и возможностях наслаждаться культурой и культурном благополучии.
Профессор Динь Суан Дунг, член Центрального совета по литературной и художественной критике, представил доклад на тему «Взаимоотношения заинтересованных сторон в процессе восстановления, сохранения и популяризации ценности культурного наследия на региональном и местном уровнях», заявив: «Главный вывод здесь заключается в том, что восстановление и сохранение культурного наследия в сочетании с целью содействия социально-экономическому развитию является правильным и необходимым, но это не единственная цель. Некоторые объекты культурного и исторического наследия, будучи восстановленными, сохраненными и популяризированными, могут не сразу принести экономическую выгоду, но наибольшая «выгода» — это «человеческий капитал» — любовь к стране и нации, благодарность и гордость за традиции, уверенность в себе, солидарность и привязанность…»
Профессор Чан Три Дой из Ханойского национального университета представил доклад на тему «Гипотеза о совпадении топонимов в столице Тханг Лонг и древней столице Хоа Лу: вопрос восстановления и использования культурных ценностей для развития туризма». Он поделился своими мыслями о том, как восстановить нынешнее состояние реликвий, связанных с топонимами древней столицы Хоа Лу, и предложил способы использования традиционных культурных ценностей этих мест для развития туризма в провинции Ниньбинь.
В презентации «Ценность наследия цитадели Хоа Лу и рекомендации», представленной доцентом доктором Тонг Чунг Тином, президентом Вьетнамской археологической ассоциации, древняя столица Хоа Лу была оценена как обширная и уникальная столица с богатыми и разнообразными архитектурными памятниками; наиболее уникальным из выявленных памятников являются стены цитадели. Поэтому Вьетнамская археологическая ассоциация рекомендует провести всестороннее исследование всей структуры стен цитадели древней столицы Хоа Лу, постепенно восстанавливая ее облик в различных формах, превращая всю столицу Хоа Лу из великолепной национальной столицы начала периода национальной независимости в представительный историко-культурный парк Вьетнама X и начала XI веков.
Профессор доктор Ле Хонг Ли из Вьетнамской ассоциации народного искусства представил доклад на тему «Музейизация народной культуры в обществе — правильное направление в восстановлении, сохранении и продвижении ценностей нематериального культурного наследия». Он подчеркнул необходимость эффективных решений для использования этого потенциала, чтобы наследие оставалось живым и привлекало туристов, обеспечивая его долгосрочное существование и сохранение наряду с жизнью людей, способствуя экономическому, культурному и социальному развитию провинции Ниньбинь в частности и Вьетнама в целом, достойному того, что кропотливо создавали наши предки.
Г-н Пэн Шидуань, советник по культуре посольства Китая во Вьетнаме, представил опыт, накопленный на объектах культурного наследия в Китае, и предложил несколько рекомендаций для провинции Ниньбинь по защите культурного наследия в контексте развития туризма. Выслушав доклады, стало ясно, что Вьетнам провел углубленные исследования в области культурного наследия, получив ценный опыт для повышения осведомленности о сохранении и защите наследия. Кроме того, следует уделить внимание правовой базе для реставрации и реконструкции объектов наследия; приоритетное внимание следует уделять защите наследия в развитии туризма; а также следует применять науку и технологии для повышения уровня цифровизации деятельности по управлению наследием.
Профессор, доктор и народный учитель Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторических наук, представил доклад на тему «Маршрут наследия: от столицы Хоа Лу в X веке до города-наследия тысячелетия Хоа Лу в XXI веке». Его презентация позволила взглянуть на столицу Хоа Лу в X веке и город-наследие тысячелетия Хоа Лу в начале XXI века, подтвердив процесс превращения в ведущий, цивилизованный и современный город-наследие тысячелетия в стране и на международном уровне, а также постепенное выполнение критериев для превращения Ниньбиня в город с централизованным управлением.
Выступая на конференции, доктор Фунг Куок Хиен, бывший член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и бывший заместитель председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам, подтвердил позитивные аспекты Ниньбиня как образца регионального и местного управления. Он заявил, что сегодня Ниньбинь — это музей природы, истории, культуры и общества. В связи с этим он предложил четыре ключевых направления для внимания: комплексное планирование объектов культурного наследия; эффективное распределение ресурсов государства, населения и бизнеса с применением принципа «государство и народ работают вместе»; совершенствование регионального управления с мобилизацией участия населения; и необходимость доработки и внесения поправок в Закон о культурном наследии Министерством культуры, спорта и туризма в соответствии с современными реалиями.
На семинаре доцент, доктор архитектуры Нгуен Хонг Тхук из Ханойского национального университета, представил доклад на тему «Непреходящая ценность экосистем наследия тысячелетия в современном развитии», в котором рассматривались такие вопросы, как: интеграция наследия в общество посредством инновационных операционных моделей устойчивого городского развития; модель ценности всемирного наследия через услуги природных экосистем и услуги экосистем наследия; и роль культуры и истории как движущих сил экономики наследия в развитии территорий, представляющих историческую ценность, и пространственной связности. Поэтому необходимо разработать основу для оценки потенциала развития городов, представляющих историческую ценность тысячелетия, и определить их основную структуру.
Доцент д-р Ву Хунг Куонг, директор Института информации социальных наук Вьетнамской академии социальных наук, представил доклад на тему «Восстановление и сохранение культурного наследия в контексте развития туризма во Вьетнаме сегодня», отметив, что: Восстановление и сохранение культурного наследия во Вьетнаме имеет огромное значение, способствуя защите, сохранению и передаче культурных ценностей прошлого, а также пополняя туристические ресурсы и увеличивая вклад в местные и национальные бюджеты.
Во второй половине дня конференция продолжилась презентациями и дискуссиями в рамках тематических сессий.
Газета «Ниньбинь» продолжит обновлять материалы конференции.
Фан Хиеу-Хонг Ван-Минь Куанг
⇒ Международная научная конференция «Рассмотрение взаимосвязи между реставрацией и сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием: перспективы регионального и местного управления»
Источник
Комментарий (0)