Более 20 вьетнамских издательств принимают участие в Международной книжной ярмарке во Франкфурте

Вьетнам надеется использовать Франкфуртскую книжную ярмарку для развития сотрудничества в области издательского дела, перевода, обмена авторскими правами, а также для расширения инвестиций в цифровые публикации, электронные книги, аудиокниги и международное авторское право.

15 октября на Франкфуртской международной книжной ярмарке (Германия) Министерство культуры, спорта и туризма в сотрудничестве с Ханоем и Хошимином, Вьетнамской ассоциацией издателей, а также различными издательствами и дистрибьюторами организовало открытие Вьетнамского книжного пространства.

В этом году более 20 вьетнамских издательств приняли участие во Франкфуртской книжной ярмарке, представив более 1200 наименований книг в различных областях: культура, история, литература, научно-популярная литература , детская литература, цифровая трансформация и цифровое книгоиздание.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма г-н Фан Там отметил, что Франкфуртская книжная ярмарка является символом творчества, диалога и культурного сотрудничества – местом, где культуры встречаются, слушают друг друга и обогащают друг друга.

«Мы высоко ценим дух открытости и уважения, который книжная ярмарка поддерживала и продвигала на протяжении десятилетий. В этом году в ярмарке принимают участие более 20 вьетнамских издательств и культурных организаций. Присутствуют около 100 делегатов, объединенных общим стремлением приблизить вьетнамские книги к читателям во всем мире», — заявил заместитель министра Фан Там.

Иностранные посетители проявляют интерес к публикациям на вьетнамском стенде. (Фото: PV/Vietnam+)

С помощью Франкфуртской книжной ярмарки Вьетнам стремится содействовать сотрудничеству в области совместного издания, перевода и обмена авторскими правами, а также расширять инвестиции в цифровое книгоиздание, электронные книги, аудиокниги и международные платформы по защите авторских прав, чтобы вьетнамские истории могли быстрее и удобнее доходить до читателей по всему миру, и чтобы Вьетнам мог стать креативным, динамичным и надежным партнером в мировом издательском сообществе.

Издательство «Ким Донг» четырежды принимало участие в этой крупнейшей ежегодной книжной ярмарке в мире, представляя свой стенд.

В этом году издательство Kim Dong представляет множество новых книг, сочетающих в себе содержательные и увлекательные истории, прекрасные иллюстрации, воспевающие вьетнамскую культуру и включающие в себя креативные элементы, привлекательные для читателей по всему миру.

Стенд издательства «Ким Донг» на Франкфуртской книжной ярмарке. (Фото: PV/Vietnam+)

Среди этих публикаций можно отметить следующие: «Йерсин — Песня кита» — артбук, повествующий о легендарной жизни доктора Йерсина; два милых и поэтичных произведения детской литературы Ди Дуена : «Вещи, которыми заполняют дыры» и «С овощных полей фермы Кукушек» ; «Избранные вьетнамские ремесленники» доктора Тран Хау Йен Тхе; а также литературные произведения и комиксы для детей: «Дочерний пеликан» (Фонг Тху), «Теплые пальто» (Во Куанг) и «Приключения маленького сверчка» художницы Линь Раб, вдохновленные произведением «Приключения сверчка» писателя То Хоая.

Г-жа Ву Тхи Куинь Лиен, заместитель директора и главный редактор издательства «Ким Донг», надеется, что книги, представленные на Франкфуртской международной книжной ярмарке в этом году, познакомят читателей и детей во всех странах мира с ценными произведениями, отличающимися высоким качеством содержания, художественным оформлением и эстетикой, помогут читателям лучше понять вьетнамскую культуру, страну и народ, а также поддержат мечты и стремления детей на их пути к познанию мира.

Во второй половине дня 15 октября вьетнамская делегация провела рабочую встречу с Генеральным консульством Вьетнама во Франкфурте. В ходе встречи вьетнамская делегация передала книги консульству во Франкфурте и вьетнамской общине во Франкфурте.

16 октября г-жа Ву Тхи Куинь Лиен примет участие в панельной дискуссии на тему: «От Бангкока до Манилы: исследование рынка детской книги в Юго-Восточной Азии».

77-я Франкфуртская международная книжная ярмарка пройдет с 15 по 19 октября 2025 года во Франкфурте, Германия, с целью «объединять людей». Это крупнейшая и старейшая книжная ярмарка, объединяющая издателей со всего мира.

Общая выставочная площадь Вьетнамского книжного пространства составляет приблизительно 100 м2. Все вьетнамские стенды расположены в зале 5.1, в стратегически выгодном месте.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp