Оживленный рынок днем, скучаю по сельскому рынку накануне Тэта

В районе Дайлок провинции Куангнам сельские рынки наиболее оживлены во второй половине дня. В дни перед Тэтом на рынках становится еще больше людей, и люди снуют туда-сюда.

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 1. — Хоами, дневной рынок в районе Дайлок — фото: LE TRUNG

Маршрут DT 609 через район Дайлок пролегает вдоль реки Ву Джиа, где расположены дневные рынки, которые на протяжении поколений укоренились в подсознании и образе жизни людей.

Близкое и интимное место, потому что здесь не просто покупают и продают, но и заводят дружеские отношения, это место, где жители деревни обмениваются историями и расспрашивают друг друга.

Рынок Хоа Ми в коммуне Дай Нгиа открыт только днём. Этот небольшой рынок расположен вдоль реки Ву Гиа, среди зелёных полян с цветами, овощами и фруктами.

Здесь собирают и продают на рынке знакомые местные продукты, а также мясо, рыбу, одежду...

В дни, предшествующие Тэту, рынок становится более многолюдным и оживленным, люди стекаются, чтобы купить множество товаров, связанных с Тэтом, таких как фрукты, орехи бетеля и ареки, пирожные.

Рынок Фухыонг в коммуне Дайкуанг днем 28 декабря был полон людей.

По обеим сторонам тротуара продаются всевозможные товары для Тет: цветы, фрукты, орехи бетеля и ареки, зеленые бананы, а также традиционные пирожные, такие как бань то и семена лотоса.

Женщины сидели перед рынком, на простых прилавках продавая фрукты, которые составляли пятифруктовый лоток: кокос, папайю и кремовое яблоко. Самыми ходовыми товарами, вероятно, были орехи бетеля и ареки, которые старушки быстро скатывали, чтобы продать покупателям. Люди суетливо приходили и уходили, спеша купить, чтобы успеть домой до наступления темноты.

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 3. — Листья бетеля продаются покупателям на рынке Фу Хыонг. Листья бетеля и орехи ареки — самые продаваемые товары в период Тэта. Фото: LE TRUNG

Госпожа Хай (70 лет), давний торговец на рынке, рассказала, что уже давно продаёт здесь орехи бетеля и ареки, особенно в дни перед Тэтом, когда многие покупатели покупают их, чтобы принести домой для поклонения. «Я постараюсь продать ещё немного завтра, а потом сделаю перерыв, чтобы отпраздновать Тэт», — поделилась госпожа Хай.

Г-жа Лай, продавщица на рынке Ха Ня в коммуне Дай Донг, продаёт только фрукты из пяти лотков, таких как кокосы, папайя и пластиковые цветочные корзины. Она рассказала, что рынок обычно открывается только утром, но во время Тэта он открывается днём, чтобы удовлетворить потребности покупателей. Днём обычно продаются фрукты и вотивная бумага для Тэта.

Я купил молодой кокос, чтобы сделать поднос для фруктов на алтаре предков, за 25 000 донгов, а она дала мне папайю. «Ничего страшного, скоро Тет, давай продадим его ради удовольствия», — сказала она. Вот такой он, сельский рынок: искренний, тёплый и очень простой.

Сельские рынки – уникальная особенность земли, людей и культуры этих мест. Есть рынки, которым десятки и сотни лет, и они не только место торговли простыми деревенскими деликатесами, но и «убежище» для бабушек, матерей и сестёр, некоторые из которых проводят на рынке всю свою жизнь, словно это их второй дом.

Существует также глубокая ностальгия многих поколений людей, живущих вдали от дома, особенно тех, у кого нет возможности вернуться домой, когда приближается Тет.