Книга « Хьюэ – полвека фотографии (1975–2025)»

Книга объёмом 130 страниц содержит 204 работы 58 авторов, которые представляют собой как краткий обзор, так и панорамный портрет фотографии хюэ за полвека, во всей её глубине и многообразии. Перелистывая каждую страницу, мы встречаем имена, которые когда-то составляли искусство фотографии хюэ: Нгуен Кхоа Лой, Во Вьет Дык, Хонг Сау, Ле Динь Льен...; представителей переходного поколения: Фам Ба Тхинь, Фам Ван Ти, Во Донг Бэй, Нгуен Данг Хань, Данг Ван Тран, Винь Хыонг, Хюинь Ман, Фан Фунг, Хо Нгок Сон...; представителей более позднего, энергичного поколения: Чыонг Вунг, Нго Тхань Минь, Ле Нят Куанг, Као Нгуен Суан Дат, Ле Динь Хоанг...

За последние полвека, с момента воссоединения страны, фотография Хюэ сопровождала изменения города и страны. Команда фотохудожников Хюэ (NSNA) становится всё больше, стабильнее и занимает своё место на карте национальной фотографии. Они гордятся тем, что являются потомками Данг Хюй Тру — основателя вьетнамской фотографии — и продолжают традицию, создавая сильный коллектив, одновременно творческий и сплочённый. Число членов Ассоциации фотографов города Хюэ — это число сердец, бьющихся вместе, путешествующих по дорогам, от столицы, исторической архитектуры до деревень, ручьёв, гор, морей, фестивальных сезонов... Их объективы поистине стали яркими видами Хюэ, а их работы — доказательством стойкого и увлечённого творческого духа. Светлое искусство художников — это свет воспоминаний и стремлений к будущему Хюэ.

Фотографии в книге не только воспевают красоту природы и людей, но и запечатлевают следы процесса изменений и развития. Фотография по своей природе призвана не только сохранять красоту, но и пробуждать осознание необходимости её защиты. Фотографы Хюэ всегда осознают, что каждая фотография — это послание миру о красоте Хюэ и Вьетнама, и в то же время отражает современный процесс строительства и инноваций.

Зрители могут увидеть изображения полувековой давности через прекрасные ракурсы, такие как: сцена с молодыми пастухами, едущими на буйволах и играющими («Детство», Во Вьет Дык), фермерами, использующими ведра для вычерпывания воды («Подача воды на поля», Нгуен Кхоа Лой), изображение сампана Хюэ в прошлом («Сампан на реке», Во Вьет Дык), сцена процессии невест по простой и искренней деревенской дороге, богатой самобытностью древнего Хюэ («Свадебный сезон», Ле Динь Льен)... Современный и развивающийся Хюэ запечатлен на многочисленных фотографиях, на которых запечатлены традиционные ремесла Хюэ, фестиваль Хюэ, народные праздники Хюэ, транспорт Хюэ, некоторые изображения промышленности Хюэ...

В предисловии к книге критик Хо Тхе Ха прокомментировал: «Это странствие в поисках волшебной красоты природы и культурного пространства Хюэ. В этом путешествии художник успевает проникнуться и сохранить просветлённые мгновения души и искусства, создавая мерцающие, магические произведения, используя свет как бессознательного, так и подсознания». Это замечание свидетельствует о духовной ценности этой книги.

Книга помогает нам осознать основные аспекты фотографии хюэ: преемственность поколений; разнообразие тем, гибкость в техниках, композиции и освещении; креативность в жанрах; сосуществование цветных и черно-белых фотографий; и, прежде всего, уникальность поэтики и стиля. Всё это формирует облик фотографии хюэ за последние полвека, одновременно традиционный и современный, локальный и глобальный. Таким образом, коллекция «Хюэ — полвека фотографии (1975–2025)» представляет собой привлекательное сочетание содержания и искусства, отвечающее ожиданиям как самих авторов, так и зрителей.

Данг Нгок Нгуен

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html