«Чуен Май, перламутровая инкрустация»: от квинтэссенции тысячи лет до стремления интегрироваться в мир

Оставив позади суету городской жизни и отправившись по национальному шоссе 1А к южным воротам Ханоя, люди приезжают в сельскую местность Чуенми, где извивается река Нюэ, окружая знаменитые деревни мастеров по обработке перламутра и лака, которые существуют уже тысячи лет.

Ремесленник Ву Ван Винь из коммуны Чуенми представляет покупателям коллекцию деревянных столов, шкафов и параллельных предложений, инкрустированных лакированным перламутром, собранную его семьей, стоимостью более 3 миллиардов донгов.

В соседних домах талантливые и трудолюбивые мастера по инкрустации перламутром Чуен Ми превращают каждый кусочек перламутра и улитку в произведения искусства. Сегодня Чуен Ми гордится тем, что является ремесленной деревней, хранящей в себе душу вьетнамской культуры.

Суть тысячи лет

За чашкой горячего чая у святилища основателя искусства инкрустации перламутром в коммуне Чуенми мастер Нгуен Дак Луен рассказывает историю тысячелетней деревни, где изготавливают изделия из перламутра. Согласно древним документам, искусство инкрустации перламутром в Чуенми зародилось ещё в XI веке. Основатель этого ремесла был наместником генерала под командованием знаменитого генерала Ли Тыонг Киета. Когда стране грозила опасность, он и Ли Тыонг Киет командовали армией и народом, чтобы разбить захватчиков династии Сун и защитить страну.

После того, как в стране воцарился мир , заместитель генерала ушёл в отставку, чтобы стать монахом. В это время он изобрел ремесло инкрустации перламутром, а затем обучил жителей района Нго (ныне деревня Чуоннго, коммуна Чуенми) ремеслу опиловки и инкрустации перламутром с мельчайшими деталями. Древние документы свидетельствуют, что он родился 9 января 1053 года и умер 9 августа 1099 года. После его смерти королевский двор издал указ об основании 13 храмов по всей стране и выделил 500 куаней на строительство храма в районе Нго; одновременно он освободил от всех налогов, чтобы люди могли поклоняться ему вечно.

С тех пор инкрустация перламутром стала гордостью местных жителей – профессия, которая не только прославляет талантливых мастеров, но и воплощает в себе интеллект, терпение и душу вьетнамцев. На протяжении всей истории многие поколения народа Чуен Ми кропотливо выпиливали, полировали и собирали каждый кусочек перламутра и жемчуга, создавая изделия высокой художественной ценности: от горизонтальных лакированных досок, параллельных предложений, кроватей из красного дерева, чайных шкафчиков... до декоративных изделий и мозаичных картин, пропитанных национальной душой.

На протяжении всей истории многие мастера Чуен Ми были вызваны феодальным двором в столицу Хюэ для создания произведений королевского декора. В частности, господин Нгуен Ван Фу (из деревни Чуон Нго) был вызван двором Хюэ в столицу, повышен до звания мастера девятого класса и удостоен титула «Хан Лам Дай Чиеу». С 1970-х годов такие мастера, как Нгуен Ван То, Тран Ба Чуен и Тран Ба Динь, продолжили традицию создания многих знаменитых мозаичных произведений. Среди них группа мастеров под руководством господина Нгуена Ван То изготовила более 100 значков «Дядя Хо» для важного политического мероприятия центрального правительства. Мало того, местные мастера также вырезали портреты президента Хо Ши Мина, генерала Во Нгуен Зиапа, кубинского лидера Фиделя Кастро и многих мировых знаменитостей, используя сверкающий перламутр и перламутровые материалы.

Сохрани профессию, построй карьеру в талантливых руках.

Мастер Ву Ван Винь, имеющий за плечами 40-летний опыт работы в этой профессии, по-прежнему с энтузиазмом относится к созданию произведений с инкрустацией из перламутрового лака и поддерживает страсть своей профессии во благо своей родины.

Со временем ремесло инкрустации перламутром и лакировки не только сохранилось, но и стало экономической опорой коммуны Чуенми. По словам г-на Ву Ван Диня (председателя совета директоров, директора сельскохозяйственного кооператива Фу Чуен), в настоящее время 99% домохозяйств коммуны Чуенми занимаются традиционным ремеслом, включая инкрустацию перламутром. Ремесло инкрустации перламутром помогло людям найти стабильную работу, улучшить свою жизнь и внести вклад в обеспечение местной безопасности и экономики.

Ранее изделия Chuyen My с перламутровой инкрустацией экспортировались преимущественно в Китай. Однако в последние годы рынок расширился, охватив страны Западной Европы и многие страны Юго-Восточной Азии. Продукция также пользуется большим спросом в Ханое и многих провинциях и городах страны.

В коммуне создан центр по ознакомлению с изделиями деревенских ремесел, который стал важным центром, объединяющим туризм и продвигающим продукцию кооператива OCOP, связанную с культурным опытом. В настоящее время более 8 изделий кооператива имеют статус OCOP, 3 из которых заняли третье место на городском уровне, в том числе: картина «Гибискус – Фазан», инкрустированная перламутром, ваза, инкрустированная перламутром, и сувенирная шкатулка для украшений. Все эти изделия – изысканные изделия ручной работы, обладающие высокой художественной ценностью и востребованные отечественными и зарубежными потребителями.

«Включение во Всемирную сеть креативных ремесленных городов — это большая честь, и в то же время это мощный толчок к изменению мышления жителей ремесленных деревень в плане повышения качества продукции, ее изысканности, диверсификации рынков и расширения экспорта по всему миру», — добавил г-н Динь.

В просторном доме за деревянным столом, покрытым мерцающей перламутровой крошкой, усердно трудится мастер Ву Ван Винь, удостоенный в 2016 году звания «Мастер вьетнамских ремесленных деревень». Он занимается этим ремеслом уже более 40 лет, начав с девятилетнего возраста.

«Мои изделия в основном следуют традиционному стилю моих предков. Кроме того, я создаю и современные картины, отвечая новым вкусам», — поделился г-н Винь.

Такие изделия, как кровати из палисандра, шкафы, горизонтальные лакированные доски и параллельные предложения, по-прежнему пользуются наибольшим спросом у покупателей. Особенность заключается в том, что каждый узор и линия создаются самим мастером. Изделия не похожи друг на друга. «Прелесть инкрустации в том, что каждое изделие – это отдельная сущность, выражающая «душу» мастера», – признался г-н Винь.

Шкаф, инкрустированный цветами лотоса — одна из самых дорогих его работ — стоит около 1,2 миллиарда донгов. Это свидетельствует о сложности профессии. От идеи до завершения ему потребовались годы только на то, чтобы выбрать, распилить и отшлифовать каждый винтик. «Каждый этап требует спокойствия, терпения и креативности», — сказал г-н Винь.

Несмотря на стремительную индустриализацию, многие молодые люди в Чуенми по-прежнему предпочитают оставаться верными своей профессии, видя в ней способ сохранить культуру своей родины. Талантливые руки не только создают изделия, но и передают любовь к профессии и стране через каждый мерцающий кусочек перламутра.

Инновации для интеграции

Работники усердно трудятся день и ночь, чтобы создать лакированные перламутровые изделия Chuyen My.

По словам г-жи Нгуен Тхи Туй Хыонг, заместителя председателя Народного комитета коммуны Чуен Ми, деревня мастеров перламутровой инкрустации и лакирования выполнила 9 критериев для присоединения к Всемирной сети городов креативных ремесел, признанной Всемирным ремесленным советом.

«Мы выполнили все восемь критериев и сейчас работаем над выполнением девятого — созданием новых моделей и дизайнов продукции. Это важный критерий для официального признания Chuyen My. В настоящее время досье подано во Всемирный совет ремесел, и ожидается, что в середине ноября 2025 года Совет вынесет решение о признании деревни ремесел членом Всемирной сети креативных ремесленных городов», — отметила г-жа Нгуен Тхи Туй Хыонг.

Чтобы удовлетворить этот спрос, ремесленники и мастера по мозаике из Чуен Ми совместно создают новые, компактные и уникальные изделия в качестве подарков и сувениров для туристов. Выпущено более 100 новых моделей: от инкрустированных перламутром футляров для ручек, шариковых ручек, ваз, подносов, фоторамок до инкрустированных перламутром миниатюрных картин, которые сохраняют традиционные черты и соответствуют требованиям современного рынка.

Г-н Нгуен Динь Хоа, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя, сказал, что выдвижение Чуен Ми кандидатом на вступление во Всемирную сеть городов креативных ремесел — это не только честь для населенного пункта, но и долгосрочная стратегия Ханоя по сохранению и продвижению ценности традиционных ремесленных деревень.

В Чуенми есть всё: история, люди, технологии, творчество и дух интеграции. Это потенциально благоприятная территория для развития ремесленных деревень, связанных с познавательным туризмом и культурой коренных народов. Однако необходимо сосредоточиться на совершенствовании экосистемы традиционных ремесел, поддержке молодых мастеров, улучшении условий производства и продвижении бренда ремесленной деревни Чуенми по всему миру.

История Чуен Ми — это не только история ремесленной деревни, но и свидетельство жизненной силы вьетнамской культуры, где традиции и современность переплетаются, где руки мастеров, хранящих душу нации, тянутся к миру.

Из сверкающего света перламутра и кусочков улитки тысячелетняя квинтэссенция перламутровой инкрустации и лакового ремесла деревни Чуен Ми обновляется каждый день благодаря стремлению к интеграции и постоянному творчеству местных талантливых людей.

Источник: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm