- О, у тебя всего 3 выходных, так что в чем проблема... Ну, я должен это принять, что я могу сделать... Если бы моя бабушка была там, зачем мне что-то говорить? Она не может приехать... Я тоже думаю, что удобнее всего отправить ребенка к бабушке с дедушкой, школа далеко, поэтому я попросил своего друга забрать ее... утром моя тетя Хан отвезет ее на работу. Я просто боюсь, что наш ребенок еще ничего не умеет делать. Если она поедет жить к бабушке с дедушкой, ее точно будут ругать...
Это был разговор мамы и папы по телефону, который Мэй подслушала вчера вечером. Сегодня утром, сидя в классе, Мэй продолжала думать об этом.
Иллюстрация: МИН СОН |
Мэй — единственный ребенок в семье. В этом году Мэй исполнилось девять лет. Отец Мэй — солдат, расквартированный в Бьенхоа. Мать Мэй — журналистка. Мэй слышала от бабушки, что раньше ее мать должна была ездить на экскурсии, но с тех пор, как родилась Мэй, ей отдали приоритет административным часам, и ей больше не нужно было ходить собирать новости или писать статьи. Ее мать тратит все свое время на заботу о Мэй. Несмотря ни на что, родители Мэй женаты уже почти десять лет, и они потратили много сил на лечение. Они родили Мэй только в возрасте сорока лет, так как они могли не любить ее и не заботиться о ней? К счастью, даже несмотря на то, что ее родители уже старые, а Мэй родилась преждевременно, Мэй все еще красивая, умная, подвижная и здоровая маленькая девочка. Если не считать того времени, когда все дети в возрасте до трех-четырех лет болели лихорадкой и другими легкими заболеваниями, с пятилетнего возраста и до сих пор Мэй ни разу не приходилось ложиться в больницу. В свои девять лет Мэй уже более полутора метров ростом и весит сорок килограммов. Мэй понимающая, жизнерадостная, с чувством юмора и более зрелая, чем ее братья и сестры из средней школы. Мэй также заняла второе место в городском конкурсе ораторов. Результаты по предметам также редко были 9. Академические достижения Мэй часто демонстрировались всей семье. В глазах всех Мэй была замечательной девочкой, «многие ее любили, мало кто ее критиковал». Друзья и знакомые все хвалили ее мать за то, что она хорошо принимала роды и воспитывала ее. Однако у Мэй также была «ахиллесова пята», о которой люди не знали. То есть, хотя Мэй была умной и хорошо говорила, когда дело доходило до ручной работы, Мэй была довольно неуклюжей. В девять лет Мэй почти ничего не умела делать. Когда Мэй мыла посуду, тарелки разбивались, чашки были грязными, Мэй складывала одежду целый час, и в конце концов ее матери все равно приходилось ее складывать.
Однажды Мэй услышала, как ее мать сказала своей подруге по телефону: «Это моя вина. Я слишком занята и у меня нет терпения, чтобы ее тренировать. Обучение ее домашнему хозяйству занимает слишком много времени. Наблюдая, как она неуклюже и неуклюже делает меня нетерпеливой. После того, как я научила ее делать что-то одно, у меня не остается ни времени, ни настроения писать или читать. Ну, у взрослых есть неуклюжие и умные люди, не говоря уже о детях. У людей есть много типов интеллекта. Когда приходит время заставить ее делать домашнюю работу, я позволяю ей учить английский, я делаю это быстро». Поэтому долгое время ее мать не позволяла Мэй делать важные вещи, позволяя ей только подмести пол или раздеться. Но в этот раз все было по-другому. Ее мать была в командировке десять дней. У ее отца было всего несколько выходных. Мэй уехала жить к бабушке и дедушке. И бабушка, и дедушка любили своих внуков. Они откладывали любые лишние деньги или вкусную еду для своих внуков. Но бабушки и дедушки все еще были старыми людьми; то есть они были сложными, беспокоились о будущем и были консервативны. Дом моих бабушки и дедушки большой, в нем так много вещей, которые нужно подмести и убрать. Они хотят, чтобы их дети и внуки собирались вместе для уборки, и они были счастливы и не сидели за телефоном. Однако дети предпочитают играть вместе, а не работать. Поэтому раньше, когда Мэй и ее братья и сестры приезжали в гости, их бабушки и дедушки ругали их: «Вы такие взрослые и ничего не умеете делать. Когда нам было пять или семь лет, мы умели готовить, мыть посуду, подметать дом, стирать, шить и т. д. Но тогда готовить рис на соломенной печи было очень сложно, не то что в современных рисоварках, где нужно просто промыть рис, добавить воды и включить кнопку».
Мама беспокоилась, что Мэй останется в доме бабушки и дедушки на всю неделю, пока она будет слишком занята подготовкой к долгой поездке, чтобы успеть научить Мэй делать домашнюю работу. Она знала, что бабушка и дедушка не выдержат неуклюжести и беспорядка Мэй. Поэтому мама поручила папе научить Мэй делать домашнюю работу в выходные дни, по крайней мере, базовые вещи.
В первый день, когда они были дома только вдвоем, когда Мэй пришла из школы, она увидела уже разложенную вкусную еду и сладкий суп. Мэй заныла: Папа действительно искусен. Блюда, которые он готовит, лучше, чем у мамы, не хуже. Папа похвастался этим перед мамой. По телефону мама рассмеялась: Мэй просто хороша в лести! С этого момента вы двое берегите себя. Вам больше не нужно, чтобы мама направляла вас издалека. На самом деле Мэй прекрасно знала, что мама приготовила всю еду в холодильнике, папе нужно было только достать ее и приготовить, но Мэй все равно сказала это, чтобы порадовать папу, но кто бы мог подумать, что папа поднимет этот вопрос перед мамой. Если она так отрицает важную роль мамы, что, если мама рассердится?
Эта ночь была также первой ночью, когда Мэй спала одна. Раньше, независимо от того, как долго работала ее мать, если Мэй засыпала задолго до того, как мать входила в комнату, она все равно была уверена, что ее мать рядом с ней. Каждую ночь Мэй прижималась к матери, вдыхая знакомый, неописуемый запах, исходивший от нее. Теперь, когда ее матери не было, ее отец поощрял Мэй попробовать спать одной. Мэй согласилась, но всю ночь Мэй задержалась в гостиной, смотря телевизор, изредка поглядывая за дверь, надеясь, что дверь внезапно скрипнет, и ее мать войдет в дом, как в те ночи, когда она поздно возвращалась с работы. Было уже за 10 вечера, когда отец напомнил ей, Мэй вернулась в свою комнату, забралась в кровать, крепко обняла своего плюшевого мишку, накрылась с головой одеялом и уснула только спустя долгое время.
Пятница, утро, второй день после ухода мамы. После ужина папе нужно было уйти. Папа спросил: Ты умеешь мыть посуду? Мэй сказала да! Папа пошел. Мэй сразу же принялась за работу. Мэй надела фартук, закатала рукава, наполнила раковину водой, затем вылила в миску средство для мытья посуды, как ее учила мама. Но увы, вместо того, чтобы просто налить немного средства для мытья посуды и смешать с водой, окунув в него губку, когда Мэй увидела, что губка слишком сухая, она вылила в нее почти полбутылки концентрированного средства для мытья посуды Sunlight. Всего через несколько минут вся раковина наполнилась мыльными пузырями, чем больше она мыла, тем больше было пузырей, и вода начала переливаться через край и течь на пол. Мэй поспешно отступила с дороги, но каким-то образом поскользнулась и упала лицом вниз, промокнув и испытав боль, не говоря уже о том, что миска в ее руке вылетела и упала на пол кухни, разбросав десятки осколков. Мэй с трудом поднялась, глядя на пол, полный разбитых мисок и мыльной воды, и чуть не разрыдалась. К счастью, папа вернулся вовремя. Он быстро проверил, все ли в порядке с Мэй, а затем сказал: «Ладно, оставь ее там, я ее помою. Принеси мне швабру, а потом иди переодевайся. Смотри, не упади!»
Мытье посуды показалось Мэй немного сложным, поэтому она переключилась на мытье пола. Она вспомнила, как мама говорила ей тщательно выжимать швабру перед тем, как мыть пол, но швабра была слишком тяжелой, и у Мэй не хватило сил выжимать ее, поэтому грязная вода растеклась по всему полу. В мгновение ока пол оказался залит водой. Папе пришлось бороться, чтобы снова вымыть пол сухой шваброй, потратив на это еще час.
Вечером, поскольку папа готовил еду с полудня, когда папа ушел за овощами, Мэй взяла рис, чтобы сварить рис самой! Еда — это сложно, но приготовление риса — это как говорила бабушка: просто промойте рис, добавьте воды и нажмите кнопку рисоварки, и все готово. Видя, как мама готовит так много раз, Мэй была уверена, что она тоже сможет это сделать. Но это выглядело легко, но на самом деле... Мэй была очень осторожна, но все равно рассыпала горсть риса. Не говоря уже о еде, когда папа открыл крышку рисоварки, она внезапно стала рассеянной; рис в кастрюле был таким же кашеобразным, как каша. В тот вечер Мэй не видела, как папа улыбался и дразнил маму: «Даже если тебя не будет целый месяц, с моим ребенком все будет в порядке!» Хотя папа уговаривал Мэй: «Все в порядке, это первый раз, в следующий раз я сделаю лучше!»
Третий день. Не знаю, о чем говорили родители, но в то воскресенье отец повел меня на рынок. А точнее, в супермаркет. Мы вдвоем купили достаточно рыбы, курицы, свинины, креветок и говядины, о чем нам снова и снова говорила мама. Однако, когда мы вернулись домой, пока мы сортировали мясо и рыбу, чтобы разложить их по коробкам для заморозки, отец внезапно обнаружил, что в каждом блюде чего-то не хватает. Например, в вареной рыбе забыли помидоры и укроп. В тушеной рыбе не было карамели. В тушеной свинине, как просила Мэй, не было кокосовой воды и яиц. Мы купили овощи, но не было мясного фарша. Отец сказал: «Мы не можем позволить твоей матери смотреть на нас свысока. Теперь я измельчу мясо, чтобы сварить суп. Сходи в овощной отдел госпожи Хонг, чтобы купить помидоры, зеленый лук и укроп. Кстати, купи мне кокос и дюжину утиных яиц». Г-жа Хонг получила деньги от Мэй и щедро ее похвалила: «Мамы нет дома, но моя дочь знает, как ходить на рынок. Так хорошо!». Мэй схватила свою сумку с продуктами и побежала домой. Когда они ее открыли, три яйца разбились. В ответ Мэй помогла отцу очистить несколько яиц. Хотя каждое из них было покрыто ранами, в тот день отец и сын ели восхитительное блюдо из тушеных утиных яиц.
Затем десять трудных дней прошли. В тот день, когда она встретила свою мать дома, Мэй крепко обняла ее, плача от радости. У матери тоже были слезы на глазах, она крепко обняла Мэй и похвалила: «Я слышала все от папы, бабушки и дедушки. Моя неуклюжая маленькая девочка. Пока ты стараешься изо всех сил, я счастлива. После этого времени я буду тратить время на то, чтобы научить тебя, как делать домашнюю работу!»
Короткий рассказ БУЙ ДЕ ЙЕНА
Источник: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/khi-me-vang-nha-1037547/
Комментарий (0)