5-я сессия 15-го Национального собрания прошла с большим успехом.

Во второй половине дня 24 июня под председательством председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ состоялось заключительное заседание 5-й сессии 15-го созыва Национального собрания.

Заключительное слово председателя Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ на 5-й сессии

На заседании также присутствовали члены Политбюро , бывшие члены Политбюро, секретари Центрального комитета, бывшие секретари Центрального комитета, вице-президенты, заместители премьер-министра, бывшие вице-президенты, бывшие заместители премьер-министра, бывшие заместители председателя Национального собрания, бывшие члены Постоянного комитета Национального собрания, члены Центрального комитета, руководители центральных ведомств, министерств, агентств и массовых организаций, а также руководители местных органов власти.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XV thành công tốt đẹp

Члены Национального собрания собрались на заключительное заседание 5-й сессии 15-го Национального собрания.

Со стороны Национального собрания присутствовали председатель Национального собрания Вуонг Динь Хюэ; постоянный заместитель председателя Национального собрания Чан Тхань Ман ; заместители председателя Национального собрания Нгуен Кхак Динь, Нгуен Дык Хай, Чан Куанг Фуонг; члены Постоянного комитета Национального собрания; главы и заместители глав делегаций, а также депутаты Национального собрания из 63 делегаций депутатов Национального собрания от провинций и городов центрального подчинения.

Председатель Национального собрания Вуонг Динь Хюэ заявил, что после 23 дней серьезной, неотложной, научной, демократической и крайне ответственной работы сегодня 5-я сессия 15-го Национального собрания завершила всю свою повестку дня и проводит заключительную сессию.

От имени Постоянного комитета Национального собрания председатель Национального собрания представил краткий отчет о результатах заседания.

Таким образом, что касается законодательной работы , на этой сессии Национальное собрание внимательно рассмотрело и проголосовало за принятие 8 законов, в том числе 6 законов, которые впервые обсуждались на 4-й сессии: Закон о защите прав потребителей; Закон о торгах; Закон о ценах; Закон об электронных транзакциях; Закон о кооперативах; и Закон о гражданской обороне. Одновременно с этим на одной сессии были обсуждены и приняты два закона: Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о народной полиции; и Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о въезде и выезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме.

Национальное собрание также приняло три нормативных постановления, в том числе: постановление о проведении вотумов доверия и вотумов недоверия в отношении должностных лиц, избранных или утвержденных Национальным собранием и Народным советом; постановление о программе разработки законов и постановлений на 2024 год, вносящее корректировки в программу разработки законов и постановлений на 2023 год; и постановление о пилотном внедрении некоторых конкретных механизмов и политик для развития города Хошимин.

Национальное собрание заслушало доклад правительства о результатах сбора общественного мнения по проекту Закона о земле (с поправками), получив более 12 миллионов комментариев. Также были представлены отзывы во второй раз, внесшие существенные улучшения в проект Закона о земле (с поправками); и даны важные предварительные замечания по восьми другим проектам законов, включая: Закон о кредитных учреждениях (с поправками); Закон об идентификации граждан (с поправками); Закон о деятельности в сфере недвижимости (с поправками); Закон о жилищном строительстве (с поправками); Закон о водных ресурсах (с поправками); Закон о телекоммуникациях (с поправками); Закон об управлении и охране объектов национальной обороны и военных зон; и Закон об участии сил в обеспечении безопасности и порядка на низовом уровне.

Председатель Национального собрания заявил, что на сегодняшний день Национальное собрание, его ведомства и соответствующие организации выполнили 112 из 137 задач по законодательному исследованию за весь срок полномочий, достигнув показателя выполнения в 81,8%.

Подчеркнув огромный объем оставшейся работы, требующей высоких стандартов как в качестве, так и в прогрессе, Председатель Национального собрания поручил правительству, органам Национального собрания, Вьетнамскому Отечественному фронту, Верховному народному суду, Верховной народной прокуратуре, Государственной контрольно-ревизионной службе и соответствующим ведомствам и организациям сосредоточиться на завершении законодательной программы, выполнении оставшихся законодательных задач на текущий срок в соответствии с планом, а также на исследовании и предложении дополнительных необходимых законодательных задач для дальнейшего всестороннего совершенствования институциональной основы развития, обеспечения прав человека и гражданских прав, удовлетворения требований экономического и социального восстановления и развития, обеспечения национальной обороны и безопасности, международной интеграции и дальнейшего построения и совершенствования социалистического правового государства во Вьетнаме. Одновременно он подчеркнул необходимость усиления дисциплины и порядка, а также борьбы с коррупцией и негативными практиками в законодательном процессе.

Что касается надзорной деятельности , спикер Национального собрания заявил, что Национальное собрание провело тематический верховный надзор за «мобилизацией, управлением и использованием ресурсов для профилактики и контроля COVID-19, а также за реализацией политики и законов в области первичной медико-санитарной помощи и профилактической медицины».

Национальное собрание в течение 2,5 дней задавало вопросы членам правительства по четырем ключевым направлениям: труд – инвалиды и социальные вопросы, этнические меньшинства, наука и технологии, а также транспорт. Национальное собрание приняло резолюцию о ходе заседаний, в которой конкретно определены цели, задачи, решения и сроки их выполнения, что послужило основой для мониторинга реализации. В резолюции содержалось требование к правительству, премьер-министру, министрам и руководителям ведомств серьезно выполнить свои обязательства перед Национальным собранием и всем электоратом, эффективно устраняя непосредственные недостатки и ограничения, одновременно осуществляя существенные, фундаментальные и долгосрочные изменения в каждой из рассматриваемых областей.

На этом заседании Национальное собрание впервые обсудило в пленарном зале доклад о результатах мониторинга рассмотрения петиций избирателей, представленных на 4-ю сессию, и сводный доклад об мнениях и рекомендациях избирателей и народа, представленный на 5-ю сессию 15-го Национального собрания; рассмотрело доклад о работе по внедрению принципов бережливости и борьбе с расточительством в 2022 году и ряд других докладов в соответствии с установленными требованиями; приняло Постановление о программе мониторинга Национального собрания на 2024 год и постановления о создании делегаций Национального собрания по мониторингу двух очень важных вопросов: во-первых, выполнение Постановления Национального собрания № 43/2022/QH15 о фискальной и монетарной политике, поддерживающей программу социально-экономического восстановления и развития, и постановлений Национального собрания по ряду важных национальных проектов. Во-вторых, выполнение политики и законов в области управления рынком недвижимости и развития социального жилья.

В отношении социально-экономических вопросов, государственного бюджета и решений по важным национальным вопросам Председатель Национального собрания заявил, что Национальное собрание уделило значительное время обсуждению докладов и представленных правительством материалов по дополнительной оценке результатов реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета на 2022 год, а также ситуации с реализацией плана социально-экономического развития и сметы государственного бюджета на 2023 год.

Председатель Национального собрания заявил, что наряду с усилиями по совершенствованию правовой системы и повышению эффективности и результативности надзора, на этой сессии Национальное собрание оперативно приняло множество очень важных решений для содействия экономическому и социальному восстановлению и развитию, а также для поддержки населения и бизнеса, таких как: продолжение снижения ставки налога на добавленную стоимость на 2% до конца 2023 года для стимулирования спроса и развития внутреннего рынка; это позволяет продолжить выделение оставшихся средств из среднесрочного плана государственных инвестиций центрального правительства на период 2021-2025 годов, программы социально-экономического восстановления и развития, а также национальных целевых программ министерствам, центральным ведомствам и местным органам власти для пополнения капитала экономики. Одновременно это позволяет гибко корректировать капитальные вложения между задачами и проектами программы социально-экономического восстановления и развития и проектами среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов для ускорения выделения и распределения государственных инвестиционных средств.

Национальное собрание приняло решения и скорректировало инвестиционную политику по ряду важных проектов, находящихся в его ведении; приняло решение о дополнительных капиталовложениях в Банк сельскохозяйственного и сельского развития; и внесло существенные изменения и дополнения в процедуры и правила въезда и выезда вьетнамских граждан и иностранцев из Вьетнама для дальнейшего упрощения процедур и стимулирования туризма…

Национальное собрание призывает правительство, соответствующие ведомства, уровни власти и сектора продолжать синхронно, оперативно и всесторонне реализовывать политику, задачи и решения в соответствии с целями, поставленными Центральным комитетом партии, Национальным собранием и правительством.

Председатель Национального собрания подчеркнул, что для коренного устранения недостатков механизмов и политики Национальное собрание решило поручить правительству возглавить работу и координировать действия с органами Национального собрания, соответствующими ведомствами и местными органами власти по пересмотру системы правовых документов; в частности, выявить неясные, противоречивые, дублирующие друг друга, содержащие лазейки, неадекватные положения и проблемные вопросы в законах, указах, циркулярах и руководящих документах; представить результаты пересмотра на 6-й сессии (октябрь 2023 г.); незамедлительно дать указание внести поправки и дополнения в рамках своих полномочий в подзаконные акты, которые больше не актуальны; и предложить Национальному собранию и Постоянному комитету Национального собрания внести поправки, дополнения и принять новые соответствующие законы и постановления.

Что касается кадровых вопросов , Председатель Национального собрания заявил, что в строгом порядке и на основании устава партии и государственного законодательства Национальное собрание рассмотрело и приняло решение по кадровым вопросам на должности члена Постоянного комитета Национального собрания, председателя Финансово-бюджетного комитета Национального собрания, министра природных ресурсов и окружающей среды на срок 2021-2026 годов, а также одобрило предложение о назначении одного судьи Верховного народного суда.

Председатель Национального собрания также заявил, что для того, чтобы законы и резолюции, принятые Национальным собранием на 5-й сессии, были реализованы и вступили в силу в кратчайшие сроки, Постоянный комитет Национального собрания будет координировать свои действия с правительством, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой и соответствующими ведомствами и организациями для проведения конференции по распространению и реализации законов и резолюций, принятых на этой сессии, в третьем квартале 2023 года.

***

Председатель Национального собрания поручил депутатам Национального собрания незамедлительно довести результаты заседания до сведения избирателей по всей стране, поддерживать тесный контакт, прислушиваться к мнениям и чаяниям избирателей и правдиво их отражать, поощрять народ к эффективному выполнению указаний и политики партии, а также законов государства; и активно контролировать организацию и исполнение Конституции и законов, включая законы и резолюции, недавно принятые Национальным собранием.

Председатель Национального собрания подтвердил, что 5-я сессия 15-го Национального собрания прошла с большим успехом, продолжая внедрять инновации и создавать что-то новое, а также лучше удовлетворяя практические потребности.