Тихо «поддерживая огонь» этнической культуры тайцев

Обладая глубокой любовью к этнической культуре, г-жа Ма Ти Дэй (представительница народности тай из коммуны Пху Тонг провинции Тхай Нгуен) незаметно вносит свой вклад в распространение наследия своей родины через каждую иголку, нитку и звуки лютни Тинь.

Г-жа Ма Ти Дэй тихо сохраняет этническую культуру тай среди современной жизни.

Дэй родилась и выросла в общине таев. С юных лет бабушка и мама обучали её нежному и проникновенному пению тхэн и кой. Любовь к культуре таев росла в ней, становясь источником гордости и жизненным идеалом. Из простого увлечения самостоятельным изучением шитья, которое удовлетворяло её желание носить традиционную одежду своего народа, она постепенно осознала, что необходимо что-то делать для сохранения и популяризации этих уникальных культурных ценностей.

Желая сохранить и распространить культуру народа тай, она вложила средства в открытие завода по производству лютни Тинь в деревне Бан Лыонг, коммуны Камзянг, и магазина Bao An Shop в группе 4, прихода Дык Суан, который специализируется на крое и пошиве традиционных костюмов, организует уроки игры на лютне Тинь и становится популярным местом встреч для тех, кто любит культуру коренных народов.

Чтобы обеспечить наличие сырья для изготовления лютни тинь, важного музыкального инструмента в духовной жизни народа тэй, г-жа Дэй объединилась с домохозяйствами деревни Бан Лыонг и соседних общин, чтобы посадить особые тыквы на общей площади около 1 гектара. В 2024 году её предприятие планирует изготовить более 2000 лютней тинь и сшить 4000 традиционных костюмов народа тэй.

Продукция используется не только в рамках национальной культурной жизни, но и заказывается представителями международных сообществ со схожими культурами. Особенность её заведения в том, что клиенты приходят не только за покупками, но и за впечатлениями.

В пространстве, пропитанном культурой народа тэй, они смогли полюбоваться сшитыми вручную костюмами с изысканными деталями и познакомиться со священными предметами, такими как веера, колокольчики и карты инь-ян — важные символы традиционного ритуала народа тэй.

Занятия по игре на лютне Тинь, проводимые Ма Ти Дэй, способствуют распространению любви к культуре народа тай.

В настоящее время г-жа Ма Ти Дэй ведёт занятия по игре на цитре Тинь, в которых участвуют 16 учеников разных возрастов и профессий. Занятия проходят каждый понедельник, среду и пятницу вечером. В любую погоду ученики регулярно посещают занятия, неся с собой страсть к традиционной музыке и стремление найти свои культурные корни. Г-жа Дэй взимает лишь небольшую дополнительную плату за распечатку материалов, а ученики, находящиеся в затруднительном положении, освобождены от платы.

Г-жа Нонг Тхи Тхи, воспитательница детского сада Камзянг, поделилась: «Участвуя в занятиях г-жи Дао, я яснее ощущаю культурную ценность моего народа. Каждый звук гитары Тинь словно возвращает меня к корням. Я люблю традиции своих предков и горжусь ими. Но ещё ценнее то, что у меня есть больше знаний, которые вдохновляют учеников, помогая им ценить культурное наследие народности тай».

Хоанг Хай Данг, ученик 8-го класса средней школы Хуен Тунг в районе Дуксуан, сказал: «Я видел, как мои бабушка и дедушка играли на инструменте тинь, но у меня никогда не было возможности научиться этому. Благодаря занятиям г-жи Дэй я не только научился играть на этом инструменте, но и слушал старинные истории, а также узнал значение каждой музыкальной композиции и каждого костюма».

Для г-жи Ма Ти Дэй открытие класса по игре на лютне Тинь, пошив традиционных костюмов и создание предприятия по производству музыкальных инструментов — это не просто способ заработать на жизнь, но и способ сохранить и распространить культурную самобытность народа тай среди современного течения.

Она призналась: «Я хочу, чтобы молодые люди не только умели играть на инструменте тинь или носить традиционную одежду, но и понимали культурные ценности, заложенные в них. Костюмы — это не просто одежда для выступлений, а душа культуры, отражающая жизнь, дух и обычаи целой этнической группы. А звук инструмента тинь — это голос гор и лесов, памяти и самобытности. Сохранение всего этого — это сохранение собственных корней».

Тихо, но настойчиво работа г-жи Ма Ти Дэй вносит важный вклад в дело сохранения и распространения культурных ценностей этнической группы тай в современной жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/