Молчаливо «поддерживая пламя» этнической культуры народа Тай.

Движимая глубокой любовью к своей этнической культуре, г-жа Ма Тхи Дай (женщина из этнической группы Тай, проживающая в коммуне Фу Тхонг, провинция Тхай Нгуен) незаметно вносит свой вклад в распространение наследия своей родины каждым стежком и каждой нотой лютни Тинь.

Г-жа Ма Тхи Дэй незаметно сохраняет культуру народа Тай, несмотря на суету современной жизни.

Родившись и выросши в общине Тэй, г-жа Дэй с юных лет училась у своей бабушки и матери нежным и трогательным мелодиям песен Тен и Кои. Ее любовь к культуре Тэй росла, становясь источником гордости и жизненным идеалом. От простого увлечения самообучением портняжному делу, чтобы удовлетворить свое желание носить традиционную одежду своей этнической группы, она постепенно поняла, что должна что-то сделать для сохранения и продвижения этих уникальных культурных ценностей.

Движимая желанием сохранить и распространить культуру народа Тэй, она инвестировала средства в открытие мастерской по изготовлению музыкальных инструментов Тинь в деревне Бан Луонг, коммуна Камзянг, и магазина «Бао Ан» в 4-й группе района Дык Суан, который специализируется на пошиве традиционных костюмов, организует уроки игры на инструментах Тинь и стал популярным местом встречи для любителей местной культуры.

Для обеспечения надежных поставок сырья для изготовления лютни Тинь, важного музыкального инструмента в духовной жизни народа Тай, г-жа Дэй сотрудничает с домохозяйствами в деревне Бан Луонг и соседних коммунах, выращивая специальные тыквенные растения на общей площади около 1 гектара. В 2024 году в ее мастерской было изготовлено более 2000 лютней Тинь и сшито 4000 комплектов традиционных костюмов народа Тай.

Продукция не только служит для поддержания национальной культуры, но и заказывается международными сообществами со схожими культурными традициями. Особенность ее заведения в том, что покупатели приходят не просто купить, а получить впечатления.

Погрузившись в подлинную культуру народа Тай, они смогли полюбоваться тщательно изготовленными вручную костюмами, изысканными в каждой детали, и узнать о священных предметах, таких как веера, колокольчики и карты инь-ян – важных символах в традиционном ритуале народа Тэн.

Уроки игры на лютне, которые проводит г-жа Ма Тхи Дай, помогают распространять любовь к культуре народа Тай.

В настоящее время г-жа Ма Тхи Дэй ведет класс игры на цитре тинь, в котором обучаются 16 учеников разного возраста и профессий. Занятия проводятся по вечерам в понедельник, среду и пятницу. Ученики регулярно посещают занятия в любую погоду, движимые страстью к традиционной вьетнамской музыке и желанием воссоединиться со своими культурными корнями. Г-жа Дэй взимает лишь небольшую плату за печать материалов; ученики из малообеспеченных семей получают бесплатные уроки.

Г-жа Нонг Тхи Тхи, учительница детского сада в Камзянге, поделилась: «Участие в занятиях у г-жи Дэй помогло мне яснее оценить культурные ценности моего народа. Каждая нота инструмента Тинь, кажется, возвращает меня к моим корням. Я люблю и горжусь традициями своих предков. Еще более ценно то, что я получаю знания, которые вдохновляют моих учеников, помогая им бережно хранить культурное наследие этнической группы Тай».

Хоанг Хай Данг, ученик 8-го класса средней школы Хуен Тунг в районе Дык Суан, сказал: «Я видел, как мои бабушка и дедушка играют на инструменте Тинь, но у меня никогда не было возможности научиться. Благодаря урокам госпожи Дэй я не только научился играть на инструменте, но и услышал старинные истории, узнал значение каждой музыкальной композиции и каждого традиционного костюма».

Для г-жи Ма Тхи Дэй открытие курсов по обучению игре на лютне народа Тинь, пошиву традиционных костюмов и созданию мастерской по изготовлению музыкальных инструментов — это не просто средство к существованию, а способ сохранить и распространить культурную самобытность народа Тай в современном мире.

Она призналась: «Я хочу, чтобы молодые люди не только умели играть на инструменте Тинь или носить традиционную одежду, но и понимали его культурную ценность. Одежда — это не просто средство для выступлений; это душа культуры, отражающая жизнь, дух и обычаи целой этнической группы. А звук инструмента Тинь — это голос гор и лесов, голоса воспоминаний и самобытности. Сохранение всего этого означает сохранение наших собственных корней».

Работа г-жи Ма Тхи Дэй, хоть и ненавязчивая, вносит значительный вклад в сохранение и распространение культурных ценностей этнической группы тай в условиях современной жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/