Всегда полон любви к городу

Музыкант Хоай Ан признался: «Когда я писал «Как дорог мне город, который я люблю», мне хотелось рассказать о некоторых образах (среди многих образов) и воспоминаниях о городе — месте, к которому я и мои друзья были привязаны с самого детства и до сих пор, когда мы уже... достигли среднего возраста».

Музыкант Хоай Ан. (Фото предоставлено персонажем)

.РЕПОРТЕР: Можете ли вы поделиться посланием, которое вы вложили в песню «Как дорог мне любимый город»?

- Музыкант ХОАЙ АН: В песне «How dear is my loved city» также говорится о городе, дорогом мне как дом, как семья, месте, о котором я всегда думаю и куда хочу вернуться после путешествий... Прежде чем написать «How dear is my loved city», мне пришлось пересмотреть некоторые песни о городе, чтобы избежать дублирования, найти новые идеи и/или новые способы самовыражения. Молодежные тексты, амбициозные устремления, яркая музыка , полная энергии... — вот к чему я стремился, работая над этой песней.

Что вы хотите передать этой песней?

- Современный, цивилизованный, дружелюбный, ласковый Хошимин; новый супергород всегда в авангарде и «вместе со всей страной, для всей страны»... таков общий образ всего города.

Для людей - прекрасные образы взаимопомощи в трудные и непростые времена, а также жизни, наполненной смыслом, вносящей вклад в жизнь, прекрасной, как цветы... вот о чем я думаю, когда пишу «Как дорог мне город, который я люблю».

Город отмечает 50-летие освобождения Юга и воссоединения страны. Как вы думаете, это отличная возможность для творческих людей начать создавать значимые работы?

— Я думаю, у каждого музыканта есть свои сильные стороны, и, добавляя возвышенные эмоции, можно создавать произведения на всю жизнь. Что касается меня, я родился и вырос в мирное время , половину жизни провёл в Хошимине, поэтому, когда я писал о городе, мои эмоции были очень естественными. В своих первых композициях (1992–1998) я использовал образ цветочной улицы Нгуен-Хюэ и многие другие образы города, чтобы написать «Цветочную улицу», «Весеннюю улицу», «Весну с тобой»... Писать о городе, где я учился и вырос, жил и работал, и где у меня было столько воспоминаний, — для меня радость.

Каковы ваши личные чувства по поводу песни «Как дорог мне город, который я люблю»?

— Я написал несколько песен о городе, но с «How Dear Is My Beloved City» ощущение такое странное, словно я смотрю на город чем-то совершенно иным, совершенно новым. Возможно, в последние годы я много путешествовал, и город развивался очень быстро, поэтому за короткое время знакомый угол улицы может предстать в новом облике, с новыми зданиями... Работая над этой песней, я много думал о словах, мелодии... надеясь передать эмоции автора слушателю.

Прожив в городе несколько десятилетий, вы наверняка стали свидетелем множества изменений. Найдёт ли это отражение в ваших новых работах?

— Я переехал из Хюэ в Хошимин, когда мне было 4-5 лет, и живу здесь уже 43 года, поэтому много слышу и вижу. Авторы песен, такие как я, часто собирают образы и эмоции отовсюду, чтобы, когда придёт время, воплотить их в жизнь и получить готовую «идею» для написания.

Я часто шучу, что писательство — это «труд, требующий условий», имея в виду, что будут моменты, когда я не смогу писать, писать медленно... из-за отсутствия эмоций. Но, к счастью, я живу в городе уже несколько десятилетий, поэтому в моём представлении он всегда полон любви и переполняющих меня эмоций.

Конечно, в моих новых песнях, будь то улица, магазин, мост... город любви по-прежнему там, по-прежнему молодой, динамичный город, всегда на переднем плане.

В этот счастливый день города и страны у каждого, должно быть, есть свои чувства, эмоции и ожидания, и каждый найдёт способ их выразить. Как музыкант, вы выражаете их через свои композиции. Увидят ли зрители в ближайшем будущем новые песни музыканта Хоай Ана о стране?

— Я люблю Вьетнам и его народ, и у меня есть свой способ выразить эту любовь. С 2001 года я посвящаю часть своего времени, сил и даже... денег созданию альбома «Hon Viet», в который вошли многочисленные исторические и героические эпосы, легенды, сказки... Хотя иногда я сталкиваюсь с трудностями в написании, создании музыки и в жизни, на сегодняшний день у меня почти 20 песен для «Hon Viet». Только за последние несколько месяцев я написал: «Ly Dynasty famous general», «Duc Thanh Tran», «Hoang De Ao Vai»...

Кроме того, благодаря композиторским сессиям, организованным Музыкальной ассоциацией города Хошимин, у меня есть много песен о провинциях, городах и местностях. Среди популярных песен – «Моя родина», «Песенный рынок», «Жизнь риса, жизнь фермеров», «Земля и небо Бакльеу», «Песня о десяти любовных переживаниях Бакльеу», «Вспоминая звуки Кима», «Любовь Виньлонга к земле и людям», «Нган Нго Кау Хо» («Горькая дыня»)…

Как сделать так, чтобы песня легко дошла до сердец людей, учитывая, что ее тематика вращается вокруг страны?

- Для меня, чтобы песня стала популярной, необходимо много факторов, которые можно разделить на основные части: композиция, аранжировка, исполнитель, продвижение.

Что касается автора, как слушатель может почувствовать искренность, эмоциональность и гордость в текстах песен; узнаваемость и близость в музыке (фольклорный материал); иногда ей необходим современный штрих... Все влияния взаимодействуют друг с другом, чтобы создать хорошее произведение.

Лично я часто «заимствую слова» из народных песен и пословиц, «заимствую дыхание» из народной музыки, добавляя ритм современной музыки при сведении и аранжировке. Партия певца очень важна: сочетание песни с правильным голосом, использование сильных сторон певца – как мастерства, так и имиджа, а также привлекательности для публики… это поможет песне быстро распространиться.

Газета «Лао Донг» впервые организовала конкурс литературного творчества в честь 50-летия освобождения города и воссоединения страны. Каковы ваши убеждения и ожидания от этого конкурса?

- Я думаю, что будет много работ, участвующих в ответе, выражающих любовь к городу, к стране и народу Вьетнама, много новых работ получат широкое распространение после творческой кампании газеты «Нгуой Лао Донг».

Будучи организатором премии «Май Ванг» — престижной ежегодной премии в области культуры и искусства, а также связующим звеном между общественностью и деятелями искусств, газета «Нгуой Лао Донг» имеет множество условий, способствующих продвижению ее работ на высокие позиции, например, постановку ряда песен в художественных программах, организованных газетой.

Что, по вашему мнению, нужно сделать, чтобы этот жанр литературы стал более популярным и распространенным?

— Обычно, чтобы популяризировать произведение, люди часто используют медиаканалы: газеты, социальные сети. Лично я считаю, что необходимо добавить в произведение интимности, эмоциональности... Обычно, если песня хочет стать широко популярной, слушатель должен увидеть себя в истории, которую она рассказывает, затем много слушать её, петь снова и снова, а затем делиться ею с друзьями...

Однако у каждого конкурса свои критерии, и приз получит песня, которая хороша и соответствует им. Поэтому решение кроется в критериях конкурса, кампании и координации между организаторами и судьями.

Если говорить о своих чувствах и эмоциях по отношению к этому городу, то какие они?

- Если бы оно было самым коротким, то звучало бы так: «Как дорог мне город, который я люблю». Я люблю тишину города ночью и его суету днём. Надеюсь, каждый человек живёт как цветок, каждое поколение – как цветочная пора, чтобы в городе было много прекрасных цветочных пор, сияющих улыбками...

Песенная кампания «Страна полна радости» организована газетой «Лао Донг» в честь 50-летия Освобождения Юга и объединения страны (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2025 г.). Оргкомитет отберёт 20 лучших работ для финального тура. Финальный тур состоится в феврале 2025 года. В период приёма работ и предварительного отбора оргкомитет отберёт лучшие работы для постановки и представления на 30-й церемонии вручения премии «Май Ванг» (примерно в январе 2025 г.). Одновременно оргкомитет опубликует работы в социальных сетях газеты для ознакомления с ними сообщества.

Церемония награждения состоится в апреле 2025 года. Общая сумма приза кампании составляет 240 миллионов донгов, из которых главный приз — 100 миллионов донгов.

Источник: https://nld.com.vn/nhac-si-hoai-an-luon-dong-day-yeu-thuong-thanh-pho-196240319205950012.htm