Открывая новую главу в традиционной дружбе

В связи с официальным визитом председателя Национального собрания Вьетнама Вуонг Динь Хюэ в Болгарию (24-26 сентября) посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг поделился своими мыслями о значимости визита и парламентском сотрудничестве между двумя странами.

Председатель Национального собрания Бангладеш Вуонг Динь Хюэ с 21 по 26 сентября совершит официальные визиты в Народную Республику Бангладеш и Республику Болгария. (Источник: VNA)

Уважаемый посол, не могли бы вы рассказать о значении и ключевых моментах визита председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ в Болгарию?

Визит председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ в Болгарию имеет большое значение для отношений между двумя странами.

Во-первых, это первый официальный визит на высоком уровне высокопоставленного вьетнамского лидера с момента создания Болгарией своего парламента и правительства , что демонстрирует признательность Вьетнама к традиционно дружественным странам, а также его стремление к тому, чтобы Болгария стала мостом для содействия углублению сотрудничества между Вьетнамом и странами ЕС.

Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг. (Фото: QT)

Во-вторых, визит получил широкую поддержку и одобрение со стороны государства, правительства, парламента, народа Болгарии и международных друзей, особенно учитывая, что Болгария, несмотря на политические преобразования, произошедшие после 1989 года, всегда считала Вьетнам верным другом и одним из своих важнейших партнеров в Юго-Восточной Азии.

В-третьих, визит проходит на фоне традиционной дружбы и многостороннего сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией, которое позитивно развивается и имеет большой потенциал для дальнейшего прогресса во всех областях.

В-четвертых, этот визит способствует подтверждению решимости высокопоставленных лидеров двух стран и впредь поднимать двусторонние отношения на новый уровень, в направлении стратегического партнерства, а также отметить 75-ю годовщину установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией (8 февраля 1950 г. - 8 февраля 2025 г.).

В этом контексте визит председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ имеет важное значение и направлен на укрепление и углубление традиционной дружбы между двумя странами, предоставление возможности обмена мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес; содействие более глубокому, эффективному и содержательному многостороннему сотрудничеству между двумя странами, особенно в таких областях, как политика и дипломатия, оборона и безопасность, экономика и торговля, наука и технологии, образование и профессиональная подготовка, культура, спорт и туризм, трудовые отношения и сотрудничество между регионами.

Это также возможность для высокопоставленных вьетнамских лидеров подтвердить независимую и самодостаточную внешнюю политику Вьетнама, многосторонность и диверсификацию международных отношений в интересах мира, сотрудничества и развития, заявив, что Вьетнам продолжает оставаться другом, надежным и ответственным партнером международного сообщества. Кроме того, визит откроет возможности для развития культурного и межличностного обмена, что будет способствовать укреплению имиджа Вьетнама и его народа, которые уверенно восстанавливаются после пандемии.

Уважаемый посол, не могли бы вы оценить усилия по парламентскому сотрудничеству между двумя странами в прошлом и выделить ключевые области сотрудничества на будущее?

Обе страны связывает давняя традиция доброй дружбы и сотрудничества, что подтверждается многочисленными визитами высокопоставленных лидеров, при этом парламентское сотрудничество является одним из ключевых аспектов этих отношений.

В ходе визита бывшей спикера болгарского парламента Цетски Цачевой во Вьетнам в апреле 2012 года стороны подписали Меморандум о взаимопонимании между Национальным собранием Вьетнама и Национальным собранием Болгарии, создавший правовую основу для дальнейшего укрепления и развития сотрудничества между законодательными органами двух стран.

С тех пор парламенты двух стран последовательно поддерживают парламентский обмен, в частности, официальный визит в Болгарию бывшего члена Центрального комитета и бывшего заместителя председателя Национального собрания Уонг Чу Луу в апреле 2018 года. Обе стороны также активно содействуют сотрудничеству в законодательной сфере, обмениваясь опытом и знаниями в области реформирования правовых документов, судебной системы, администрации, построения правового государства и антикоррупционного законодательства.

В связи с последствиями пандемии COVID-19 и затянувшейся политической нестабильностью в Болгарии парламентское сотрудничество между двумя странами неизбежно столкнулось с рядом неблагоприятных последствий, таких как перенос визита председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ в Болгарию в июне 2022 года, поскольку болгарский парламент был распущен непосредственно перед визитом.

Однако отрадно, что визит наконец состоится, что демонстрирует огромные политические усилия и решимость высокопоставленных лидеров, а также тесную координацию между парламентами двух стран в интересах отношений, сотрудничества и интересов народа. Поэтому я лично считаю, что предстоящий визит председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ откроет новую главу в традиционной дружбе и плодотворном сотрудничестве между двумя странами в целом и между парламентами двух стран в частности.

«Лично я считаю, что предстоящий визит председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ откроет новую главу в традиционной дружбе и плодотворном сотрудничестве между двумя странами в целом и между двумя Национальными собраниями в частности».

Вьетнам и Болгария связывает давняя дружба, основанная на прочном и непоколебимом доверии. Как посол оценивает роль обменов между людьми и культурных связей между двумя странами в укреплении этой дружбы?

8 февраля 1950 года Болгария стала одной из первых десяти стран мира, признавших и официально установивших дипломатические отношения с Демократической Республикой Вьетнам, предшественницей Социалистической Республики Вьетнам. В самые трудные и тяжелые годы борьбы за национальную независимость и государственного строительства Вьетнам всегда получал неоценимую поддержку, как материальную, так и духовную, от правительства и народа Болгарии.

Многие экономические, образовательные и медицинские проекты во Вьетнаме были реализованы благодаря материальной и технической помощи и самоотверженному труду болгарских специалистов. Более 30 000 вьетнамцев работали и учились в Болгарии в 1970-х и 1980-х годах, став ведущими учеными, экспертами и инженерами Вьетнама, которые вносили и продолжают вносить значительный вклад в дело национальной обороны и развития.

Это бесценные ресурсы, позитивные факторы, способствующие укреплению солидарности и дружбы между Вьетнамом и Болгарией.

В 2013 году на концерте «Загадочные голоса Болгарии» , состоявшемся во время визита президента Болгарии Росена Плевнелиева во Вьетнам, бывший вице-президент Нгуен Тхи Доан исполнила песню «Ты так прекрасна, мои горы и леса» на болгарском языке перед сотнями вьетнамцев, которые учились и жили в Болгарии, произведя сильное впечатление на президента Росена Плевнелиева.

«В самые трудные и сложные годы борьбы за национальную независимость и государственное строительство Вьетнам всегда получал неоценимую поддержку, как материальную, так и духовную, от правительства и народа Болгарии».

Движимые глубокой привязанностью к стране и народу Болгарии, несколько вьетнамцев, которые жили и учились там, в 1999 году основали Ассоциацию дружбы Вьетнама и Болгарии.

За более чем 20 лет работы и развития Ассоциация дружбы Вьетнама и Болгарии организовала множество значимых мероприятий, внеся большой вклад в поддержание, укрепление и развитие традиционной дружбы между двумя странами. К ним относятся: участие в приеме высокопоставленных болгарских делегаций во Вьетнаме; координация с посольством Болгарии во Вьетнаме в праздновании Национального дня Болгарии, Дня культуры, образования и славянской литературы, Дня болгарского студента; прием болгарских учителей во Вьетнаме; организация выступлений с традиционными болгарскими видами искусства и представление болгарской продукции на вьетнамском рынке…

Использование ресурсов вьетнамцев, проживающих за рубежом, для национального развития является важнейшей политикой нашей партии и государства, а также центральным направлением нашей дипломатической деятельности. Посол, не могли бы вы рассказать о ваших усилиях по использованию ресурсов вьетнамцев, проживающих за рубежом, в Болгарии?

По сравнению с другими странами Восточной Европы, вьетнамская община в Болгарии относительно невелика. В настоящее время она насчитывает около 1000 человек, проживающих в основном в столице Софии, а остальные рассеяны по нескольким другим провинциям и городам, таким как Перник, Благоевград, Бургас, Варна, Плевен, Русе и Видин.

Несмотря на свою небольшую численность, вьетнамская община в Болгарии очень сплочена, ориентирована на свою родину, трудолюбива и покладиста в отношении местных законов и политики партии и государства. Они активно участвуют в мероприятиях и движениях, инициированных и организованных местными властями и представительствами.

Местные ассоциации и объединения (Вьетнамская ассоциация, Женская ассоциация, Бизнес-ассоциация и др.) активно участвуют в объединении и сплочении населения, стремясь к сохранению и популяризации традиционной культурной самобытности Вьетнама в регионе.

Среди наиболее значимых мероприятий, проводимых вьетнамскими ассоциациями в Болгарии в последнее время, можно отметить: тесное сотрудничество с посольством в рамках дипломатических мероприятий высокого уровня (визит премьер-министра Нгуен Тан Зунга в Болгарию в 2015 году; визит заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Фам Бинь Миня в Болгарию в 2018 году; визит вице-президента Во Тхи Ань Суан в Болгарию в 2021 году...); организацию выставки, посвященной 60-летию визита президента Хо Ши Мина в Болгарию (1957–2017), представляющей традиционную культуру и красоту вьетнамской земли и народа на ежегодной Азиатской ярмарке….

Кроме того, вьетнамские ассоциации в Болгарии активно участвуют в движениях, посвященных их родине, таких как посещение военных и гражданских лиц в островном районе Чыонгша, годовщина смерти Хунг Вуонга, празднование Весеннего фестиваля на родине, организация летних лагерей и поддержка соотечественников во Вьетнаме, пострадавших от стихийных бедствий. Они активно организуют значимые мероприятия в Национальный день, традиционный Лунный Новый год или другие важные события (День инвалидов и мучеников войны, основание Народной армии и т. д.); возобновляют летние курсы вьетнамского языка для детей из своей общины, организуют культурный и спортивный обмен с вьетнамскими общинами в соседних странах, а также проводят благотворительные мероприятия в честь Дня защиты детей и Праздника середины осени.

В настоящее время вьетнамская община в Болгарии также активно координирует свои действия с посольством, чтобы внести свой вклад в успешную организацию мероприятий в рамках официального визита председателя Национального собрания Вуонг Динь Хюэ в Болгарию.

Источник