В тексте содержится слово «влагалище», что вызвало ажиотаж в интернете.

В тексте содержится предложение: «Путь — это дорога, а влагалище — это первый путь, который выводит тебя к свету, позволяя тебе официально стать человеком».

Многие родители на форуме считают, что слово «влагалище» в тексте не совсем уместно для школьников и несколько деликатно. Однако многие другие утверждают, что этот материал нормален и даже допустим на экзамене. «Это научный термин, обозначающий часть человеческого тела; что в нем такого деликатного? Даже если его опустить, это исказит замысел автора», — написала пользовательница Ха Нинь.

Удивлённый распространением вышеупомянутого текста в интернете, автор Доан Конг Ле Хуй заявил, что оригинальный текст был опубликован в сборнике «Письма для мелочей — Тебе, белые облака», вышедшем в 2016 году и переизданном в 2021 году (издательство «Ким Донг»). Ранее он также публиковал этот текст в газете «Хоа Хок Тро» (Студенческий цветок).

Позже авторы запросили разрешение на включение этого текста в учебник вьетнамского языка и литературы для 7-го класса (часть серии «Соединяя знания с жизнью»). « Я согласился, чтобы создатели учебника отредактировали его и удалили слово „влагалище“ из учебника», — сказал он.

В тексте содержится слово «влагалище», что вызвало ажиотаж в интернете - 1 — Автор Доан Конг Ле Хюй подтвердил, что в оригинальном тексте содержится слово «влагалище», аналогичное спорному литературному тексту (слева). Однако цитируемый текст содержит неверную информацию об источнике, поскольку это предложение отсутствует в учебнике литературы для 7 класса.

Что касается опасений, что использование слова «влагалище» является деликатным и неуместным для студентов, автор Доан Конг Ле Хуй утверждает, что слово «влагалище» в предложении не является оскорбительным ни с лингвистической, ни с эстетической точки зрения.

«Влагалище не имеет ничего оскорбительного; на самом деле, оно очень священно. Влагалище — это тот путь, который должен пройти ребенок, чтобы появиться на свет . Когда я писал это эссе, я действительно хотел нормализовать это слово», — сказал он.

Г-н Доан Конг Ле Хуй привёл в пример матку – великолепный дворец, замок, где ребёнок находится внутри матери; по смыслу она очень красива. Влагалище похоже – просто часть, репродуктивная структура в женском организме. В то же время, ученицы средней школы, находящиеся в подростковом возрасте, могут без колебаний усвоить эти знания.

«Я сожалею, что это слово не было включено в учебники, поскольку оно было сочтено неуместным с точки зрения школьного образования , психологии, возрастных групп, гендерной чувствительности и гендерной дискриминации», — сказал автор.

ТИ ТИ

Выгодный
Эмоция
Творческий
Уникальный

Источник