Внедрение устойчивого туризма на основе взаимодействия местных сообществ приносит пользу людям и способствует сохранению культурной самобытности.

Туризм, основанный на взаимодействии с местным сообществом, становится популярным направлением, привлекающим как внутренних, так и иностранных туристов, стремящихся познакомиться с местной культурой.

Корреспондент газеты «Тин Тук ва Дан Ток» (Новости и нация) обсудил вышеупомянутую тему с г-ном Фунг Суан Кханем, директором туристической компании «Тьенфонг» и главой Комитета по внешним связям и продвижению туристического клуба ЮНЕСКО в Ханое .

Как вы оцениваете потенциал развития туризма, основанного на участии местных сообществ, во Вьетнаме, особенно в горных провинциях?

Многие провинции разработали экономические планы, в которых развитие туризма определено как ключевое направление. В настоящее время транспортное сообщение в горных районах, включая северный горный регион, относительно удобно. Местные провинции поощряют перепрофилирование традиционных жилых районов под туристические объекты, что увеличивает доходы местных жителей.

Г-н Фунг Суан Кхань поделился информацией о поддержке развития общинного туризма.

В некоторых регионах удалось добиться успеха в развитии туризма, основанного на участии местных сообществ, благодаря хорошо спланированному развитию и сохранению культурной самобытности. Развитие туризма значительно увеличило доходы населения. Например, в деревне Куиньшон (провинция Лангшон) в 2018 году, когда я консультировал местные власти по вопросам развития туризма, основанного на участии местных сообществ, ситуация в этом районе была еще очень примитивной. Многие люди сомневались в целесообразности развития туризма, опасаясь, что инвестиции не окупятся.

Благодаря периоду поддержки, в деревне Куиньшон сейчас очень хорошо развита туристическая индустрия, привлекающая множество иностранных туристов. Недавно Всемирная туристическая организация признала деревню Куиньшон «Лучшей туристической деревней 2025 года».

Туристы погружаются в атмосферу домов на сваях, традиционных танцев и узнают об уникальной культурной жизни этнической группы тай. Фото: Куанг Дуй

В деревнях бывших районов, таких как Мок Чау, Куинь Нхай, Муонг Ла (Сон Ла), Тан Лак (Фу Тхо) и др., люди превратили традиционные дома в места для приема и обслуживания туристов. В результате жизнь местных жителей улучшилась. Это демонстрирует потенциал развития общинного туризма во Вьетнаме, особенно в северном горном регионе.

Во-первых, это связано с удобным транспортным сообщением, а во-вторых, с спросом со стороны туристов, желающих посетить местные достопримечательности и познакомиться с местной культурой.

Во-третьих, люди осознают, что туризм является основным источником дохода.

Исходя из вашего опыта поддержки местных сообществ в развитии туризма, основанного на участии местных жителей, с какими трудностями вы сталкиваетесь в процессе создания таких туристических направлений?

В регионах, развивающих местный туризм, необходимо сохранять как материальную, так и нематериальную культурную самобытность. Во-первых, что касается материальной культуры, во многих местах сохранились традиционные дома и уникальная архитектура этнических общин. Однако в некоторых местах были построены сооружения, не соответствующие культурной самобытности, что нарушает общий ландшафт.

Что касается нематериального культурного наследия, то во многих местах еще не в полной мере использованы его уникальные достоинства, такие как самобытные народные песни и танцы. В некоторых местах также используется иностранная музыка, неподходящая для сельской местности. Это проблема, требующая помощи в сохранении этнической культурной самобытности.

Команды соревнуются на Фестивале традиционных лодочных гонок в Куиньняе 2024 года. Фото: Куанг Кует/TTXVN

Ещё одна трудность — нехватка удобств для туристов, особенно жилья. Например, в общественном центре, рассчитанном на несколько десятков человек, может быть очень мало туалетов и недостаточное оборудование, что создаёт неудобства для гостей. Большие группы, вынужденные ждать, столкнутся со значительными трудностями.

Далее следует вопрос кухни. Туристы часто хотят насладиться традиционной едой. Некоторые места хорошо это удовлетворяют, другие — нет. Приготовление и подача блюд часто не отличаются визуальной привлекательностью. Это требует повышения квалификации местных жителей, особенно тех, кто работает в сфере туризма, ориентированного на местные сообщества.

Ещё одна проблема — развитие туризма в сотрудничестве с местным сообществом, чтобы это приносило пользу местным жителям. Однако в рыночной экономике многие инвесторы покупают землю для строительства туристических объектов. Хотя это и является нормой согласно закону спроса и предложения, в долгосрочной перспективе это может нарушить общую структуру местности. Когда инвесторы покупают землю, затраты растут, что приводит к повышению цен на услуги и негативно сказывается на местном населении.

Иногда инвесторы строят здания, которые не отражают местную культурную самобытность, что препятствует развитию общинного туризма.

По его словам, какую поддержку должно оказать правительство, чтобы мотивировать людей к развитию туризма, основанного на участии местных сообществ?

На мой взгляд, для развития общинного туризма местные власти должны иметь четкий план по продвижению культурной самобытности.

Правительству необходимо разработать программы обучения для населения, особенно для тех, кто занят в сфере местного туризма, чтобы они понимали важность развития местной туристической экономики.

Далее необходима профессиональная подготовка в сфере туризма, охватывающая такие области, как уборка номеров, обслуживание за столиками, барное обслуживание и работа на кухне. Для местных жителей крайне важна практическая подготовка в рамках базовых мастерских. Например, при встрече туристов следует приветствовать их тепло и дружелюбно, подобно тому, как в некоторых деревнях этнической группы Муонг встречают гостей с помощью гонгов и барабанов, демонстрируя свою уникальную культурную самобытность и создавая радостную атмосферу.

Что касается обустройства жилья, необходимо аккуратно расставить вещи, учитывая местные вкусы, проявлять гибкость и при этом сохранять местные культурные особенности.

Местным властям также необходимо обучать жителей приготовлению, подаче и оформлению блюд в соответствии со вкусами туристов, обеспечению безопасности пищевых продуктов и эстетической привлекательности.

Ещё одна проблема — гигиена окружающей среды. Туристическую зону необходимо перенести в другое место — в коровники и стойла для буйволов, которые являются источником неприятных запахов. Система очистки сточных вод должна быть чистой и свободной от мух и комаров, которые могут нанести вред окружающей среде.

Власти должны сосредоточиться на посадке сезонных фруктовых деревьев, овощей и цветов, чтобы туристы могли наслаждаться ими и получать новые впечатления. Кроме того, важно разведение скота и птицы, как для приготовления пищи для туристов, так и для продажи туристами сувениров.

Эти вопросы помогают местным жителям развивать общинный туризм. Что еще важнее, речь идет об изменении их восприятия, чтобы они поняли, что развитие туризма улучшает их жизнь.

Правительство может поддержать местных жителей на начальных этапах. Как только все наладится и люди привыкнут к распорядку, работа стабилизируется. Туризм, основанный на взаимодействии местных сообществ, по сути, базируется на существующих традиционных образах жизни, но адаптирован к потребностям туристов. Люди с хорошими навыками обеспечат качественное обслуживание; туристы с хорошим опытом сами расскажут об этом, привлекая больше посетителей.

С точки зрения туристического бизнеса, какую поддержку могут оказать туристические агентства местным жителям, участвующим в развитии общинного туризма, для содействия взаимовыгодному сотрудничеству?

В этой модели прямые выгодополучатели остаются местными жителями. Посетители же будут пользоваться услугами, предоставляемыми местным населением.

Во-первых, туристические компании могут сотрудничать с местными сообществами, инвестируя в развитие местных туристических зон. Например, если у местных жителей есть дома и инфраструктура, компания может предоставить дополнительный капитал, такой как одеяла, шторы, простыни, подушки и т. д., а также обучить их навыкам обслуживания туристов.

Женщины из коммуны Нгок Чиен, района Муонг Ла (ранее), провинции Сон Ла, готовят клейкие рисовые хлопья на Празднике нового риса. Фото: Нгуен Куонг - VNA.

Во-вторых, есть кулинарные консультации. Компании имеют опыт в оформлении и создании подходящих меню; однако обеспечение качества блюд требует специальной подготовки.

В-третьих, следует направлять людей к использованию инструментов социальных сетей для публикации изображений культуры, фестивалей, повседневной жизни, природной красоты и творений человека, чтобы распространять информацию среди большего числа отечественных и зарубежных туристов.

Туристические агентства и местные жители могут обращаться к правительству с просьбой о развитии транспортной инфраструктуры, которая является важнейшим элементом общинного туризма. Многие деревни красивы, но имеют труднодоступность, что препятствует въезду туристических автобусов или созданию мест для разворота. Улучшение транспортной инфраструктуры будет стимулировать спрос на туризм.

Туристические компании также активизируют усилия по продвижению культурной самобытности и туристического потенциала среди внутренних и международных туристов. В последние годы многие иностранные посетители проявляют интерес к туризму, основанному на взаимодействии с местным сообществом, чтобы познакомиться с местной культурой. Они осознают недостатки этих деревень, но все же мирятся с ними, чтобы ощутить подлинную местную культуру.

Большое спасибо, сэр!

Источник: https://baotintuc.vn/du-lich/nguoi-dan-huong-loi-ban-sac-van-hoa-duoc-bao-ton-khi-lam-du-lich-cong-dong-ben-vung-20251208151942596.htm