Народность дао в деревне Сун, коммуне Каосон, сохраняет ремесло изготовления бумаги.

Деревня Сунг, коммуна Као Сон (Да Бак) — это деревня общественного туризма, которая привлекает посетителей своими нетронутыми природными пейзажами. В деревне есть уникальное традиционное ремесло, существующее уже сотни лет, — ремесло изготовления бумаги народа даотянь. Бумага — это не только предмет, но и культурный символ этнической общности.

Г-жа Ли Сао Май, руководитель группы по производству бумаги «До» в деревне Сунг, коммуна Каосон (Да Бак), выполняет процесс фильтрации и формования бумаги «До».

В разговоре с ремесленником Ли Ван Хеном, старейшиной деревни, он поделился: «С древних времен народ даотянь использовал бумагу до для записи молитвенников, песенников, генеалогий... Эти драгоценные документы написаны письмом номдао, передаются из поколения в поколение, способствуя сохранению богатейшего сокровища народных знаний. Кроме того, бумага до также является незаменимым материалом в важных религиозных церемониях, таких как церемония совершеннолетия, похороны, свадьбы, танцевальные фестивали, Тханьминь... В частности, для нас, народа дао, бумага до — это не просто бумага, это место для хранения душ наших предков, место, где потомки возвращаются к своим корням. Без бумаги до не было бы молитвенников, не было бы надлежащих ритуалов, и часть национальной памяти была бы потеряна навсегда».

Бумага До народа дао в деревне Сун изготавливается полностью вручную, основным материалом служит кора дерева До — дерева, которое естественным образом растет в лесу и имеет толстую кору, содержащую множество длинных, прочных и тонких волокон. После очистки сырье необходимо замочить в известковой воде не менее чем на 3 месяца, затем измельчить или растереть, отфильтровать от примесей с помощью «серпа» — сложного традиционного инструмента, затем сформовать, спрессовать и высушить.

Каждый этап требует скрупулезности и искусной техники. Если насыпать бумагу неравномерно, то замес будет испорчен. Поскольку не используются никакие химикаты, бумага не окисляется и может сохраняться сотни лет без выцветания или размазывания чернил. Готовая бумага Do пористая, гладкая, прочная и впитывающая, что делает ее идеальным материалом для письма от руки, рисования или ручной печати.

Было время, когда ремесло изготовления бумаги в деревне Сун, казалось, пришло в упадок. Когда-то люди вырубали деревья до на дрова или использовали их в качестве корма для животных. Лишь немногие семьи до сих пор придерживаются этой профессии, в основном в духовных целях.

Однако благодаря поддержке местных властей, массовых организаций и туристического сообщества бумажное ремесло До в деревне Сунг постепенно возрождается и развивается. Людей обучают технологиям, обеспечивают оборудованием, материалами и подключают к рынкам потребления продукции.

Г-жа Ли Сао Май, руководитель группы по производству бумаги Do в деревне Сунг, сказала: «Раньше только несколько семей продолжали заниматься этим ремеслом, но теперь вся группа занимается им сообща. Мы не только производим традиционную бумагу, но и разрабатываем креативные продукты, такие как блокноты, открытки, фонарики, серьги и т. д. для обслуживания туристов. Молодежь также начинает проявлять интерес, учиться и передавать ремесло». В настоящее время производственная группа г-жи Май насчитывает десятки участников и имеет стабильный доход. Продукция потребляется в Ханое , Бакнине и некоторых других населенных пунктах.

В частности, в связи с развитием общественного туризма модель проживания в семье в сочетании с опытом изготовления бумаги создает особую привлекательность деревни Сунг. Посетители могут поучаствовать в некоторых этапах изготовления бумаги, живописи и каллиграфии на бумаге Do — это опыт, который богат культурой и творчеством.

Приехав в деревню Сунг во время поездки на выходные, г-жа Нгуен Хонг Нхунг, туристка из Ханоя, поделилась: «Я была действительно удивлена, увидев процесс изготовления бумаги do, полностью ручной работы, тщательно продуманной до каждой детали. Каждый лист бумаги — это трудоемкий процесс, от замачивания коры, измельчения волокон до формования и сушки на солнце. Это действительно значимый продукт, кристаллизованный природой и руками человека».

В эпоху индустриализации традиционные ценности легко забываются. Сохранение и развитие бумажного ремесла «До» — это не только сохранение традиционной отрасли, но и способ для жителей деревни Сунг подтвердить свою культурную самобытность в период интеграции, создав импульс для устойчивого развития экономики и туризма на основе традиционной культуры.

Хонг Дуен

Источник: https://baohoabinh.com.vn/16/201425/Nguoi-Dao-xom-Sung,-xa-Cao-Son-bao-ton,--nghe-lam-giay-do.htm