"Ткач снов" из ротанга и бамбука.

Выдающуюся мастерицу Ле Тхи Ханг все в ее деревне ласково называют «ткачихой мечты». Используя простой ротанг и бамбук своей родины, она создает изделия, одновременно простые и изысканные. Каждое плетение не только связывает материалы с формой изделия, но и передает воспоминания о деревне ремесленников, стремление сохранить навыки предков и мечту о том, чтобы познакомить более широкую аудиторию с изделиями из ротанга и бамбука, созданными в ее родном городе, как в современной жизни, так и на международном рынке.

Выдающаяся мастерица Ле Тхи Ханг со своими изделиями из ротанга и бамбука. Фото: Ван Ань.

Плетение из ротанга и бамбука, распространенное в бывшей коммуне Хоанг Тхинь, ныне входящей в коммуну Хоанг Лок, — это давнее и известное традиционное ремесло в провинции Тханьхоа. Посетив деревню, легко очароваться миром простых, но изысканных изделий, созданных из привычных вьетнамских материалов. Благодаря умелым рукам мастеров ротанг и бамбук становятся не только традиционными предметами домашнего обихода, но и уникальными произведениями искусства. Каждое изделие воплощает дух ремесленной деревни, сочетая в себе как знакомые, так и новаторские элементы. Среди творческих мастеров г-жа Ле Тхи Ханг посвятила свою жизнь сохранению и возрождению ремесла плетения из ротанга и бамбука на своей родине. Для г-жи Ханг плетение из ротанга и бамбука — это ее источник дохода, неотъемлемая часть ее жизни, переплетенная с семейными воспоминаниями и годами, проведенными в ремесленной деревне.

Рассказывая о своем пути в этом ремесле, г-жа Ханг медленно поведала: «Моя семья занимается плетением из ротанга и бамбука на протяжении поколений. С детства я была причастна к этому ремеслу, мои родители обучали меня на каждом этапе, тщательно направляя меня от выбора материалов и обработки ротанга и бамбука до техник плетения и формовки». Эти уроки не только научили ее создавать прочные и красивые изделия, но и пробудили в ней любовь и гордость за ремесло, передаваемое из поколения в поколение. Выросшая среди звуков лязга бамбука и аромата высушенного на солнце ротанга, она естественным, тихим и настойчивым образом увлеклась плетением из ротанга и бамбука. Однако путь к сохранению этого ремесла никогда не был гладким. Были периоды, когда индустрия плетения из ротанга и бамбука сталкивалась с кризисами: продукция с трудом находила рынки сбыта, доходы были нестабильными, и многим семьям приходилось отказываться от ремесла, чтобы зарабатывать на жизнь в другом месте. Но для г-жи Ханг любовь к ремеслу и вера в ценность традиционных изделий помогали ей двигаться вперед. Потому что она понимала, что если её поколение сдастся, деревенское ремесло постепенно исчезнет. Техника и опыт, накопленные поколениями, теперь могут остаться лишь в памяти.

Не желая, чтобы их ремесло было забыто, она и ее муж отправились на поиски рынка сбыта для своей продукции. Это были долгие и трудные поездки, часто требующие значительных затрат времени и усилий, без гарантии немедленных результатов. Она рассказывала о том, как десятки раз ездила в Китай, чтобы найти партнеров и наладить каналы сбыта. Некоторые поездки приносили лишь проблеск надежды, в то время как другие длились целый год, в течение которого она настойчиво стучала в двери, представляла продукт и убеждала партнеров, прежде чем наконец обеспечить стабильные поставки. Для нее это был сложный период не только в экономическом плане , но и с точки зрения веры и упорства.

По словам г-жи Ханг, «В бизнесе самое важное — это доверие. От выбора сырья и производства до доставки я всегда ставлю качество продукции на первое место. Каждое изделие из ротанга и бамбука — это не просто товар, а символ чести мастеров». Эта серьезность и честность помогли продукции ее семьи постепенно закрепиться на рынке. В 2001 году ее семья официально основала бизнес.

Опираясь на этот фундамент, семейная компания г-жи Ханг постоянно совершенствовала дизайн и расширяла ассортимент своей продукции, чтобы соответствовать требованиям рынка. Она не только сохранила традиционные изделия для повседневного использования, но и смело разрабатывала новые линейки продукции, подходящие для экспорта. В результате продукция ее семьи теперь представлена ​​на многих требовательных рынках, таких как Южная Корея, Китай, Япония и ряд европейских стран, с объемом продаж около 10 000 единиц в месяц.

Она не только обогатила свою семью, но и глубоко обеспокоена благополучием жителей деревни. В настоящее время ее бизнес сотрудничает с десятками семей, занятых в производстве, создавая рабочие места для 40-100 человек и обеспечивая стабильный доход в размере 5-6 миллионов донгов на человека в месяц.

Оглядываясь на свой путь, г-жа Ханг поделилась: «Самое ценное, что приносит это ремесло, — это не только экономический успех, но и сохранение культурных ценностей. Каждое изделие из ротанга и бамбука — это результат упорного труда, терпения и профессиональной гордости». Именно поэтому она всегда готова передать свои навыки и поделиться опытом с молодым поколением, надеясь, что больше людей продолжат традицию, чтобы ремесленная деревня не только выжила, но и устойчиво развивалась с течением времени.

За эту непоколебимую преданность своему делу в 2024 году г-жа Ле Тхи Ханг была удостоена государством звания «Выдающийся мастер». Это одновременно и награда, и мотивация для нее продолжать свою работу, продолжать свой путь сохранения ремесла, поиска рынков сбыта и «передачи традиций» будущим поколениям.

Ван Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm