Мастер кропотливо собирал музыкальные инструменты Хре.

Обеспокоенный размыванием традиционных культурных ценностей, заслуженный мастер Динь Конг Бон (62 года, коммуна Сон Чунг, район Сон Ха, провинция Куанг Нгай) кропотливо собирал традиционные музыкальные инструменты этнической группы Х'ре.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/05/2025

Известный мастер Динь Конг Бон выделил специальный зал для сохранения музыкальных инструментов и культурных артефактов народа Хре, таких как гонги, барабаны, медные горшки, корзины, охотничьи орудия, флейты и т. д., в котором представлено более 100 инструментов и предметов.

коллекция.jpg

Известный мастер Динь Конг Бон собрал более 100 традиционных музыкальных инструментов и артефактов народа Хре. Фото: Нгуен Чанг

С древних времен на традиционных праздниках народ Хре использовал песни, танцы, гонги, барабаны и струнные инструменты, чтобы передать свои чувства и дух. Будучи представителем народа Хре, г-н Бон хорошо знаком с музыкальными инструментами и традиционной культурой этого народа. «Из-за изменений времени, условий жизни и реалий некоторые традиционные музыкальные инструменты постепенно исчезают из духовной жизни народа Хре», — сказал он.

С 2012 года г-н Бон путешествует по району Сон Ха в поисках и реставрации традиционных музыкальных инструментов своей этнической группы, но количество сохранившихся инструментов среди населения очень невелико. «Эти инструменты, как правило, хранят пожилые люди, и когда они умирают, наследовать их некому. Я опасаюсь, что если мы не начнем собирать их в ближайшее время, будущие поколения ничего не будут знать о культурной самобытности народа Хре», — посетовал г-н Бон.

Музыкальные инструменты народа Хре разнообразны и многочисленны, они изготавливаются из материалов, найденных в горах и лесах, таких как бамбук, сухие тыквы и т. д., и тесно связаны с жизнью народа Хре. Г-н Бон рассказал: «В старину люди уезжали работать в горы, далеко от своих деревень, и часто оставались там на несколько дней, прежде чем вернуться домой. Во время работы они искали способы развлечь себя и придумали, как изготавливать музыкальные инструменты».

Взрослые и пожилые люди нарезают бамбуковые трубки, чтобы сделать «чинь кала» — инструмент, напоминающий звук гонгов в их доме, а пастухи буйволов нарезают тростниковые трубки, чтобы сделать «чинь онг риед» (тростниковые колокольчики). Они также используют высушенные тыквенные скорлупки и бамбуковые трубки для изготовления различных струнных инструментов, таких как брук и крау (крау)... В этих инструментах используется только прямой бамбук, тростник или ротанг, продетые через выдолбленную высушенную тыквенную скорлупку. Инструмент имеет 9 ладов и 2 струны; тыквенная скорлупка не только красива, но и служит удобной опорой для руки...

гитара.jpg

Г-н Бон играет на музыкальном инструменте Та Во, подарке от народного артиста Динь Нгок Су, который узнал, что тот коллекционирует такие инструменты. Фото: Нгуен Чанг

Хотя мало кто занимается сохранением музыкальных инструментов, еще меньше людей умеют их изготавливать. Г-н Бон рассказал, что в Сон Ха есть народный ремесленник Динь Нгок Су (коммуна Сон Тхуонг), которому приписывают реставрацию музыкального инструмента Та Во. Г-на Су сравнивают с человеком из Х'ре, который «сжимает землю, чтобы создать музыку».

Та Во — это музыкальный инструмент, который, несмотря на кажущуюся простоту, очень сложен в изготовлении. Он делается из глины, которую замешивают и формуют в виде ореха бетеля. Г-н Бон сказал: «Г-н Су использовал заостренную палочку, чтобы выдолбить внутреннюю полость, добавив отверстие для выдувания, вентиляционное отверстие и три отверстия для регулировки высоты звука. Тем не менее, Та Во издает чистый, резонансный звук, похожий на звук леса или текущего ручья. Мне посчастливилось получить Та Во в подарок от г-на Су, когда он узнал, что я коллекционирую музыкальные инструменты».

В целях сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей народа Хре, г-н Бон регулярно посещает каждую деревню, чтобы обучить жителей игре на музыкальных инструментах. Он приглашает к участию пожилых людей, знающих музыкальные инструменты, и затем жители деревни собираются, чтобы послушать игру старейшин на гонгах и флейтах. Г-н Бон также посещает школы в районе Сон Ха, чтобы продемонстрировать традиционные музыкальные инструменты.

Г-н Бон поделился: «Я надеюсь, что все уровни власти и общественные организации будут работать вместе над сохранением традиционных музыкальных инструментов, чтобы они не исчезли, путем их коллекционирования и обучения, тем самым способствуя сохранению традиционной культурной самобытности народа Хре».

НГУЕН ТРАНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/nguoi-nghe-nhan-cat-cong-suu-tam-nhac-cu-hre-post795272.html