Во время своего первого визита в Вьетнам в качестве преподавателя Хон Ха Ён (гражданка Кореи) получила приглашение от своих учеников вернуться в свой родной город в провинции Биньтхуан, чтобы отпраздновать Новый год по лунному календарю со своей семьей.
Г-жа Хон Ха Ён (справа на фотографии) пробует свои силы в приготовлении традиционных рисовых лепешек вместе с семьей своей ученицы. Фото: Предоставлено интервьюируемой.
Корейская девушка впечатлена вьетнамским Тет (Лунным Новым годом).
Г-жа Хонг Ха Ён в настоящее время работает преподавателем-волонтером во Вьетнамско-корейском технологическом институте при Технологическом университете Хошимина. Она сообщила, что находится во Вьетнаме уже шесть месяцев.
Она сказала, что ей очень нравится вьетнамская культура и люди. В частности, она чувствует себя очень красивой, когда носит традиционное вьетнамское платье ао дай.
«В Корее тоже готовятся к Лунному Новому году. Когда я была маленькой, моя семья собиралась в доме моей бабушки, чтобы отпраздновать Новый год. Теперь, когда моих бабушки и дедушки нет, все изменилось».
«В этом году возвращение в родной город Куэ Ню на Тет (Лунный Новый год) пробудило во мне старые воспоминания. Я действительно очень счастлива. Все здесь такие дружелюбные и ласковые. Семья Куэ Ню тепло меня приняла и всегда улыбалась», — поделилась г-жа Хонг.
Г-жа Хонг также поделилась: «Здесь действительно спокойно и радостно. Родители Нху Куэ относятся ко мне как к старшей дочери, а младшая сестра Нху — как к старшей сестре в семье. Если у меня будет возможность, я бы хотела вернуться сюда и снова отпраздновать Тет с семьей».
«В последние несколько дней я участвовал во многих мероприятиях, связанных с Тет, таких как украшение родового алтаря, приготовление традиционных лепешек из клейкого риса, посещение рынка Тет, подготовка подноса для подношений в конце года, проведение новогоднего застолья и поездка с семьей».
Г-жа Хонг сказала, что ей очень нравится ходить на рынок Тет из-за оживленной атмосферы. - Фото: Предоставлено собеседницей.
Тринь Куэ Нху (студентка Вьетнамско-корейского технологического института при Технологическом университете Хошимина) сказала, что во время учебы и работы с г-жой Хонг она чувствовала себя так, словно та была ей старшей сестрой.
«Зная, что она не поедет в Корею на Тет (вьетнамский лунный Новый год), я пригласил её приехать и познакомиться с традиционными обычаями празднования Тета в её родном городе. Я много рассказывал о ней своей семье, поэтому все были очень рады её возвращению».
«Как студентка, изучающая корейский язык, я всегда активно участвую в мероприятиях по культурному обмену между Кореей и Вьетнамом, чтобы узнать о культуре моего соседа и продвигать образ Вьетнама, его культуры и народа. Я всегда надеюсь внести еще больший вклад в укрепление дружбы между Вьетнамом и Кореей в будущем», — сказала Нху.
Зак Моффатт (преподаватель языков в EMG Education) сказал, что это уже второй раз, когда он отмечает Тет (вьетнамский лунный Новый год) во Вьетнаме. Фото: Предоставлено интервьюируемым.
Помощь семьям в воссоединении.
Зак Моффатт , преподаватель американского языка в компании EMG Education, рассказал, что живет во Вьетнаме уже более полутора лет. Это уже второй раз, когда он отмечает традиционный лунный Новый год во Вьетнаме.
«Во время работы учителем во Вьетнаме я часто отмечала Новый год по лунному календарю. В школах, где я работала, организовывали различные мероприятия и торжества. Я узнала, что Новый год по лунному календарю — очень важный праздник во Вьетнаме, самый продолжительный и самый широко отмечаемый в году».
«Прелесть Тета в том, что он помогает членам семьи воссоединиться и дает всем возможность отдохнуть после напряженного рабочего периода», — поделился учитель Зак Моффатт.
Учитель Зак Моффатт рассказал, что ходил на прогулки и фотографировал места, украшенные к Тет (вьетнамскому лунному Новому году). «Думаю, если я вернусь в США, и мои друзья спросят меня о традиционном вьетнамском Тете, я смогу рассказать им много хорошего. Например, это время, когда всё вокруг такое яркое и красочное, чего точно не увидишь там, где я родился», — сказал Зак Моффатт.
Уоррен Биссет (британец) позирует для фотографии на Тет (Лунный Новый год) со своей девушкой во Дворце Независимости (район 1, Хошимин) - Фото: Предоставлено интервьюируемым.
Понимание вьетнамского Тет
Уоррен Биссет (гражданин Великобритании) сказал, что он пять раз отмечал вьетнамский лунный Новый год: дважды на острове Фукуок и трижды в Хошимине.
«Я думаю, что Лунный Новый год во Вьетнаме имеет особое значение. Вьетнамцы отмечают его очень торжественно, соблюдая определенные ритуалы и обычаи подготовки к нему. Важность Тета также отражается во времени, проведенном с семьей».
В Англии Новый год отмечают 31 декабря, и в этот день мы все идём на вечеринку. Когда вечеринка заканчивается, я всегда жалею, что она не может длиться ещё много дней.
«В этом году я не украшал дом к Тету и не делал много фотографий. Я купил достаточно еды до закрытия супермаркетов и магазинов. Я заметил, что в это время в супермаркетах очень многолюдно. Я сходил на очень большой рынок со своими вьетнамскими друзьями и увидел много интересных мероприятий, посвященных Тету», — поделился Уоррен Биссет.
Уоррен Биссет поделился: « Мне очень нравится традиционный лунный Новый год, и я хочу поделиться этим аспектом вьетнамской культуры со своими друзьями. У меня также довольно много друзей, которые долгое время живут во Вьетнаме, и некоторые из них женаты на вьетнамцах. Поэтому мы очень хорошо понимаем, что такое Тет».
Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm
Комментарий (0)