Нгуен Тхи Бинь — Эмоциональные воспоминания о первом Национальном дне 2 сентября

«Рано утром 2 сентября 1945 года почти весь народ высыпал на улицы. Мы с двумя старшими братьями тоже направились к площади собора Парижской Богоматери, где узнали, что состоится очень важное событие: представители Революционного правительства, Временного административного комитета Юга представятся народу», – написала бывший вице- президент Нгуен Тхи Бинь в своих мемуарах «Семья, друзья и страна» (издательство Tri Thuc, 2012).

Г-жа Нгуен Тхи Бинь родилась в 1927 году в коммуне Тан Хьеп уезда Чаутхань провинции Шадек (ныне коммуна Ан Хьеп уезда Чаутхань провинции Донгтхап ). Её настоящее имя — Нгуен Тхи Чау Са. Её отец был чиновником в геодезической отрасли и работал в Пномпене (Камбоджа), и все её сёстры последовали за ним. В июле 1945 года он привёз всю семью обратно во Вьетнам. «В июле 1945 года вся моя семья была в Сайгоне. Те, кто пережил то время, знают, что, следуя зову страны, все вьетнамцы хотели быть там», — вспоминала г-жа Нгуен Тхи Бинь дни возвращения на родину.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь во время своего пребывания в качестве главы делегации правительства Республики Южный Вьетнам на Парижской конференции (1969–1973)

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

В июле и августе 1945 года Сайгон переживал суматошные дни. Днём и ночью люди и машины сновали туда-сюда. Молодёжные отряды «Авангарда» репетировали в одиночку, громко распевая песню «Склоняясь » Луу Хыу Фуока. До этого, услышав слова «Эй, молодые люди, встаньте и ответьте на зов гор и рек» Луу Хыу Фуока, студентка Чау Са почувствовала, как в её сердце горит призыв к молодёжи. Это была поистине «предвосстанческая» атмосфера. В суматошном, но в то же время чрезвычайно организованном состоянии, каждый, казалось, слышал и чувствовал горячее дыхание приближающегося важного события, – вспоминала госпожа Нгуен Тхи Бинь. Ранним утром 2 сентября 1945 года почти 2 миллиона человек из Сайгона и провинций вышли на улицы. Местом сбора стал собор Парижской Богоматери. Г-жа Нгуен Тхи Бинь сказала: «Мы с двумя моими старшими братьями также отправились на площадь собора Парижской Богоматери, где нам сообщили, что состоится очень важное событие: представители Революционного правительства и Временного административного комитета Юга будут представлены народу».

Г-жа Нгуен Тхи Бинь (справа на обложке) встречается со своими товарищами по войне сопротивления (1945–1975)

ФОТО: KM СНЯТО СНОВА

Из-за глушения сигнала жители Сайгона не могли напрямую слышать, как президент Хо Ши Мин зачитывает Декларацию независимости. Сразу же после этого председатель Южного комитета, господин Чан Ван Джиау, произнёс импровизированную речь перед миллионами людей. Но как только митинг закончился, с верхних этажей домов французских колонизаторов на улицах Катина и Пастера раздались выстрелы по толпе, в основном по подросткам. Многие невинные люди, пришедшие на мирный митинг, упали в лужах крови. Чтобы защитить правительство, её отец немедленно присоединился к Первому восточному эскадрону вместе со своими друзьями, которые уже были там. Чау Са было всего 18 лет, и она делала всё, что ей поручали дяди. Первую работу ей поручил агроном по имени Ха, который в начале своего пути участвовал в движении Вьетминь. Она должна была принять участие в встрече представителей британо-индийских союзных войск в Сайгоне для разоружения японской армии. Причина, по которой Чау Са выбрали, заключалась в том, что господин Ха слышал, что она знает английский язык. Представители союзных войск, с которыми она контактировала, были в основном британцами, в то время как индийская армия и некоторые легионеры несли лишь караульную службу. Госпожа Нгуен Тхи Бинь до сих пор помнит неловкость выполнения революционных обязанностей во времена временного правительства: «Когда мне впервые пришлось говорить по-английски с британцами, я была крайне смущена, но самым неловким было то, что они спрашивали меня только о развлекательных заведениях, танцах, о вещах, о которых я совершенно не имела представления, поэтому через несколько дней я попросила об этом. Товарищ Ха поручил мне другое задание – как я позже поняла, это была разведка – следить за несколькими людьми, узнавать, что они делают, куда ходят. Я также не была знакома с этой работой, поэтому не могла следить за кем-либо и расследовать его действия…». С 23 сентября 1945 года в Сайгоне (Чолон) царила напряжённая атмосфера. Французская армия открыто провоцировала Вьетминь. В городе повсюду раздавались выстрелы. Будучи старшей сестрой, заботившейся о младших братьях и сёстрах в церкви Фан Чау Чиня (сегодня это улица Фан Тхук Дуен), Чау Са также участвовала в боях самообороны: «Мне поручили перевезти несколько пистолетов из центра города на окраины. Мы с энтузиазмом выполнили задание, невзирая на опасность. В то время все, особенно молодёжь, думали только о двух словах: независимость и свобода страны. Эти два слова – независимость и свобода – так священны!» (продолжение следует)

С 1968 года г-жа Нгуен Тхи Бинь официально участвовала в самых продолжительных дипломатических переговорах в истории: Парижской конференции. В Париже она встретилась с г-жой Фан Тхи Минь, также известной как Ле Тхи Кинь, дочерью г-жи Фан Тхи Чау Лиен – старшей дочери патриота Фан Чау Чиня. Этой осенью г-же Фан Тхи Минь исполнилось 100 лет, и городской партийный комитет Дананга вручил ей значок «80 лет членства в партии».

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm