Руками, которые привыкли только к клавиатурам и камерам, журналистам пришлось нести бесчисленные урны с прахом. Эти руки также поднимали тонны товаров, несли рис, овощи, клубни и т. д., чтобы утешить людей, остающихся дома и борющихся с пандемией.
В этой статье мы — репортеры газеты «Нхан Дан» хотели бы рассказать читателям кусочек нашей профессиональной истории как свидетели исторического периода.
« Мы не просто работаем в эпицентре»
Репортер Дуонг Минь Ань (репортер газеты Nhan Dan, работающей в южном регионе) был направлен в эпидемический центр Бинь Тан. Открыв блокнот, который он бережно хранил последние 4 года, торопливо написанные строки напомнили, что 8 сентября 2021 года была официально открыта больница по лечению COVID-19 в Бинь Тане при Департаменте здравоохранения . Когда война закончилась, около 900 человек здесь не имели возможности вернуться домой.
Репортер Дуонг Минь Ань воскурил благовония, прежде чем вернуть прах несчастного его семье.
Поскольку ни одно похоронное бюро не приняло бы тела, больнице пришлось использовать для хранения тел холодильную камеру (офис). Однако уже через 24 часа трупы распухли, а затем вода начала просачиваться по всему полу больницы. В то время только врачи, медсестры и работники больницы по очереди мыли и переносили каждое тело. Это был единственный вариант, потому что если бы оставалось больше времени, для других несчастных людей больше не осталось бы места. После этого больница арендовала холодильный контейнер для хранения тел.
❝ Это изображение все еще на моем компьютере, и я никогда не осмеливался взглянуть на него снова, оно настолько преследует и причиняет боль. Тогда репортеры каждую ночь использовали алкоголь, чтобы заполнить свои разбитые сердца ❞, он подавился.
День за днем им «приходится проходить через те путешествия, которые они не хотят проходить», проходя через каждый шок, не зная, когда закончится их жизнь, работая в горячей точке. Положительные сигналы, похоже, крайне редки.
Репортер Дуонг Минь Ань лично вернул прах несчастного его семье.
Он продолжил, что в разгар эпидемии в Биньтане, когда было слишком много смертей, вместо того, чтобы ждать, пока воинские части доставят прах погибших по домам в соответствии с процедурой, многие населенные пункты отправляли рабочие группы партийного комитета и военного командования, чтобы забрать их. Журналисты, случайно, без предварительного отбора, участвовали в таких маршрутах.
В то время, поскольку транспортные средства, перевозящие прах, должны были постоянно «объезжать», а водителей было очень мало, журналисты использовали транспортные средства для доставки газет в блокированную зону, поэтому им приходилось добираться автостопом. И тогда руки журналистов, которые привыкли только к клавиатурам и камерам, должны были держать урны с прахом и сидеть на кузове пикапа (для вентиляции).
Репортер Дуонг Минь Ань лично вернул прах несчастного его семье.
❝Я громко закричал, когда случайно наткнулся на сотни урн с прахом, там лежали мои друзья, товарищи, родственники... Они тихо ушли из жизни, никто не знал, а потом писатель встретился с именами... Это «раны», которые никогда не заживают, глубоко выгравированные в памяти и сердце. Каждый раз, когда я думаю об этом, моя левая грудь все еще ужасно болит❞ , сказал он, слезы текли по его сильному лицу.
Иногда, в течение недели, репортер Минь Ань и его коллеги ездили туда и обратно по одному и тому же адресу три раза, привозя портреты младшей сестры, старика и старухи в один и тот же дом. Его компьютер все еще сохранял эти трагические изображения с его единственным оставшимся сыном, поклоняющимся душам его трех родственников: г-на Ли Вием Фука (отца), г-жи Лам Ле Бинь (матери) и Ли Нгок Фунг (младшей сестры).
Его компьютер также сохранил изображение бедной девочки, обучающейся онлайн в маленьком доме. У бедной семьи был только один смартфон, поэтому, закончив обучение, девочка быстро использовала его, чтобы открыть... Сутру Кшитигарбхи, чтобы положить ее на алтарь своего отца...
В этой семье было 4 человека, теперь только 1 человек остался, чтобы воскурить благовония. Прах 3 усопших был возвращен журналистами и властями 1-го округа 6-го округа.
Журналисты, днем и ночью, стали активными членами, поддерживающими больницу. Когда у них было свободное время, они прятались в углу и записывали заметки, чтобы отправить их в редакцию. Пот, слезы, боль и страх вторгались и травмировали даже самых стойких мужчин.
Я спросил его, как он преодолел свой страх, его глаза покраснели: «Все слишком торопится, чтобы у нас было время подумать. Мы просто знаем, стараемся как можно лучше соответствовать, чтобы нам не пришлось отставать ».
По его словам, самая большая ответственность журналистов, работающих в сфере эпидемии, — рассказать эту историю максимально правдиво.
Г-жа Ле Тхи Тхьет (Ту) заразилась этой болезнью, находясь на диализе. Больница закрылась, медицинские учреждения отказались, г-жа Ту умерла на глазах у мужа, постепенно теряя сознание от удушья. Я столкнулась с этой мучительной смертью только из-за г-на и г-жи Нгуен Ван Ту-Ле Тхи Тхьет, которые жили через дорогу, потому что я была журналисткой, поэтому я связалась «со всеми направлениями», чтобы попросить кислород, лекарства для них; и, наконец… гроб для г-жи Ту. Рассказывая об их ситуации в газете, я также попросила поддержки для похорон, есть ли кто-нибудь, кто работает в журналистике, как я? Есть ли кто-нибудь, кто испытывает боль, как я? Эта боль повторилась четыре раза в переулке, где я живу в районе Бинь Тан, «сердце эпидемии»!
Репортер Дуонг Минь Ань
Но в этих трудностях были и маленькие радости, когда среди сложных обстоятельств, вызванных пандемией и географической удаленностью, репортер Минь Ань и ее коллеги из газеты все же смогли привезти домой к родственникам трехдневного ангела. Ее первое путешествие в жизни, как ни странно, всегда проходило в любящих объятиях… незнакомцев.
В это время репортер Минь Ань отправился в больницу, чтобы написать статью, и узнал, что не хватает волонтеров с бумагами, чтобы отвезти новорожденного в его родной город. Братья тщательно сбрили волосы, надели маски, очки, защитную экипировку для всего тела, перчатки, иногда распыляли дезинфицирующее средство. Затем каждые несколько десятков километров окна машины опускались для свежего воздуха. Братьям было только жаль маленького создания, которому было всего 36 недель и 6 дней, только что родившегося с помощью «кесарева сечения», которому пришлось «получать поддерживающее лечение из-за последствий инфекции и паразитов от матери — Covid-19».
Репортер Дуонг Минь Ань сделал прививку в Тэйнине перед поездкой в эпицентр эпидемии в Хошимине. Однако он все равно заразился во время работы.
В той поездке все трое сдали отрицательный тест. Однако на противоэпидемическом контрольно-пропускном пункте офицер спросил: «Кто родители ребенка? Выходите и признайтесь». Это вызвало проблемы, поскольку группа не могла этого доказать, и они не осмелились сказать, что у родителей ребенка был Covid-19, из-за страха подвергнуться дискриминации и ехать дальше домой. Репортеру пришлось выступить в роли «отца» при предъявлении письма-разрешения.
«Для меня пройти 500-километровый путь по жизни — это то путешествие, которое нужно пройти, чтобы осознать ценность жизни », — признался он.
Изначально работа во время пандемии, в полевых госпиталях, в карантинных зонах… была обязанностью журналистов в эпицентре. Но постепенно работа для нас стала обязанностью выживших, помогающих умершим и их близким меньше страдать. Потому что смерть не только присутствует на радио, телевидении, в газетах и социальных сетях, но и предстает перед нашими глазами, прямо по дороге на работу, когда мы думали, что победили «это»!
Репортер Минь Ань вспоминает исторические сентябрьские дни в городе, названном в честь дяди Хо.
Ценные кадры…
В сентябре 2021 года, когда четвертая вспышка COVID-19 превратила Хошимин в эпицентр, группе из трех репортеров Народного телевизионного центра, включая Доан Фук Миня, Нгуена Куинь Чанга и Ле Хюй Хьеу, было поручено отправиться в эпицентр, чтобы запечатлеть реальные события и снять документальный фильм на эту тему.
«Когда мне поручили задание, руководитель сказал, что я имею право отказаться. В то время сказать, что я не боялся, было бы ложью, потому что как только я услышал о задании, в моей голове возникло много ситуаций, много «а что, если», и больше всего беспокоило, что я заражусь и мне станет хуже, когда я туда поеду! Однако, отбросив эти переживания, я понял, что это не только задание, но и возможность и ответственность журналиста, с таким настроем мы и отправились в путь», — рассказал репортер.
Как режиссер документальных фильмов, Куин Транг признался, что обычно съемочной группе приходится придумывать сценарий, осматривать место действия, а затем начинать снимать. Однако с этим заданием у съемочной группы не было другого выбора. Как только они прибыли в Центр интенсивной терапии Covid-19 в госпитале Viet Duc Friendship в Хошимине, съемочная группа провела целый день, обучаясь надевать защитное снаряжение, и на следующее утро вышла на работу.
Перед отъездом команда много думала о роли медицинского персонала на передовой борьбы с Covid-19, и это также тот образ, который команда хотела передать посредством создания этого документального фильма. Центр интенсивной терапии Covid-19 — это место, куда поступают тяжелые пациенты, поэтому уровень смертности очень высок.
«Первый рабочий день был очень шокирующим. То, что мы слышали, теперь мы увидели в реальности. Самый тяжелобольной пациент отказался от борьбы с Covid-19, несмотря на все усилия врачей и медсестер. Медсестры тихо вынесли тело пациента из больницы. Сквозь защитные очки я все еще мог видеть их тяжелые глаза. Мы тоже», — сказал Куинь Транг.
После первых трех дней съемочная группа постепенно привыкла носить защитное снаряжение в течение 5-6 часов в то дождливую, то солнечную и жаркую погоду Хошимина. После этого съемочная группа увеличила время пребывания в зоне лечения до двух сеансов в день вместо одного. Однако Куинх Транг очень беспокоился о том, что съемки не «запечатлели» ни одной чрезвычайной ситуации.
«В то время в моем сердце была борьба. Если бы была чрезвычайная ситуация, фильм был бы намного лучше. Однако, с другой стороны, я не хотел, чтобы это произошло, потому что если бы пациент внезапно серьезно заболел и нуждался в неотложной помощи, это означало бы, что его жизнь стала бы более хрупкой, чем когда-либо», — признался Транг.
Время в отделении интенсивной терапии составило всего около 6 дней. Транг думал о неудачах в создании документального фильма в зоне эпидемии. В последний день, отдыхая в коридоре, Транг увидел, как в отделение интенсивной терапии врываются съемочные группы из других пресс-агентств. В это время врачи и медсестры спешили оказать помощь не одному, а двум пациентам, которые внезапно оказались в критическом состоянии. Врач оказывал неотложную помощь, одновременно по телефону сообщая о ситуации семье пациента.
Все произошло так быстро, с непрерывными профессиональными движениями, что вся съемочная группа была втянута в это, не успев подумать. «В тот момент, когда опасность миновала, показатели пациента вернулись к норме, все как будто взорвалось, мои глаза тоже были затуманены. В тот день я испытал двойную радость, когда мы запечатлели сцену, которую долго ждали, но самым счастливым было то, что оба пациента избежали критического состояния», — эмоционально вспоминал Транг.
Фильм «Вход в эпидемию» был завершен с помощью техники, позволяющей медицинскому персоналу рассказывать свои собственные истории, когда они были готовы оставить все позади, чтобы отправиться в эпицентр с чувствами и мыслями, которые, по мнению съемочной группы, им редко удавалось выразить.
«Entering the Epidemic» — документальный фильм, снятый за короткое время и получивший премию C Национальной пресс-премии в 2022 году. Транг призналась, что за более чем 10 лет работы на телевидении это был первый раз, когда она и ее коллеги пережили особую, редкую командировку, и второго раза не будет. Но Транг и документалисты верят, что пока они могут делать свою работу, они всегда готовы к работе.
Думайте о положительных сторонах, а не о «везении» эпидемии
Несмотря на многочисленные риски заражения COVID-19, в течение более чем 100 дней, проведенных в эпидемическом центре, репортер Чан Куанг Куи (постоянный офис газеты Nhan Dan в городе Хошимин) думает о положительных сторонах, а не о «везении или несчастье» эпидемии.
Я считаю, что это был отличный опыт работы, которую я выбрал, потому что в те трудные дни не у всех была возможность выйти и отправиться в те места, куда они хотели. И в этом путешествии я увидел трудности многих людей вокруг меня. Это заставило меня много раз задуматься.
Репортер Чан Куанг Куи признался:
В конце июля 2021 года журналист Ле Нам Ту, глава постоянного офиса в Хошимине, позвонил ему, чтобы обсудить: «У меня есть друг в Кантхо, у них есть сельскохозяйственная продукция и овощи, которые они хотят отправить жителям города, пожалуйста, помогите мне выполнить эту задачу». Эта связь быстро сблизила незнакомцев для выполнения особой миссии.
Три дня спустя, в 8 вечера, грузовик, перевозивший почти 10 тонн овощей и клубней, «пришвартовался» в Хошимине. Журналисты стали носильщиками, разгружая товары в пункте сбора у дома благотворителя. После более чем 2 часов пота и грязной одежды г-н Куи быстро связался с кухнями «Zero-dong stalls», «Charity kitchens» и т. д. «Я никогда их не встречал, но одно я знаю: их кухни в зоне эпидемии горят уже много дней», — сказал он.
В духе обмена он разделил сельскохозяйственную продукцию, которую должен был отправить на кухню, в некоторых местах было 500 кг, в некоторых местах 200-300 кг. Все они отправились на кухню, чтобы приготовить бесплатную еду для войск, которые боролись с эпидемией на передовой. В тот же день, закончив работу, он написал своему брату в Кантхо: «Брат, я доставил все товары, которые ты отправил всем. Люди очень довольны». Затем он ответил: «Хорошо. Давай я организую остальное».
Второй грузовик, перевозивший почти 10 тонн сладкого картофеля, продолжил путь в Сайгон. Мешки со сладким картофелем были подготовлены фермерами в каждом мешке примерно по 20 кг, все еще пахнущем полями. Среди людей, которые пришли получить картофель в тот день, были люди, которых г-н Куи встретил впервые, и люди, которых он знал, потому что он... встречал их раньше. Через защитные очки и маски они обменялись очень счастливыми и теплыми взглядами. После этой поездки у репортеров газеты Nhan Dan был еще один грузовик, полный сладкого картофеля, для отправки людям в трудных обстоятельствах через Фронт Отечества округов. В период с середины июля по сентябрь постоянный офис газеты Nhan Dan мобилизовал более 1500 коробок лапши быстрого приготовления, несколько сотен килограммов риса,... для того, чтобы репортеры координировали их распространение напрямую среди людей.
Записывая повседневные моменты во время своей рабочей поездки, репортер Куанг Куи признался, что, сдерживая свое горе, он и его коллеги старались принести лучшее людям в городе, который страдает от самых тяжелых последствий пандемии. И именно дух взаимной любви и поддержки людей помогает репортерам иметь больше веры, оптимизма и энтузиазма для продолжения работы.
«Мы стали свидетелями добрых сердец, которые с большим энтузиазмом занимаются благотворительностью. С благими намерениями мы просто хотим внести небольшой вклад, чтобы умножить радость каждого во время пандемии. Каждый раз, когда у меня появляется возможность заняться благотворительностью, я не упускаю ее, потому что думаю: это возможность для меня получить опыт и стать более зрелым, больше прислушиваться к самым простым вещам в жизни…», — мягко улыбнулся журналист Куанг Куи, доверительно признаваясь.
Мы говорим о вере и надежде
Географическое разделение, социальная дистанция и ограничения на выход из дома, все взаимодействия на онлайн-платформах. Редакция газеты Nhan Dan во время пандемии Covid-19 работает круглосуточно. В 2021-2022 годах граница между днем и ночью больше не существует, поскольку новости транслируются вне зависимости от времени суток. Наша миссия — непрерывно следить за новостями, регулярно публиковать бумажные копии, продвигать онлайн-телевидение и социальные сети, чтобы все люди имели доступ к нужной информации, независимо от того, находятся ли они в отдаленных районах или на карантине.
Помимо пристального отслеживания ежедневного развития пандемии, лидеры Народного электронного комитета обозначили тему, согласно которой среди ярости и боли утраты мы должны черпать веру и надежду в излечившихся случаях, в людях и группах, которые «победили пандемию», а также в солидарности соотечественников в трудные времена.
Я разыскал тех, кто выздоровел после пандемии, и выслушал их истории о том, как они преодолевали темный туннель, где каждый день они видели, как бесчисленное множество людей лежали рядом с ними и не возвращались домой. Вирус SARS-CoV-2 может разлучить семью всего за несколько дней, и, к счастью, один человек выживает. Поэтому выздоровление каждого человека становится чудом.
Больше всего мне запомнился персонаж Фонг (журналист и режиссер). После более чем недели борьбы с одышкой, которая душила его легкие, он изо всех сил старался каждый день следовать инструкциям по борьбе с вирусом SARS-CoV-2. А в зоне лечения, когда людей, лежащих рядом с ним, уносили одного за другим, ему повезло, что он смог выйти из полевого госпиталя Covid-19 на своих двух ногах.
«Оказывается, самое счастливое в жизни — это дышать», — признание Фонга заставило нас глубже понять желание людей города жить. Фонг стал вдохновляющим персонажем в нашем сериале, среди многих персонажей, которые сильно оживились после пандемии, независимо от того, вернулись ли они целыми или с тяжелыми последствиями.
Позже, при координации между репортерами в эпицентре и редакцией, мы развернули серию плотных статей, предоставив панорамный вид «Беспрецедентной войны с вариантом Дельта». Эксперты прокомментировали, что четвертая волна пандемии Covid-19 в Хошимине и южных провинциях в прошлом была «Беспрецедентной войной в истории», когда многие решения применялись впервые. Поэтому мы собрали огромный объем данных на протяжении всей пандемии, чтобы предоставить панорамный вид, визуализирующий картину распространения варианта Дельта и усилия всей правительственной системы по предотвращению эпидемии; усилия по реализации политики социального обеспечения; консенсус всей страны по отношению к городу... до того дня, когда город возродится, безопасно живя с эпидемией...
Серия представлена в новом журналистском стиле с множеством визуальных диаграмм распространения нового варианта по городу; с инфографикой о серьезности эпидемии и усилиях по восстановлению. Наша работа была удостоена чести получить премию B на Национальной пресс-премии 2022 года.
У каждого в городе в то время была рана в сердце. У нас, журналистов, тоже. У кого-то были проблемы со здоровьем, у кого-то — с психикой. Но все мы преодолели «бурю ветра» и объединили усилия, чтобы преодолеть невзгоды, и возродились, как это принято у вьетнамского народа.
Организация-производитель: HONG MINH
Исполняет: ТИЕН ЛАМ
Фото: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ
Представлено: ДИНЬ ТАЙ
Нхандан.вн
Источник: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html
![[Видео] Выставка, посвященная 100-летию вьетнамской революционной журналистики](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/18/1ba7ffdc6eef4b1682a3768741aca732)
![[Видео] Презентация книги «Статьи дяди Хо о культуре и журналистике в газете Nhan Dan»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/7609d5bdfe1c4fc2be66f38e46365ae6)
Комментарий (0)