Среди коллег и друзей, работавших под «общей крышей» любимой газеты «Куангчи» и ушедших из жизни после восстановления провинции (июль 1989 года), журналист Данг Тхо, пожалуй, тот, с кем у меня связано больше всего воспоминаний.
Статья «Земля в ожидании сезона», опубликованная в газете «Куанг Три» 17 декабря 1998 года, и портрет журналиста Данг Тхо — Фото: Д.Т.
До прихода в газету «Куанг Три» Данг Тхо работал специалистом в аппарате Народного комитета провинции Гиалай (Контум), репортером в газете «Контум», а до этого учился в Университете Хюэ, куда был направлен на повышение квалификации на факультет международных отношений Киевского университета (бывший Советский Союз).
Несмотря на столь впечатляющее резюме, вопреки моим ожиданиям, Данг Тхо устроился в газету и работал с нами в экономическом подкомитете, демонстрируя уникальное поведение — легкий оттенок задумчивости, характер, присущий деревенскому жителю, уверенно осваивающему мир журналистики в своем родном городе.
В провинции Куангчи есть два человека, которые благодаря своей острой интуиции и глубокому пониманию создали наиболее достоверный и ясный портрет Дангтхо. На мой взгляд, это журналист Лам Чи Конг и Тонг Фуок Три, близкий друг-литературовед и земляк из Дангтхо.
В статье «Портреты репортеров журнала Cua Viet», опубликованной в журнале Cua Viet в августе 1998 года по случаю создания команды репортеров журнала Cua Viet, журналист Лам Чи Конг представил Данг Тхо следующим образом: «Журналист Данг Тхо, по прозвищу «Мятежный фермер», является репортером газеты Quang Tri и «специальным корреспондентом» журнала Cua Viet в северном районе Куангчи».
В своей профессиональной автобиографии Данг Тхо писал: «Сельская местность, рисовые поля — это место, где я родился, вырос и где я клянусь оставаться преданным до конца своей жизни…» Возможно, именно поэтому в репортажах Данг Тхо часто чувствуется дыхание земли, запах риса и соленый вкус пота крестьян.
Достаточно взглянуть на заголовки статей Данг Тхо: «О, лес, где ты?», «Не забудьте про соленый вкус», «Дрейфуя по рыбацкой деревне»… чтобы понять, что он журналист, специализирующийся на… «освещении темной стороны», стремящийся докопаться до правды, разоблачая и осуждая негатив и несправедливость в обществе. Данг Тхо очаровывает читателей своим твердым, несколько… деревенским стилем письма. Он пишет с трудом и болью в каждом слове. Хотя он появляется нечасто, имя Данг Тхо оставило неизгладимое впечатление на читателей благодаря прекрасным чувствам…
В своей статье «Вспоминая Данг Тхо — фермера-журналиста» Тонг Фуок Три вспоминает: «Данг Тхо был журналистом, а я... фермером. Когда мы были вместе, люди думали, что Данг Тхо — фермер, а я... журналист! Он был простым фермером. Работая в газете «Куанг Три», он специализировался на написании статей о сельской местности, сельском хозяйстве и фермерах! Главный редактор был хорошим выбором для распределения задач».
Вся его манера поведения излучала простоту и честность, до такой степени, что он выглядел старше фермера. Всё в нём казалось изношенным, за исключением его пресс-карты, которая была совершенно новой, потому что он хранил её так бережно — настолько бережно, что, когда она вам понадобилась, вы не смогли бы её найти! Он сказал: «Пресс-карта — это как профессиональная лицензия. Как фермер, вам не нужно показывать свою карту, чтобы беспрепятственно с ними работать, потому что вас уже приняли…»
Когда г-н Данг Тхо был неизлечимо болен и госпитализирован, зная, что не выживет, он попросил меня прийти и отдал мне свой рабочий блокнот в черной обложке, тот самый, который сопровождал его в напряженные дни работы в газете. Он попросил меня сохранить его как память о тех днях, когда мы работали бок о бок, — работе, которая была одновременно тяжелой и наполненной теплом и радостью.
Вскоре после смерти г-на Данг Тхо (он скончался в 11:20 утра 15 ноября 1998 года в возрасте 43 лет) я случайно достал его блокнот, чтобы почитать. Прямо посередине пластиковой обложки г-н Данг Тхо спрятал письмо от 24 сентября 1998 года, написанное в Центральной больнице Хюэ.
В письме содержалось прощальное послание друзьям и коллегам, выражающее искренние чувства человека, который знал, что скоро уйдет. Помимо письма, там же находился рукописный черновик статьи под названием «Возрождение рисоводства», над которой он еще работал. Прочитав статью, у меня возникла идея продолжить ее написание. Поэтому на следующий день я договорился поехать в Виньтхуй, Виньлинь, чтобы встретиться с человеком, о котором упоминал Данг Тхо, и тогда я закончил статью.
Вскоре после этого заголовок статьи «Земля в ожидании урожая», опубликованной в газете Куангчи 17 декабря 1998 года, гласил: «Продолжение статьи покойного коллеги». Статья была подписана совместно Данг Тхо и Дао Там Тханем, с припиской: «Среди реликвий, оставленных журналистом Данг Тхо, есть незаконченная статья, которую он писал под названием «Возрождение риса», объемом всего около 200 слов».
Статья посвящена родному городу Тхуй Ба, Винь Линь, в провинции Винь Тхуй, и огромным усилиям земли и людей по преодолению засухи, борьбе за каждую каплю воды и бережному уходу за урожаем. Теперь, когда засуха закончилась, а бури и наводнения перестали сеять хаос на его любимой родине, из борозд приближается новый сезон сбора урожая, приближая завершение еще одного полного года.
Репортер из газеты «Куанг Три» прибыл (хотя и очень поздно) в то самое место, которое посетил Данг Тхо, глубоко тронутый и внимательный к завершению статьи, посвященной памяти дорогого коллеги, которого больше нет с нами. Я решил не сохранять оригинальное название его статьи, чтобы оно лучше отражало современность. Несомненно, в загробной жизни Данг Тхо согласился бы с автором в этом вопросе.
В заключение статьи приводится трогательное послание от соавтора: «Я несу в дом Данг Тхо благодатный дух нового урожая. Таким образом, статья, подводящая итог нашим двум коротким поездкам, подошла к концу. Жизнь продолжает свой ежедневный ритм, завершая трудный прошлый год и вступая в новый год, полный веры, любви и надежды».
Я зажгла благовонную палочку на алтаре Данг Тхо и прикурила ему сигарету. Сигарета горела, дым клубился. За фотографией я увидела Тхо, улыбающегося так, словно это было вчера: после деловых остановок он закуривал сигарету, выдыхал дым в воздух и, прищурившись, смотрел на меня с озорной улыбкой…
Несмотря на довольно долгую совместную работу, стиль письма Данг Тхо мало чем отличается от моего. Это единственный случай, когда статья, подписанная и опубликованная совместно в газете Куангчи, произошла после смерти одного из авторов, а другой до сих пор каждый день борется за то, чтобы, подбирая слова, продолжать свою работу...
Дао Там Тхань
Источник: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm
Комментарий (0)