Журналистка и художница горного дела Фам Хонг Хань, первая участница телепередачи «Quang Ninh Television» с эмоциональным, захватывающим и впечатляющим голосом, скончалась почти три года назад. Каждый раз, отмечая День вьетнамской революционной прессы или Фестиваль журналистики, я часто вспоминаю её, вспоминая её некогда близкого коллегу.
Мы с Хон Хань познакомились благодаря встречам на Фестивале радио и телевидения Куангнинь с 2003 по 2008 год. Хон Хань на два года младше меня, но никогда не называла меня «старшей сестрой», всегда обращалась ко мне на «я» – «я», как к близким друзьям одного возраста. В то время я была репортёром и редактором на районной радиостанции, а Хань – диктором на провинциальной радиостанции. Сразу после нашей первой встречи, когда я представляла свою работу на Фестивале радио и телевидения Куангнинь в 2003 году, услышав свой голос в озвучке радиодрамы, Хань задушевно спросила: «Это голос «бу мэй»?»
Я ответил: «Да! А это плохо?». Хан сказал: «Хорошо, когда я буду учить тебя боевым искусствам, твой голос должен быть не только красивым и хорошим, но и эмоциональным, с душой и огнём, чтобы привлекать слушателей».
Так я «научился» некоторым профессиональным трюкам и «особому» голосу чтения у Хань. Казалось, я ей нравился, и она сочувствовала мне, возможно, из-за сходства характеров и внешности. Каждый раз, когда проходила встреча, тренировка или ежегодный фестиваль, Хань всегда спрашивала: «Ты видела, как приходил Мин Дык?». При встрече мы разговаривали без умолку. Однажды на провинциальной радиостанции открылся учебный класс по «Радиопрофессиональной подготовке», и, разделившись на репетиционные группы, Хань потянула меня в ту же группу. Мне поручили прочитать вступление к работе «Радио в прямом эфире». Хань прочитала ключевой текст, и, прослушав его, Хань строго сказала: «Эй! Мне стало стыдно». Хань продолжала давить: «Ты что, пытаешься украсть еду у диктора?» Я рассмеялся: «На районной радиостанции я и репортёр, и редактор, иногда мне приходится читать за диктора, когда он на больничном. Я не смею красть еду, друг мой!» Мы обнялись и счастливо рассмеялись, и с тех пор стали ближе.
Группа подготовки отправилась на экскурсию на станцию Камфа, где как раз проходила ярмарка. Хан пригласила меня на рынок, остановилась у лотка с жареными банановыми пирожными, купила два, дала мне одно и сказала: «Съешь, оно лучше всего горячее». Я замялась: «Ты не боишься растолстеть, питаясь таким образом?» «Чего бояться, я и так толстая, да ещё и диабет, просто ешь!» И Хан с аппетитом съела ещё одну сосиску. Сейчас, вспоминая об этом, мне так жаль Хан: люди с диабетом очень голодны, а Хан живёт так невинно и открыто.
Мы не виделись больше десяти лет с тех пор, как я вышел на пенсию. Известно, что Хон Хань – артист горнодобывающего региона, а также член Ассоциации кино и телевидения (Литературно-художественная ассоциация Куангнинь), но я никогда не встречал Ханя на мероприятиях, организованных Литературно-художественной ассоциацией. Единственный раз был на Конгрессе Литературно-художественной ассоциации 2009 года, проходившем в Провинциальном конференц-центре. После церемонии открытия Хань тут же побежал обратно в офис: «Мне нужно срочно вернуться на станцию, чтобы вести сегодняшнюю радиопрограмму». Имея более чем 30-летний опыт работы в этой профессии, Хон Хань – главный голос провинциальной радиостанции. Хань превосходно выступает в любом жанре и привлекает слушателей – от вступления к новостям, статьям, репортажам, рассказам о добрых людях и добрых делах, рассказам, мемуарам, особенно радиопостановкам, которые всегда были сильной стороной Ханя. Есть «Радиосюжеты», где Хань играет сразу две-три роли и при этом блестяще справляется, перевоплощаясь в каждого персонажа. Однажды вы рассказали мне о своём сыне по имени Дат и о том, как вы хотите, чтобы он добился успеха и выбрал карьеру журналиста. Я слышал радиосюжет, в котором вы играли вместе с матерью…
Я узнал о кончине Хон Ханя и его похоронах 16 августа 2020 года из объявления Ассоциации литературы и искусств провинции на Zalo. Прошло три года, и воспоминания о том дне вызывают у меня боль. Я так сильно скучаю по Хон Ханю! Я скучаю по тебе и всегда буду помнить «особенный золотой голос», легенду радиостанции «Куангнинь».
Источник
Комментарий (0)