Новые вехи писателя Нгуен Нгок Ту

Хотя в 2024 году он не выпустит новых произведений, писатель Нгуен Нгок Ту по-прежнему оставляет после себя выдающееся впечатление посредством переизданных произведений, переводов и совместных сборников.

Один из них – сборник эссе «Завтрашний день завтрашних дней», впервые опубликованный в 2007 году после того, как роман «Бескрайние поля» стал хитом. Это возвращение спустя более 15 лет было осуществлено издательством Tre Publishing House с 36 эссе, охватывающими множество тем, в частности, судьбу и жизнь простых людей в сельской местности. Сохранив простой, деревенский стиль изложения, но тонко передавая моменты сопереживания человеческим эмоциям, Нгуен Нгок Ту вновь возвращается к нам с литературой, которая кажется пустой, но вызывает невероятно глубокие эмоции.

Знаковые работы Нгуена Нгок Ту скоро будут опубликованы

Документы

Также издательством Tre Publishing House в августе этого года, как ожидается, будет выпущен сборник рассказов Tuyet Duyen, в котором приняли участие 9 известных азиатских авторов из Кореи, Китая, Японии, Сингапура, Таиланда... Все они известные лица не только на родине, но и за рубежом, например, Саяка Мурата, которая получила премию Акутагавы за роман The Convenience Store Girl , или Хао Кань Фыонг, второй китайский писатель, получивший премию Hugo после Луу Ту Ханя за знаменитый роман Tam The ... Работа была выпущена одновременно в Японии и Корее в 2022 году. Нгуен Нгок Ту приняла участие в сборнике рассказов о женщине, которая объявила об отказе от своего ребенка в момент его свадьбы.

В прошлом месяце роман Нгуена Нгок Ту «Вода: Хроника» , переведённый на английский язык Нгуеном Ан Ли, также получил премию PEN Translates 2024, что способствовало возвращению интереса к этому писателю со всего мира после выхода его «Бесконечных полей» на английском и немецком языках. Книга выйдет в октябре следующего года издательством Major Books Publishing House в Лондоне (Великобритания), миссия которого – популяризация вьетнамской литературы во всём мире . В будущем это подразделение также переведёт и представит произведения Ву Чонг Фунга, Ву Динь Зянга..., а также молодых авторов, победивших в конкурсе San Ho New Writing Award, организованном издательством San Ho Books.

Источник: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm