Ремесленники вносят свой вклад в «наименование» наследия

(Baothanhhoa.vn) - В ноябре 2023 года тайский фестиваль «Сет-Бук-Май» в деревне Мо 1 коммуны Кантхе, бывшего района Нху Тхань (ныне коммуна Суан Ду), был включён Министерством культуры, спорта и туризма в Список национального нематериального культурного наследия. Для этого народные умельцы деревни Мо 1 внесли свой вклад в сбор и распространение среди подрастающего поколения культурных ценностей своего народа.

Несмотря на то, что ей уже больше 70 лет, госпожа Ви Тхи Джиао все еще усердно трудится за ткацким станком.

В деревне Мо 1 г-жа Ви Тхи Джиао – человек, который с давних пор предан делу сохранения, сохранения и популяризации майского фестиваля Сет Бук и внёс в него большой вклад. Стремясь научить молодое поколение понимать и ценить традиционные народные песни своего народа, она постоянно обучает и делится опытом исполнения песен кап, танцев с шарфами, танцев с бамбуком и т.д. тайского народа. Молодое поколение принимает её, создавая неповторимую красоту майского фестиваля Сет Бук.

Г-жа Ви Тхи Джиао рассказала: «С детства я наблюдала и участвовала в майском празднике Сет-Бук в нашей деревне. С тех пор я запомнила множество песен и танцев, исполнявшихся на этом празднике. Стремясь передать красоту и самобытность моего народа, в 2002 году я начала обучать этому танцу молодое поколение деревни, надеясь, что оно унаследует квинтэссенцию танца кап, танца с шарфами, умение шить разноцветные юбки и одеяла... чтобы выступать на празднике. Понимая значение и ценность традиционного праздника, число детей, обучающихся у меня, растёт. Сейчас в деревне большинство молодых людей могут выступать на новогоднем празднике».

Что касается госпожи Ле Тхи Куен, то именно ей выпала честь отправиться в тайские деревни, чтобы собрать, обобщить и поставить представления, народные песни и культурные ценности, связанные с обычаями и верованиями тайского народа. Кроме того, она собирает орудия труда, необходимые тайцам в повседневной жизни, такие как луки, арбалеты, плуги, бороны... для включения в программу фестиваля. Г-жа Ле Тхи Куен сказала: «Хотя я не коренная тайка, я родилась и выросла в тайской общине и вышла замуж в традиционную тайскую семью. Мой свёкор рассказал мне о представлениях и играх, воссоздающих повседневную жизнь тайцев. Многократно участвуя в фестивале, я обнаружила, что многие представления утеряны, не так богаты и разнообразны, как я знала, слова молитв были изменены, искажая их первоначальный смысл... Я и другие жители деревни отправились в места проживания тайцев, такие как Ба Тхуок, старый Ланг Чань и другие провинции, чтобы изучать, собирать и добавлять их в фестивальные представления».

Г-н Нгуен Ван Луен, секретарь партийной ячейки деревни Мо 1, сказал: «В настоящее время в деревне создан клуб нематериального наследия фестиваля «Сет-Бук-Май», в котором насчитывается 40 членов. Члены клуба занимаются обучением подрастающего поколения ритуалам, играм и народным песням своей этнической группы; в то же время они участвуют в общих мероприятиях, таких как выступления на фестивале и поездки по стране, пропагандирующие добрые ценности своей этнической группы. Именно эти люди вносят наибольший вклад в сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей фестиваля».

Чтобы сохранить и популяризировать культурные ценности майского фестиваля Сет-Бук, коммуна Суан-Ду серьёзно, внимательно и эффективно реализует политику партии и государства, направленную на сохранение культуры этнических меньшинств, инвестиции в инфраструктуру туристических объектов, восстановление обычаев, практик и культурной красоты тайского народа, повышение роли клуба нематериального наследия майского фестиваля Сет-Бук... Заместитель председателя Народного комитета коммуны Суан-Ду г-н Ле Вьет Хыонг отметил: «Майский фестиваль Сет-Бук – это поистине ценное культурное наследие, содержащее множество научных документов, способствующих исследованию и пониманию процесса развития духовной культуры тайского народа. Пройдя через множество этапов развития и столкнувшись со множеством трудностей, местное правительство, особенно жители деревни Мо-1, народные ремесленники, старейшины деревни, вожди деревни и уважаемые люди, всегда уделяли внимание сохранению, развитию и популяризации традиционных культурных ценностей майского фестиваля Сет-Бук. Благодаря ежегодному проведению фестиваль стал уникальным традиционным культурным мероприятием. местность.

Статья и фотографии: Мин Кхан

Источник: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm