
Пение чонгкуан – уникальный вид народного искусства, внесённый Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия в 2016 году. Во многих населённых пунктах Хынгйена до сих пор сохраняется эта форма исполнения, но наиболее известным и типичным является коммуна Чиеувьетвыонг, земля, связанная с легендой о Чу Донг Ту – Тьен Зунг, с праздниками в храме Хоа Да Трач и храмом Чиеувьетвыонг. Содержа в себе песни об обычаях, местах и истории деревни, пение чонгкуан считается ценным фольклорным архивом, отражающим культурную и общественную жизнь местных жителей на протяжении многих поколений.
Г-н Нгуен Ван Хан, председатель Военного клуба барабанщиков «Да Трач», сказал: «Клуб был основан в 2012 году и в настоящее время объединяет 36 участников разных возрастов: от пожилых людей почти 90 лет до молодых людей почти 30 лет. На сегодняшний день семь членов клуба удостоены звания «Заслуженный артист». Несмотря на ежедневную занятость, в свободное время участники собираются вокруг барабанов и песен, питая свою страсть и донося военные мелодии барабанщиков Родины во многие регионы».

Среди людей, преданных игре на военном барабане в коммуне Чиеу Вьет Выонг, г-жа Нгуен Тхи Сюен (родилась в 1951 году) из деревни Йен Винь считается «старым баньяном» движения. Занимаясь пением с 1993 года, г-жа Сюен освоила игру на военном барабане по принципу «отец учил, мать учила», запоминая каждую песню по колыбельным и ответам предков. Для неё военный барабан — это не только песня, но и воспоминание детства, источник культуры родины. Много лет г-жа Сюен и члены клуба с энтузиазмом участвуют в обучении в коммунах и районах провинции, непосредственно обучая учеников начальной и средней школы коммуны, способствуя тому, чтобы игра на военном барабане стала ближе к молодому поколению.
Ее упорные усилия получили признание, когда в 2011 году Ассоциация народного искусства Вьетнама присвоила ей звание Народного художника; в 2015 году Президент удостоил ее звания Заслуженного мастера за ее важный вклад в сохранение культурного наследия.
Г-жа Нгуен Тхи Кань (родилась в 1955 году) – представительница того же поколения, что и г-жа Сюен, и выдающаяся певица-барабанщица клуба. Несмотря на свой 70-летний возраст, она продолжает усердно практиковаться и выступать. Для неё звук барабана – это «пробуждение целой юности», неотъемлемая часть её духовной жизни. Г-жа Кань поделилась, что каждый раз, когда поёт, она испытывает то же волнение, что и в начале, особенно когда поёт с молодёжью коммуны. Видя, как дети с энтузиазмом занимаются, она хочет внести свой вклад в сохранение традиции, надеясь, что барабан не ограничится только выступлениями, но станет предметом гордости для молодого поколения Чиеу Вьет Выонг.

Если г-жа Сюйен и г-жа Кань – «большой огонь» движения пения на военных барабанах в коммуне Чиеу Вьет Выонг, то следующее поколение, такое как г-н Нгуен Ван Хан (родился в 1973 году), продолжает поддерживать этот огонь. Родившись в семье, где мать умела петь на военных барабанах, он с юных лет запомнил множество мелодий и научился петь в ответ. Вступив в клуб военных барабанщиков «Да Трач», он быстро стал одним из ведущих певцов. С тех пор, как в 2017 году он стал президентом клуба, он регулярно посещает занятия клуба два раза в месяц, организует репетиции, участвует в выступлениях на культурных мероприятиях и активно обучает молодежь. По словам г-на Хана, военные барабаны передают атмосферу умиротворения сельской местности, их легко принять, но чтобы петь с истинной любовью, необходимо сохранять простоту и умение импровизировать. Он надеется, что больше молодых людей полюбят и привяжутся к этой народной мелодии.
Возрождение военных барабанов в Чиеу Вьет Выонг также стало возможным благодаря вниманию местных властей. Коммуна поддерживает площадки для проведения мероприятий, открывает учебные классы, поощряет включение военных барабанов в фестивали и культурные мероприятия... На пути сохранения и передачи военных барабанов, «сельские артисты», такие как г-жа Сюйен, г-жа Кань, г-н Хан..., служат «мостом» между прошлым и настоящим. Благодаря своей любви и ответственности за наследие, военные барабаны продолжают звучать, становясь гордостью жителей Чиеу Вьет Выонг сегодня и в будущем.
Источник: https://baohungyen.vn/nhung-nghe-si-dong-que-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-lan-dieu-trong-quan-3188787.html










Комментарий (0)