Непрекращающаяся тоска по морю.

Я родился в прибрежной деревне. Я вырос в окружении песка, песок окутывал мою деревню. Ветер со всех сторон хлестал песок на мою деревню...

Прибрежный район коммуны Куонгзянь (Нги Суан).

Вдоль побережья возвышались длинные песчаные дюны, цепляясь за мое лицо и запутываясь в волосах даже по дороге в школу. Казуарины гнулись и качались на песке. Морской ветер свистел, и казуарины склонялись в знак смирения. И все же они храбро цеплялись за песок, все еще проращивая зеленые побеги с такой чудесной и мощной силой. Возможно, казуарины похожи на жителей моей деревни, на моих бабушку и дедушку, которые цеплялись за песок и море, чтобы выжить, передавая из поколения в поколение глубокую и страстную любовь к морю!

В те времена мой дом находился недалеко от моря. Когда наступало лето, каждое утро дети переходили песчаные пляжи и бежали на берег. Когда солнце поднималось над горизонтом, море сияло ярким розовым светом. Песок был прохладным под ногами, а ветер доносил теплый морской аромат до наших юных лиц. Мы вдыхали соленый морской воздух, пока росли. Море научило меня моим первым мечтам, детским мечтам о корабле, плывущем по бескрайнему океану.

Песчаные дюны Труонг Вун расположены в коммуне Тхинь Лок (район Локха). Фото: Тьен Ви

Мой дедушка всю свою жизнь провел в море. Еще до того, как я вырос, он оставил море, просто потому что у него больше не было сил. Мужчины из прибрежных районов известны своим здоровьем и выносливостью. Он не был исключением; даже в возрасте почти семидесяти лет он все еще выходил в море, потому что это было источником средств к существованию для всей семьи. Мои тети и дяди в семье либо ходили в море, либо продавали товары на рынке. Мой дедушка цеплялся за жизнь в море со своей крошечной деревянной лодкой, которая ломалась каждые несколько лет. Он перестраивал ее, и так далее. Он сбился со счета, сколько таких лодок он переплыл за свою жизнь.

Море не всегда снисходительно. Когда море спокойно, в моей деревне кипит жизнь, кишит креветками и рыбой. Но когда море бушует, волны яростно разбиваются о берег, моя деревня становится беспокойной. В те времена мой дед выходил в море, полагаясь на свой опыт в погоде и смене времен года, поэтому штормы и тайфуны были непредсказуемы. Вот почему каждый раз, когда он и другие рыбаки выходили в море, это был риск, связанный с их судьбой. Как жаль жен и матерей моря… Песчаные равнины за моей деревней когда-то были залиты слезами, когда кто-то опоздал в свой рейс и не вернулся… Но мои жители по-прежнему цепляются за море, преодолевая судьбу и ярость океана, чтобы жить стойко, подобно казуариновым деревьям за песчаными равнинами деревни.

Рыбаки из Ха-Тинь возвращаются после рыбалки в прибрежной зоне.

В один ветреный мартовский день мой дедушка попрощался с морем. Он лежал, положив голову на песок, лицом к открытому океану. Песок ласкал и обнимал его, мирно приветствуя его возвращение после долгого и трудного путешествия. День нашего прощания был золотым летним днем. Солнечный свет струился по безмолвным песчаным дюнам, а вдали несколько лодок появлялись и исчезали за волнами. Казуарины покачивались на песке, а соленый морской бриз щипал глаза.

Когда я поступила в старшую школу, я уехала учиться далеко от своей деревни и моря. В течение тех недель, что я провела в школе-интернате, я ужасно скучала по дому и морю. По выходным, когда у меня было свободное время, я возвращалась в деревню, спешила на пляж и бросалась в воду, как будто не была там целую вечность. Сидя у моря и наблюдая, как волны смывают норы крабов, я размышляла о чем-то невероятно важном.

Моя деревня сейчас стремительно меняется. Для морской рыбалки используются большие, мощные моторные лодки, оснащенные современным рыболовным снаряжением, оборудованием для прогнозирования и спасательными системами... Улов продается по довольно высоким ценам.

Я лежал на песке, море моей родины все еще журчало. Казуарины все еще тянулись к морю, словно уголок деревни, постепенно вторгающийся в песчаную равнину позади. Мои друзья детства разбежались в разные стороны, оставив позади свою родину, окруженную песком со всех сторон, но сохранившую первозданную тоску по морю. Тоску по морю, которая бурлит в каждом сне.

Пляж Ки Суан (район Ки Ань).

Я шел по песку, апрельское солнце поворачивалось, приветствуя морской бриз, легкий южный ветерок предвещал богатый улов рыбы. Я вспомнил своего деда, хрупкие бамбуковые лодки в море. Вдали дети все еще гонялись за мячом. Песок вновь взращивал поколения детей из моей деревни…

Я положила благовонную палочку на его могилу. Снаружи морской бриз продолжал тихонько шептать, словно вечный шепот. Сосны, склонившиеся над его могилой, символизировали стойкость духа моих односельчан перед лицом бескрайнего океана.

Нгуен Доан Вьет

Источник: https://baohatinh.vn/van-hoc/noi-nho-bien-khon-nguoi/246767.htm