Заслуженная артистка Дьё Хиен извинилась и объяснила свое «грубое» высказывание в адрес Ут Бах Лан.

Недавно в сети привлекло внимание видео заслуженного артиста Диу Хина, комментирующего певческий голос покойного артиста Цай Лунг От Бач Лана.

В видеоролике 78-летняя певица рассказала, что у её старшей коллеги Ут Бах Лан был печальный, «проклятый» голос. Вспоминая совместные выступления, Диеу Хиен однажды сказал Ут Бах Лан: «Если я умру, не приходи петь. Если ты будешь петь, я уйду».

Видео вызвало споры: некоторые пользователи сети утверждали, что выдающийся артист Диеу Хьен «говорил неуважительно» и проявлял «оскорбительное» отношение к покойному артисту Ут Бать Лану.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — Выдающийся артист Диеу Хьен высказался в новом видео (Фото: Скриншот).

В видеоролике, опубликованном на её личном YouTube-канале вечером 18 сентября, выдающаяся артистка Диеу Хиен подтвердила, что не имела никаких оснований для неуважения к покойной артистке Ут Бах Лан, и что её заявления были сделаны в шутливый момент между двумя сёстрами.

Диеу Хьен заявила, что распространяемое в интернете видео не в полной мере отражает ее точку зрения, а лишь представляет собой монтаж отдельных фрагментов ее высказываний, что вызвало недопонимание среди зрителей.

В полной версии (в программе «Золотые воспоминания» , транслировавшейся в июле 2022 года) Dieu Hien высоко оценила голос Ут Бах Лан, сказав: «Через 100 лет не останется никого, кто обладал бы таким же мастерством и дыханием, как она».

«Лучший мастер боевых искусств» сказал: «Мне очень грустно из-за моей неосторожности и из-за того, что я ввел зрителей в заблуждение. Если бы я проявил неуважение к госпоже Ут Бач Лан, ни бог, ни Будда не простили бы меня. Если молодое поколение неправильно поняло мои намерения, я приношу свои извинения и прошу прощения. Это также урок, который я должен извлечь, и больше я так шутить не буду».

Но я надеюсь, что если зрители будут загружать видео, пожалуйста, загрузите его целиком, не вырезайте этот фрагмент и не вставляйте его в другой, чтобы избежать недоразумений. Я никогда не говорил, что Белоснежка поет лучше, чем Тхань Нга. Если это правда, я это принимаю, если нет, это несправедливо по отношению ко мне.

«Тхань Нга была опытной артисткой. Мы никогда не смогли бы петь так, как она. Когда я играла в спектаклях, где у меня была похожая на её роль, я нервничала и отказывалась петь».

В беседе с корреспондентом Dan Tri Диеу Хиен рассказала, что она и артистка Ут Бах Лан были близкими сестрами и более 10 лет пели вместе в пагодах. При жизни «печальная женщина» Ут Бах Лан всегда пользовалась восхищением своих младших коллег за талант и добродетель.

В свои 78 лет Дьё Иен страдает от множества болезней, но сохраняет оптимизм. Она продолжает любить искусство, иногда выступая с известными труппами в храмах. Художница Ут Бах Лан скончалась в 2016 году после долгой борьбы с болезнью, в возрасте 81 года.

Диеу Хиен родилась в 1945 году и в 1993 году была удостоена звания Заслуженной артистки. Она известна как «мастер боевых искусств номер один» вьетнамского реформированного театра, оставившая неизгладимое впечатление в сердцах поклонников благодаря таким пьесам, как: «Женщина-генерал с персиковым флагом», «Генерал Нхуй Кьеу...»

Когда традиционная вьетнамская опера (кай лыонг) пережила свой золотой век, Диеу Хьен постепенно стала выступать реже и жила со своими пятью детьми в старом многоквартирном доме.

В 2014 году, в связи с преклонным возрастом и слабым здоровьем, а также из-за беспокойства о трудностях, с которыми сталкиваются ее дети, ухаживая за ней, она обратилась в Театральную ассоциацию Хошимина с просьбой разрешить ей поселиться в Доме престарелых для артистов (8-й район Хошимина), чтобы побыть в компании коллег.

Ссылка на источник