Доцент Буй Хоай Сон: «Реконструкция культурного пространства вокруг озера Хо Гуом — смелый и необходимый шаг».

(CLO) Снос и перенос некоторых построек вокруг озера Хоан Кием для расширения культурных и рекреационных зон привлекают значительное внимание общественности. В свете этих важных изменений доцент Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета по культуре и образованию Национального собрания, поделился своим ценным мнением с корреспондентом газеты «Журналисты и общественное мнение» о важности планирования общественных пространств в городском развитии Ханоя.

— Уважаемый господин, многие постройки вокруг озера Хоан Кием сносятся и переносятся для расширения культурных и рекреационных зон, что способствует изменению облика столицы. Как вы оцениваете это решение?

Доцент Буй Хоай Сон: Я считаю, что это смелый, необходимый и многообещающий шаг. Ханой обладает богатой историей, но также сталкивается со значительными проблемами в своем городском развитии. Расширение общественных пространств вокруг озера Хоан Кием – центральной зоны, хранящей множество культурных воспоминаний – если будет сделано правильно, принесет позитивные изменения в столицу.

Доцент Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета по культуре и образованию Национального собрания. Фото: quochoi.vn

Я вижу в этом возможность для Ханоя скорректировать аспекты, которые больше не соответствуют общему развитию города. Некоторые здания, ранее построенные для нужд экономики , администрации и торговли, постепенно перестают соответствовать историческому пространству, которое требует элегантности и гармонии.

Конечно, демонтаж этих сооружений — непростая задача, поскольку каждое здание имеет определенную связь с людьми. Но если этот компромисс поможет создать действительно значимые культурные и рекреационные пространства, где люди смогут в полной мере насладиться красотой озера Хоан Кием, то это будет стоящим изменением.

Однако крайне важно, чтобы этот процесс был ориентирован на будущее, уважал прошлое и учитывал настоящее. Здания, представляющие архитектурную и культурную ценность, должны быть тщательно изучены для разработки планов по их сохранению, перепрофилированию или творческой консервации.

Расширение культурного пространства не должно означать стирание воспоминаний, а скорее поиск способов сохранения этих воспоминаний в новой форме, более соответствующей ритму современной жизни.

— Одним из наиболее известных зданий, подлежащих сносу, является «Челюсть акулы». Что вы думаете по поводу этого решения?

Доцент Буй Хоай Сон: Снос здания «Акулья челюсть», безусловно, вызовет множество эмоций как у местных жителей, так и у туристов. Это знакомый символ, место, связанное с воспоминаниями многих поколений. Я полностью понимаю сожаления и даже споры, окружающие это решение.

Однако, если смотреть объективно, здание «Акулий плавник» никогда по-настоящему не вписывалось в ландшафт озера Хоан Кием — места, которое по своей природе является безмятежным, древним и священным. Когда оно было построено в 1990-х годах, оно представляло собой новый этап развития Ханоя. Но теперь, когда первоочередной задачей является расширение общественных пространств и уважение к наследию, существование этого здания больше неуместно.

Я считаю, что демонтаж не означает «стирание памяти», а скорее способ обновить эту память по-новому. Когда пространство вокруг озера Хоан Кием станет более открытым, когда Черепашью башню можно будет полностью увидеть со всех сторон, когда у людей появится больше мест для прогулок, отдыха и общения, – тогда именно в этом месте воспоминания продолжатся в другой форме, более легкой и знакомой.

В период перед сносом сотни местных жителей и туристов стекались к зданию «Челюсть акулы», чтобы сделать фотографии.

— Речь идёт не только о здании Shark Fin; для расширения площади планируется снести ещё более 50 сооружений. На ваш взгляд, следует ли пересмотреть это решение или необходимы другие варианты?

Доцент Буй Хоай Сон: С культурной точки зрения, снос многочисленных построек вокруг озера Хоан Кием — это непростое дело. Это не просто бетонные блоки, а якоря памяти, места, где на протяжении поколений переплетались слои истории Ханоя.

Я считаю, что к этому вопросу не следует подходить радикально – либо сохранять всё, либо всё сносить. Вместо этого необходим тщательный процесс отбора, основанный на конкретных критериях, касающихся архитектурной, исторической и культурной ценности, степени воздействия на общий градостроительный план и мнения местного сообщества.

Некоторые здания, несмотря на свой возраст, воплощают душу города и могут быть отремонтированы в соответствии с новыми потребностями. И наоборот, здания, которые больше не пригодны для использования, следует снести, если на их месте будут найдены гуманные и экологичные решения в области городского планирования.

Ханою необходимо развивать инфраструктуру и транспорт, но при этом сохранять свою городскую самобытность. Столица с тысячелетней историей и культурой не может ограничиваться лишь широкими дорогами и большими площадями; ей также нужны пространства, которые хранят память и создают «сущность Ханоя».

Фонтанная зона перед зданием «Челюсть акулы».

— С личной точки зрения, чего вы ожидаете от обновленного облика района Хо Гуом после завершения реконструкции?

Доцент Буй Хоай Сон: Я надеюсь, что после реконструкции озеро Хоан Кием действительно станет образцовым общественным культурным пространством – местом не только для осмотра достопримечательностей, но и открытой площадкой для культурной жизни столицы, местом для уличного искусства, пространством для демонстрации культурного наследия и взаимодействия сообщества.

При правильном планировании этот район вполне может стать культурной «визитной карточкой» Ханоя — обязательным местом посещения для туристов, оживленным культурным пространством для жителей и символом устойчивого развития города, построенного на культурном фундаменте.

Я верю, что если эти изменения будут внедряться систематически, при общественном согласии и с учетом долгосрочной перспективы, Ханой получит более красивое, более открытое и более оживленное озеро Хоан Кием – пространство, поистине достойное своего статуса сердца тысячелетней столицы.

Спасибо, сэр!

Вьет Чунг (составитель)

Источник: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html