Продвижение географических документов Бинь Диня

Продвижение географических документов Бинь Диня

С гордостью за исторические и культурные традиции родины — «земли боевых искусств, неба литературы» — многие исследователи и подразделения внутри и за пределами провинции исследовали, опубликовали и представили множество научных работ, внесших вклад в творческую карьеру литературы и искусства провинции.

Продвижение «Земли боевых искусств, рая литературы»

Книги и документы общего характера, хранящие информацию по географии, истории, экономике, политике, обществу, культуре... провинции Биньдинь с прошлого до настоящего, собранные, проведенные в ходе полевых исследований и напечатанные исследователями и учреждениями провинции, предоставили систематический, богатый и разнообразный способ удовлетворения исследовательских и учебных потребностей большого числа читателей в качестве ценного источника информации при изучении Биньдиня, способствуя сохранению и популяризации родины Биньдинь.

Среди исследовательских работ по Биньдиню можно отметить книгу «Страна Биньдинь» (автор Куач Тан), в которой подробно исследуются все аспекты топонима Биньдинь; Исследование земельных кадастров династии Нгуен - Бинь Динь (автор Нгуен Динь Дау) освещает основные черты режима землевладения в частности и управления династией Нгуен в целом на землях Бинь Динь. Исследователь Ву Нгок Лиен имеет много известных работ, посвященных изучению традиционного театра, особенно искусства пения, и опубликовал серию книг «Дао Тан через книги» , включающую 3 тома: «Дао Тан — поэзия» , «Дао Тан — пение» , «Дао Тан через книги» , а также множество других работ, таких как: «Гупрат вдоль дороги» , «Куинь Фу Нгуен Зьеу — художник и ученый» , «Ке си дат Тханг Мок» , «Чау дой ...».

В области народной культуры существует множество работ, таких как: Кулинарная культура Бинь Динь (авторы Ха Джао - Нгуен Фук Лием); Порт и традиционная культура Нуок Ман , Фестиваль Нуок Ман в Бинь Дине , Традиционная культура народа х'ре в районе Ан Лао, провинция Бинь Динь (автор Нгуен Суан Нян); Традиционное рыболовство и древние ремёсла рыбаков в районе моря Хоай Нхон, Биньдинь (авторы Тран Суан Тоан - Тран Суан Лиенг); Традиционные боевые искусства Бинь Диня, народное искусство Бай Чой в Бинь Дине (автор Нгуен Ан Фа); Бана Крием Народная культура Бинь Динь (автор Ян Дань)…

В области наследия Хан Ном автор Лок Сюйен Данг Куи Дич использовал, собрал, исследовал и опубликовал множество ценных работ, таких как: Binh Dinh Han Van Trich Diem, Binh Dinh Characters, Binh Dinh Old Stories, Mai Vien Co Su, Tang Su Trich Bien, Dao Duy Tu Research, Dao Phan Duan - Biography and Works, Binh Dinh Funeral Oration, Tran Duc Hoa Documents, Typical Pagodas in Binh Dinh Province ... Автор Во Минь Хай имеет работы: Binh Dinh Han Nom Funeral Oration (исследование и аннотации), The Language of the Tale of Kieu with a Cultural Perspective, Excerpted Han Van Text, The Quintessence of Literatures by Nguyen Phuc Ung Trinh ...

В области исследований земли и людей Биньдиня есть работа «Знаменитые люди Биньдиня» (автор Буй Ван Лан); На счету автора Нгуен Тхань Куанга множество работ: Хоай Нхон, Куинхон, Куи Нинь, Бинь Динь - Земля и люди; Национальный язык: от нуок ман до ланг сонг; Некоторые проблемы с вьетнамской письменностью; Повитуха, которая родила национальный язык … Кроме того, Департамент культуры - информации (ныне Департамент культуры - спорта и туризма), Провинциальный музей также опубликовали много книг, таких как: Люди Бинь Диня с дядей Хо, Коллекция исторических и культурных артефактов Бинь Диня, Архитектурная керамика храмов и башен Чампы в Бинь Дине, Реликвии войны сопротивления, Национальные сокровища в Бинь Дине, Бинь Динь - реликвии и живописные места …

Студенты читают книги, чтобы узнать об истории, культуре, земле и людях Бинь Диня. Фото: НПО НХУАН

Продолжать продвигать географический архив Бинь Динь

В настоящее время в Географическом архиве Биньдиня Провинциальной библиотеки хранится около 3000 книг и документов по культурному наследию Биньдиня, а также более 7600 оцифрованных географических выдержек, которые могут использоваться отечественными и зарубежными исследователями для изучения и исследования Биньдиня. Помимо книг и документов исследователей провинции Биньдинь, в провинциальной библиотеке также хранятся переведенные из Национальной библиотеки и Ханойской библиотеки французские документы, посвященные занятиям, ремесленным деревням, древним землям Куинён - Биньдинь, старому порту Куинён... Чтобы предоставить читателям исчерпывающие географические документы о провинции Биньдинь с прошлого до настоящего времени.

Г-н Тран Суан Нхат, заместитель директора провинциальной библиотеки, сказал: «Мы оцифровали около 600 книг и отрывков из географического архива Бинь Диня, чтобы помочь читателям узнать и исследовать Бинь Динь. В ближайшее время мы продолжим оцифровывать книги и отрывки из географического архива, хранить больше фильмов о фестивалях в Бинь Дине, а также помогать читателям, особенно читателям в отдаленных горных районах, распространять культуру чтения, способствуя популяризации истории и культуры Бинь Диня».

По мнению исследователей, для повышения ценности географического архива Биньдиня необходимо найти решение по оцифровке бумажных книг в электронные для удобства читателей. Исследователь Хан Нома, доктор Во Минь Хай, заместитель заведующего факультетом социальных и гуманитарных наук Университета Куинён, сказал: «Соответствующие департаменты и провинциальная библиотека должны проводить специализированные встречи для представления книг о Бинь Дине, а также иметь политику, призывающую авторов жертвовать книги и покупать авторские права для оцифровки, чтобы обслуживать более широкий круг читателей».

Такую же точку зрения разделяет исследователь фольклора, магистр наук. Tran Xuan Toan - преподаватель Университета Куинён, глава Ассоциации фольклора (Провинциальная ассоциация литературы и искусств), сказал: «Большинство книг по географии Бинь Диня хранятся в географическом архиве провинциальной библиотеки, поэтому должно быть решение по расширению каналов доступа для читателей, чтобы они могли учиться и проводить исследования, наиболее эффективным является публикация книг в киберпространстве. Наряду с этим, в течение длительного времени продвижение и представление книг о Бинь Дине не было широко популяризировано, поэтому должно быть больше мероприятий, таких как специализированные беседы о книгах, использование географического архива на цифровых технологических платформах…»

Еще одним вопросом, вызывающим обеспокоенность, является необходимость разработки политики, стимулирующей и поощряющей авторов исследовать и писать о провинции Биньдинь. Исследователь Нгуен Тхань Куанг поделился: «Большинство авторов посвятили все свое сердце своей родине Бинь Динь, занимаясь исследованиями, полевыми работами, собирая материалы для компиляции, самостоятельной печати и публикации книг. Между тем, в эпоху развития информационных технологий мало читателей и еще меньше писателей о Бинь Дине, поэтому очень важно, чтобы власти и местные органы власти уделяли внимание и поддерживали авторов, особенно молодых, чтобы они писали произведения о земле и людях Бинь Диня, а также произведения литературы, искусства, истории и культуры Бинь Диня».

ДОАН НГОК НХУАН

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355011