«Ночевка в доме королей Нгуенов» — особое пребывание в императорской цитадели Хюэ

В рамках Ханойской книжной ярмарки 2023 года компания Nha Nam организовала сессию обмена опытом «Деревни и улицы Ханоя» , на которой были представлены две книги писателя Нгуен Нгок Тиена: «В Ханое еще есть кое-что» и «Ночь в доме королей Нгуенов ».

На мероприятии писатель Нгуен Нгок Тиен поделился с читателями интересной информацией о прошлом и настоящем Ханоя, вещах, которые его интересовали, и на которые он затем нашел ответы для себя и читателей.

В ходе сессии обмена мнениями «Деревни и улицы Ханоя» было получено много вопросов и проведено оживленное обсуждение от читателей, которые любят Ханой и ценят труды и откровения автора Нгуен Нгок Тиена.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — Писатель Нгуен Нгок Тиен (слева) на бирже вечером 8 октября (Фото: Ня Нам).

«В Ханое всё ещё есть немного этого»

Ханой — это имя, земля, совершенно особая тема: о нем говорят вечно, о нем пишут вечно, и кажется, что этому нет конца, нет скуки.

Но, возможно, Ханой не просуществовал бы так долго без талантливых рассказчиков. Нгуен Нгок Тиен — хороший и увлекательный рассказчик Ханоя.

Каждый раз, когда он берется за перо, чтобы написать о Ханое, он всегда думает: он должен написать что-то уникальное, рассказать истории, которые захотят услышать другие.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — Обложка книги «Немного Ханоя» (Фото: Ня Нам).

Те же улицы, те же персонажи, те же события, но он никогда не переписывал то, что уже известно, и не повторял то, что люди уже слышали. Всё представало новым благодаря его скрупулезным наблюдениям и юмористическому стилю письма.

Взгляд автора на Ханой охватывает все: от истории, географии, культуры до небольших историй из жизни и быта городских жителей.

Наблюдая как вширь, так и вглубь, сочетая практический опыт человека, ежедневно связанного с Ханоем, с исследованиями и описаниями в документах и книгах, Нгуен Нгок Тиен показывает, насколько интересен и богат Ханой.

«Ночевка в доме королей Нгуенов»

Эта книга представляет собой сборник статей, выражающих взгляды и размышления автора о вьетнамской истории, культуре и обществе в прошлом и настоящем.

Нгуен Нгок Тиен рассказал об одном особенном случае, когда ему довелось побывать в императорском городе Хюэ , и он решил отдохнуть прямо на полу дворца Кантхань. Этот пол дворца раньше был роскошным и великолепным запретным дворцом, служившим местом отдыха для королей династии Нгуен, но теперь это всего лишь холодная, безжизненная земля.

В этом особом контексте и пространстве автор имеет возможность размышлять об истории, опираясь на которую, он может соотносить и размышлять о настоящем и о человеческих делах.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — Обложка книги «Ночевка в доме королей Нгуенов» (Фото: Ня Нам).

Читая книги Нгуена Нгок Тиена, интересно отметить, что в них всегда присутствуют одновременно исследовательская составляющая и эссеистика, объективность журналиста и страсть писателя. В его книгах всегда присутствует образ человека, который путешествует и пишет.

Сборник эссе «Ночь в доме королей Нгуенов» представляет собой квинтэссенцию его впечатлений и размышлений о своей стране, в котором сжато воплощены переживания странника, глубоко любящего горы и реки.

Писатель Нгуен Нгок Тиен, 65 лет, родился в Ханое. Он провёл большую часть жизни в родном городе, проработав почти 30 лет репортёром газеты «Hanoi Moi» . Он опубликовал множество книг, включая эссе, исследования и литературные произведения.

В 2012 году он был удостоен премии Буй Суан Пхай «За любовь к Ханою» и премии Ханоя в области литературы и искусства 2012 года.

В 2023 году писатель Нгуен Нгок Тиен был удостоен звания «один из десяти выдающихся граждан столицы».

Ссылка на источник