Национальное собрание приняло закон, вносящий поправки и дополнения в ряд статей закона о международных договорах.

Во второй половине дня 10 декабря под председательством председателя Национального собрания Чан Тхань Мана и по указанию заместителя председателя Национального собрания, генерал-лейтенанта Чан Куанг Фуонга, Национальное собрание проголосовало за принятие Закона о внесении поправок и дополнений в ряд статей Закона о международных договорах. За принятие закона проголосовали 445 из 448 присутствующих депутатов Национального собрания, что составляет 99,3%.

Министерство юстиции отвечает за пересмотр международных договоров.

Закон, вносящий изменения и дополнения в ряд статей Закона о международных договорах, состоит из 3 статей.

Закон вносит изменения и дополнения в пункт 1 статьи 8 следующим образом: « 1. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Государственная контрольно-ревизионная палата , министерства, ведомства министерского уровня и ведомства, подчиняющиеся правительству (далее именуемые «предлагающие ведомства»), исходя из своих обязанностей и полномочий и в ответ на запросы о международном сотрудничестве, предлагают Премьер-министру для представления Президенту Республики Вьетнам предложения по ведению переговоров по международным договорам от имени государства, а также предложения Премьер-министру по ведению переговоров по международным договорам от имени правительства ».

Внести изменения и дополнения в пункт 2 статьи 9 следующим образом: « 2. Агентства и организации, с которыми проводились консультации в соответствии с пунктом c пункта 1 настоящей статьи, несут ответственность за предоставление письменного ответа в течение 10 дней с даты получения всех необходимых документов».

Заседание проходило под председательством заместителя председателя Национального собрания , старшего генерал-лейтенанта Чан Куанг Фуонга. Фото: Фам Тханг

Добавить пункт 1а после пункта 1 и внести изменения и дополнения в пункт 2 статьи 11 следующим образом: « 1а. В случаях, когда компетентный орган Стороны, Президент или Премьер-министр издали документ, в котором в принципе соглашаются на переговоры по международному договору, досье, представляемое для переговоров, должно включать только заявление, четко излагающее просьбу о разрешении на ведение переговоров».

В случаях, когда ведомство предлагает завершить переговоры по международному договору, представленное досье должно включать проект международного договора, в котором изложен предлагаемый метод завершения переговоров.

Национальное собрание проголосовало за принятие Закона, вносящего поправки и дополнения в ряд статей Закона о международных договорах; за него проголосовали 445 из 448 присутствовавших депутатов Национального собрания. Фото: Фам Тханг

Внести изменения и дополнения в пункт 1 статьи 20 следующим образом: « 1. Министерство юстиции несет ответственность за оценку международных договоров в течение 10 дней с даты получения полных досье, как это предусмотрено в статье 21 настоящего Закона, или в течение 20 дней в случае создания оценочного совета, как это предусмотрено в пункте 3 настоящей статьи».

Президент представляет международные договоры, ратификацию которых отвечает Национальное собрание.

Закон также вносит следующие изменения и дополнения в статью 30:

Статья 30. Предложения о ратификации международных договоров

13. Предлагающее ведомство представляет предложение премьер-министру, который затем передает его президенту для ратификации после получения письменных заключений от Министерства иностранных дел и Министерства юстиции. В зависимости от характера и содержания международного договора предлагающее ведомство решает, следует ли запрашивать заключения у соответствующих ведомств и организаций.

14. Премьер-министр представляет Президенту, который затем представляет Национальному собранию для ратификации международные договоры, требующие ратификации Национальным собранием.

15. Агентства и организации, с которыми проводились консультации в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, обязаны предоставить письменный ответ в течение 10 дней с даты получения запроса на комментарии.

Статья 39 изменяется и дополняется следующим образом: « Статья 39. Предложение об утверждении международных договоров»

17. Предлагающее агентство представляет международный договор на утверждение Правительству после получения письменных заключений от Министерства иностранных дел и Министерства юстиции. В зависимости от характера и содержания международного договора предлагающее агентство принимает решение о необходимости запроса заключений у соответствующих ведомств и организаций.

Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Куанг Кхань.

18. Агентства и организации, с которыми проводились консультации в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, обязаны предоставить письменный ответ в течение 10 дней с даты получения запроса на комментарии.

19. Внести изменения и дополнения в некоторые пункты статьи 41 следующим образом: а) Изменить и дополнить пункт 1 следующим образом: « 1. Учреждения, указанные в статье 8 настоящего Закона, исходя из своих обязанностей и полномочий, могут запрашивать международное сотрудничество и предлагать Правительству для принятия решения, или предлагать Премьер-министру для представления Президенту для принятия решения, или представлять Президенту для представления Национальному собранию для принятия решения о присоединении к международным договорам в соответствии с полномочиями, указанными в пунктах 1, 2 и 3 статьи 43 настоящего Закона».

б) Внести изменения и дополнения в пункт 3 следующим образом: « 3. Агентства и организации, с которыми проводятся консультации в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, несут ответственность за предоставление письменного ответа в течение 10 дней с даты получения всех необходимых для консультаций документов».

Закон вступает в силу с 1 января 2026 года.

Источник: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html