Secret Garden: Мы рады внести свой вклад в музыкальный проект, имеющий социальное значение.

На первой пресс-конференции во Вьетнаме известная группа Secret Garden поделилась своей радостью и эмоциями от вклада в социально значимый проект газеты Nhan Dan и IB Group, когда они узнали, что все доходы от билетов на концерт были направлены на поддержку людей в районах, пострадавших от штормов и наводнений.

Главный редактор Ле Куок Минь, председатель IB Group Vietnam и группа Secret Garden на пресс-конференции утром 17 октября. (Фото: THE DAI)

Не успев отдохнуть после долгого перелета из Осло (Норвегия) в столицу Ханой , легендарный дуэт Secret Garden утром 17 октября посетил пресс-конференцию, организованную газетой Nhan Dan и IB Group Vietnam, чтобы рассказать о своем самом особенном выступлении вечером 18 октября в Национальном конференц-центре My Dinh в Ханое.

Распространение музыки в благотворительных целях

Программа «Secret Garden Live in Vietnam» — третий концерт в рамках серии международных музыкальных проектов для сообщества «Good Morning Vietnam», инициированных и реализуемых газетой Nhan Dan и IB Group Vietnam после успеха двух мероприятий «Kenny G Live in Vietnam» и «Bond Live in Vietnam».

Хор Green Wind исполняет произведения Secret Garden.

Оргкомитет «Доброе утро, Вьетнам» не только стремится донести музыку мирового уровня до своей аудитории, но и стремится популяризировать Вьетнам в мире через музыкальные клипы иностранных артистов, участвующих в программе. Как и в предыдущие годы, все доходы от продажи билетов на концерт будут направлены на благотворительность – гуманитарную инициативу, поддерживаемую газетой Nhan Dan и IB Group Vietnam.

После двух невероятно успешных мероприятий «Secret Garden Live in Vietnam» стал важной вехой на пути проекта Good Morning Vietnam, направленного на то, чтобы приблизить музыку мирового класса к вьетнамской публике, одновременно распространяя гуманистические ценности через благотворительную деятельность программы.

В отличие от мероприятия двухлетней давности, когда артист Кенни Джи и группа Bond выступали во Вьетнаме, легендарный дуэт Secret Garden впервые приезжает во Вьетнам. Концерт «Secret Garden Live in Vietnam» также открывает мировое турне Secret Garden, приуроченное к 30-летию группы в этом году.

Выступая на мероприятии, г-н Ле Куок Минь, член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель главы Центрального комитета пропаганды и массовой мобилизации, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама, поделился: «Я спросил двух артистов из Secret Garden, знают ли они, насколько влиятельна их музыка во Вьетнаме. Они сразу же ответили, что, судя по статистике звукозаписывающих компаний, Secret Garden знает, что многие вьетнамцы любят их музыку».

«В Норвегии два артиста Secret Garden также узнали о недавнем шторме и наводнении во Вьетнаме и были очень благодарны за возможность принять участие в международном музыкальном проекте для местного сообщества «Доброе утро, Вьетнам», инициированном газетой Nhan Dan и IB Group Vietnam. Ведь, по словам артистов, помимо того, что эта программа знакомит публику с лучшей музыкой, она также имеет благотворительную цель: использовать все доходы от продажи билетов на концерт для поддержки жителей пострадавших от наводнения районов Вьетнама», — добавил главный редактор газеты Nhan Dan Ле Куок Минь.

Группа Secret Garden на пресс-конференции.

На пресс-конференции артистка Фионнуала Шерри рассказала, что группа очень рада впервые побывать во Вьетнаме. Они оба знали, как сильно их поклонники во Вьетнаме любят их музыку, и мечтали когда-нибудь выступить там. И вот эта мечта сбылась.

Художник Рольф Лёвланд добавил, что в Норвегии читают и смотрят новости о стихийных бедствиях и наводнениях во Вьетнаме, и выступление в рамках программы «Доброе утро, Вьетнам» для них было очень значимым.

Рассказывая о времени своего пребывания во Вьетнаме, когда 2 года назад группа получила приглашение от Оргкомитета программы «Доброе утро, Вьетнам», но была принята только в этом году, артист Рольф Лёвланд отметил, что это время имеет огромное значение для группы, поскольку 2025 год является также 30-летним юбилеем их карьеры.

Художница Фионнуала Шерри добавила, что, впервые приехав во Вьетнам, группа смогла почувствовать теплоту местных жителей. «Мы очень рады получить восторженную поддержку вьетнамской публики, а также участвовать и сопровождать важные благотворительные и социальные мероприятия, организованные газетой Nhan Dan и IB Group. Мы очень рады внести свой вклад и сделать что-то важное для вьетнамского народа», — поделилась художница Фионнуала Шерри.

Особая связь в музыке

Организаторы заявили, что выступление Secret Garden в Ханое будет соответствовать общепринятому формату и международным стандартам в плане сцены и звука. Secret Garden представит коллекцию работ, ставших известными, разделённых на три основные темы: природа, живописные пейзажи, человеческие отношения, культура.

Благодаря минималистичному стилю декораций, отдающему дань уважения повествованию через звук, вьетнамская публика совершит поэтическое путешествие, наполненное наслаждением. От мелодий без слов, богатых образами, до смешанных песен, сочетающих классику, скандинавский фольклор и кельтскую музыку, идеально подходящих для изысканного отдыха вьетнамской публики в осенние дни Ханоя. Режиссёр Фам Хоанг Нам рассказал, что на вьетнамской сцене будут представлены особые элементы, которые невозможно будет найти где-либо ещё во время мирового турне группы.

Рассказывая о сцене шоу во Вьетнаме, оба артиста сказали, что были очень удивлены и выразили свою благодарность режиссеру Фам Хоанг Нам, когда они вышли на сцену и увидели прекрасную гармонию с музыкой Secret Garden, и оба артиста были очень рады этому.

Художник Рольф Лёвланд рассказал, что между ними существует особая связь в создании музыки. «Раньше я сочинял только поп-музыку, но Фионнуала попросила меня сочинять во многих других жанрах, и между нами возникла особая связь, которая сопровождает друг друга уже 30 лет», — сказал он.

Фионнуала Шерри добавила, что их работы подобны диалогам двух артистов, а слушателями выступает сама публика. Каждое выступление отличается, потому что эмоции, которые оно вызывает, различны, и эта разница исходит от зрителей.

Говоря о вьетнамской музыке, артисты признались, что слушали её, но не имели возможности попробовать сыграть на вьетнамских инструментах или вьетнамских произведениях. Они играли музыку из некоторых азиатских стран, таких как Китай и Корея, но не имели возможности попробовать вьетнамскую музыку. «Наша музыка находится под сильным влиянием скандинавской музыки, но также близка к азиатской. Мы надеемся, что в будущем у нас будет возможность сотрудничать с вьетнамскими артистами, чтобы эта музыка исполнялась в самых разных интерпретациях», — сказала артистка Фионнуала Шерри.

Об этом на пресс-конференции рассказал главный редактор Ле Куок Минь.

Главный редактор Ле Куок Минь сообщил, что отныне оргкомитет готовит список артистов для «Доброе утро, Вьетнам» на следующий год. Но, очевидно, составить для артистов подходящий график — задача не из простых.

«С Secret Garden нам потребовалось два года, чтобы составить график выступлений во Вьетнаме. Вьетнам также станет первым пунктом назначения в туре, посвящённом 30-летию группы. Музыка Secret Garden особенная, она способна снять трудности и снять жизненную усталость. И благодаря их мелодиям мы обнаружили, что ничто не подходит лучше для пейзажей Ниньбиня. Съёмки клипа пройдут здесь, среди гор, рек и величественной природы», — рассказал главный редактор газеты Nhan Dan Ле Куок Минь.

Г-н Нгуен Туи Зыонг, председатель IB Group Vietnam, рассказал о музыкальном вечере.

Г-н Нгуен Туй Зыонг, председатель IB Group Vietnam, отметил: «Наша самая сложная проблема — как распространять музыку, неся с собой культурные и исторические ценности, а также как организовать график выступлений артистов во Вьетнаме. Но, к счастью, предыдущие два сезона «Доброе утро, Вьетнам» прошли чрезвычайно успешно, что способствовало укреплению доверия артистов к программе».

Группа Secret Garden преподнесла в подарок организаторам программы скрипку.

Группа Secret Garden состоит из двух участников — Фионнуалы Шерри (женщина) и Рольфа Лёвланда (мужчина), — и была образована в 1994 году. Secret Garden сохраняет свои позиции в мейнстримовой музыкальной индустрии как один из самых продаваемых артистов лейбла Universal Classics & Jazz со 113 платиновыми альбомами по всему миру, более 3 миллиардов прослушиваний и 311 неделями в чарте Billboard New Age.

Их песня «You Raise Me Up» (2001) была перепета многими ведущими мировыми певцами и группами, такими как Джош Гробан, Westlife, Il Divo… и более чем тысячей других исполнителей. Она также является одной из самых записываемых песен столетия.

В 1995 году Secret Garden вошли в историю, победив на конкурсе песни «Евровидение» с песней «Nocturne», прервав 40-летнюю историю этого престижного европейского конкурса, впервые присудив награду произведению и ансамблю. С тех пор, за последние три десятилетия своей карьеры, Secret Garden завоевали любовь мировой публики, выпустив 12 альбомов, начиная с «Songs From A Secret Garden» (1995) и заканчивая последним «Songs In The Circle of Time» (2024).

Концерт «Secret Garden Live in Vietnam» состоится 18 октября в 19:30 в Национальном конференц-центре Ханоя. Это мероприятие является частью ежегодного международного музыкального проекта для местного сообщества «Good Morning Vietnam», инициированного газетой Nhan Dan и IB Group Vietnam.

Группа репортеров NDIT

Источник: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html