Студенты с рядом «огромных» достижений становятся делегатами SSEAYP

Данг Хоа (в центре) встретился с индийскими лидерами в рамках программы Дня Республики 2023 года и пообщался с индийским армейским кадетским корпусом. Фото: NVCC

В интервью Tuoi Tre Online Данг Хоа сказал, что получение «билета» SSEAYP — одно из самых захватывающих путешествий, которые он когда-либо испытывал.

* Как Хоа готовился к получению билета на SSEAYP?

— Я слышал о программе SSEAYP ещё со средней школы. Делегаты программы — выдающиеся личности, не только в работе с молодёжью, но и в плане академических достижений.

В течение более чем 2 месяцев подачи заявок я всегда старалась включать в свое эссе и интервью идеи, связанные с продвижением роли молодежи в решении социальных проблем, особенно в связи с устойчивым развитием, построением равноправного, сплоченного и инклюзивного сообщества.

Самым запоминающимся моментом моего отбора стал конкурс талантов. Я представила двуязычную программу на английском и французском языках, а также продемонстрировала свои писательские навыки, сочиняя и переводя английские и вьетнамские стихи.

* Как Хоа попал на эту работу, свободно владея французским и английским языками, а также долгое время работая письменным и устным переводчиком в Союзе молодежи города Хошимин?

— У меня была возможность работать переводчиком ещё с 10-го класса. В то время я активно участвовал в деятельности Союза молодёжи, поэтому одноклассники меня знали и просили помочь с переводом.

Поначалу моей задачей было просто писать «подписи» на фан-странице Тхань Доан, но постепенно, когда я достиг «зрелости» в профессии, я стал переводчиком трех книг Хо Ши Мина Тхань Доан.

От перевода с бумаги и книг, онлайн-конференций до устного перевода в кабинке и последовательного перевода — у меня была возможность попробовать свои силы практически во всех областях. Этот опыт очень помог мне на SSEAYP, помог мне чувствовать себя увереннее во время презентаций, ответов на вопросы интервью, а также произвести впечатление на судей в отборочном туре.

* Чему научился факультет благодаря возможностям взаимодействия с молодежью в странах АСЕАН и Японии?

— Я вижу, что страны АСЕАН и Япония обладают высоким культурным разнообразием. Сопровождая делегатов в долгом путешествии, я приобрёл много новых друзей и узнал много интересного о странах, людях и традициях других стран.

Дискуссионные мероприятия с международными экспертами и молодыми людьми в рамках программы вдохновят меня и мотивируют к более глубокому изучению выбранной области. Я буду использовать свои знания и опыт, чтобы внести вклад в процветающее и современное развитие страны в будущем.

Будучи молодым человеком, испытывающим огромную страсть и гордость за вьетнамский язык и литературу, я обязательно познакомлю с этой красотой друзей из других стран. Одно из моих самых больших желаний в этой главе — перевести вьетнамскую поэзию на английский язык, сохранив при этом красоту тона, ритма и рифмы, чтобы поделиться ею с друзьями из АСЕАН и Японии.

Во время поездки в рамках SSEAYP я всегда старался поддерживать вьетнамскую делегацию в ее подготовке и активно взаимодействовал, делился и высказывал свое мнение, участвуя в мероприятиях в рамках программы, способствуя созданию образа молодых вьетнамцев, которые динамичны, смелы в мышлении, смелы в действиях и уверены в своей интеграции.

Энергичный парень, всегда преданный своему делу.

Г-н Фунг Тиен Хоа, сотрудник отдела пропаганды и внешних связей городского союза молодежи, прокомментировал: «Тай Нгуен Данг Хоа — очень активный молодой человек, всегда искренне поддерживающий старших».

Хоа всегда демонстрирует свою серьёзность и профессионализм, участвуя в письменном и устном переводе. Хоа очень милый мальчик, всегда весёлый и дружелюбный, поэтому все его любят.

Делегат SSEAYP со многими достижениями

Хоа удостоился чести быть принятым в партию в 18 лет, когда учился в специализированном математическом классе в старшей школе для одарённых детей имени Ле Хонг Фонга (HCMC). На протяжении всей учёбы в старшей школе он неизменно поддерживал средний балл 9,8 и много раз подряд получал награду лучшего ученика блока.

Хоа не только набрал 8,5 баллов по IELTS и завоевал ряд крупных и мелких наград на городском и национальном уровнях, но и совсем недавно занял второе место на 5-м конкурсе Олимпиады по английскому языку для молодых кадров в 2023 году.

Источник: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm